Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espiritualidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESPIRITUALIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · pi · ri · tu · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPIRITUALIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPIRITUALIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espiritualidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Духовність

Espiritualidade

Духовність - це вимір людської особистості, який, згідно з різними релігіями та релігійними конфесіями, переводить характерний спосіб життя віруючого, який прагне досягти повноти своїх взаємин із трансцендентними. Кожна з цих релігій несе особливе вимірювання цього загального опису, але у кожному випадку можна сказати, що духовність "перекладає вимір людини, тоді як вона розглядається як природно релігійна, яка складається тематично або неявно , його найглибша сутність і прагнення ". Список літератури ↑ BROWN, G. Духовність: історія та перспективи ... A espiritualidade é uma dimensão da pessoa humana que traduz, segundo diversas religiões e confissões religiosas, o modo de viver característico de um crente que busca alcançar a plenitude da sua relação com o transcendental. Cada uma das referidas religiões comporta uma dimensão específica a esta descrição geral, mas, em todos os casos, se pode dizer que a espiritualidade "traduz uma dimensão do homem, enquanto é visto como ser naturalmente religioso, que constitui, de modo temático ou implícito, a sua mais profunda essência e aspiração". Referências ↑ BROWN, G. Spirituality: history and perspectives...

Натисніть, щоб побачити визначення of «espiritualidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPIRITUALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPIRITUALIDADE

espirita
espiritado
espiritar
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espiritualmente
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPIRITUALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми espiritualidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPIRITUALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «espiritualidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми espiritualidade

АНТОНІМИ «ESPIRITUALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «espiritualidade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми espiritualidade

Переклад «espiritualidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPIRITUALIDADE

Дізнайтесь, як перекласти espiritualidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова espiritualidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espiritualidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

灵性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Espiritualidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

spirituality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

आध्यात्मिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

روحانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

духовность
278 мільйонів носіїв мови

португальська

espiritualidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আত্মিকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

spiritualité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kerohanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

geistigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

霊性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

영성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

spiritualitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tâm linh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஆன்மீக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अध्यात्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

tinsellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

spiritualità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

duchowość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

духовність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

spiritualitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πνευματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

spiritualiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

andlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

åndelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espiritualidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPIRITUALIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espiritualidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espiritualidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espiritualidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про espiritualidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPIRITUALIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом espiritualidade.
1
Charles Baudelaire
Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPIRITUALIDADE»

Дізнайтеся про вживання espiritualidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espiritualidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Espiritualidade
Livro de bolso que contém pensamentos para qualquer hora do dia. Trata-se, mais especificamente, de um universo de reflexões, principalmente sobre Deus e a Espiritualidade.
Rubem Alves, 2007
2
Outra Espiritualidade
Outra espiritualidade caminha sobre esse mesmo solo, ora lançando sementes, ora retirando pedras e espinhos, ora remexendo a terra, ora reforçando as estacas que demarcam a área da fé bíblica genuína. É uma obra desafiadora, mas não ...
ED RENE KIVITZ
3
Espiritualidade: um caminho de transformação
Este livro, acompanhado de CD - que registra a palestra proferida por Leonardo Boff em novembro de 2000 - mostra como a espiritualidade está dentro de cada um , como uma chama sagrada coberta pelas cinzas do consumismo, da busca de bens ...
Leonardo Boff, 2001
4
Mística e espiritualidade
'Mística e espiritualidade' apresenta os problemas atuais que marcam as vivências do cristianismo, da religião de modo geral, e de toda a humanidade entre os séculos XX e XXI.
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
5
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
Este livro pretende mostrar a íntima relação entre espiritualidade e compromisso.
NELSON KILPP
6
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Vários dias depois de presenciar Aloísio caído no chão, sem vida, Taciana desperta no hospital e se apresenta como outra mulher, Maria do Carmo.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
7
O Melhor Da Espiritualidade Brasileira
'O melhor da espiritualidade brasileira' aborda 18 temas relevantes e contemporâneos, desde a comunhão pessoal até a transformação social, abordados sob a perspectiva da espiritualidade cristã.
Nelson Bomilcar, 2005
8
Espiritualidade da libertação
Este livro apresenta noções fundamentais de espírito e espiritualidade, descrevendo a espiritualidade da libertação forjada no talante espiritual latino-americano e na força de Jesus Cristo, enquanto símbolo de libertação dos ...
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1993
9
Guia Irreverente Da Espiritualidade
Em curtas lições, apresentadas como perguntas e justapostas a passagens relevantes de uma série surpreendente de fontes - cultura pop, escrituras sagradas de várias tradições, pensadores do mundo inteiro - o Guia Irreverente da ...
TAMI COYNE, KAREN WEISSMAN
10
ESPIRITUALIDADE — Vivência da graça
Para o autor, a espiritualidade em sentido cristão é, sim, a ação do Espírito Santo em nós, que nos faz renascer para novas criaturas e que nos faz descobrir como centro de nossa vida não mais nós mesmos, mas a graça libertadora e ...
Hermann Brandt, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPIRITUALIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espiritualidade вживається в контексті наступних новин.
1
Vidente ensina a usar a espiritualidade para curar a culpa
Tenho verificado que, no mundo atual, cheio de liberdade, a cada dia nos tornamos ainda mais livres para o que bem entendermos. Nossas possibilidades de ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Espiritualidade não é só meditar aos pés do Himalaia
Este mês, passei uns dias em um curso sobre espiritualidade em Nova York. Quando falo de espiritualidade, sei que muita gente imagina igrejas, templos, ... «Administradores, Вересень 15»
3
Jornada 'Saúde e Espiritualidade 2015' acontece neste sábado em …
A XI Jornada “Saúde e Espiritualidade 2015" acontece neste sábado (29) em Santos, no litoral de São Paulo. O evento é promovido pela Associação Médico ... «Globo.com, Серпень 15»
4
Livro que conta a trajetória de Dom Bosco será lançado neste …
O livro 'A alegria na Espiritualidade de São João Bosco', escrito pelo padre Afonso de Castro, professor, doutor e membro da Academia Sul-Matogrossense de ... «Olhar Direto, Серпень 15»
5
Espiritualidade presbiteral
No início do mês celebramos o Dia do Padre na festa do grande São João Maria Vianney, o cura d'Ars. Cada cristão vive a sua espiritualidade segundo a ... «Jornal do Brasil, Липень 15»
6
Diálogo abordará espiritualidade e saúde na atualidade
Em 29 de julho, ocorrerá o próximo Diálogo sobre Espiritualidade e Saúde, que abordará o tema “Espiritualidade e Saúde nos dias atuais: um diálogo ... «Portal Nacional de Seguros, Липень 15»
7
Nova novela, Além do Tempo, tem romance e espiritualidade
Escrita por Elizabeth Jhin, a nova novela das 18 horas da Rede Globo, que estreia hoje, segue o tema preferido da autora: a espiritualidade. Além do Tempo ... «A Tribuna, Липень 15»
8
Peça 'Elegún, um corpo em trânsito' aborda espiritualidade afro …
A peça, que foi desenvolvida a partir de elementos da espiritualidade afro-brasileira e com recursos da Lei de Incentivo à Cultural da Prefeitura de Caxias do ... «Globo.com, Липень 15»
9
Espiritualidade contribui para a qualidade de vida
Muitas vezes ligada à religião, ela trata de algo além disso. “A psicologia trata espiritualidade como algo maior, ela dá sentido à vida. É preciso saber sobre ela, ... «Elias Rafael, Травень 15»
10
Clero em tarde espiritualidade
Na tarde desta terça-feira, 31, o Clero da Diocese de Palmas-Francisco Beltrão está em espiritualidade, na Casa de Formação Divino Mestre (Francisco ... «RBJ, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espiritualidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/espiritualidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись