Завантажити застосунок
educalingo
estancieiro

Значення "estancieiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESTANCIEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · tan · ci · ei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTANCIEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTANCIEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Студентка

Estancieiro це назва, що використовується в штаті Ріо-Гранде-ду-Сул, Бразилія, для визначення власника великої сільської власності, призначеної для тваринництва або сільського господарства: ранчо. Обставини, які спричинили ранчо, повертаються до початку розселення регіону та необхідності утримувати і захищати бразильську територію в прикордонних районах, що дало військові здібності та мінімально продуктивну окупацію своїх величезних володінь великим скотарством. Термін estancieiro та estância відноситься до буття, тобто для того, щоб відзначити їх присутність та їх національність у цьому районі. Цей термін також використовується в Уругваї та Аргентині. Таким чином, територіальна окупація південної половини провінції Сан-Педро-ді-Ріо-Гранді-ду-Сул була зроблена переважно військовими ранчорами та їхніми нащадками, обраними серед традиційних бразильських родин або членів дворянських і нижчих класів, середній

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTANCIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTANCIEIRO

estanca · estanca-rios · estanca-sangue · estancação · estancada · estancadeira · estancado · estancagem · estancamento · estancar · estancaristas · estancável · estanceiro · estanciar · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização · estandardizado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTANCIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Синоніми та антоніми estancieiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTANCIEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estancieiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «estancieiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTANCIEIRO

Дізнайтесь, як перекласти estancieiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estancieiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estancieiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

农场工人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la casa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Stamen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

क्षेत्र लगानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عجال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

фермер
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

estancieiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

র্যাঁশের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

propriétaire de ranch
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pengusaha pertanian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Rancher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

牧場主
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

목장 경영자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

rancher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người nuôi súc vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கால்நடை வளர்ப்பு பண்ணையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

स्टॅमन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

çiftlik sahibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

proprietario di ranch
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

farmer
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Stamen
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

fermier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κτηματίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

boer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ranchägare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rancher
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estancieiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTANCIEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estancieiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estancieiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про estancieiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTANCIEIRO»

Дізнайтеся про вживання estancieiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estancieiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
O Negrinho do Pastoreio Silvana Salerno No tempo da escravidão, lá pelo início do século XIX, vivia no Rio Grande do Sul um estancieiro de coração muito duro. O estancieiro não tinha amigos. Assim como não gostava de ninguém, ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
2
O primeiro beijo:
Medonho, aquele inverno! Feias chuvaradas encharcando os campos. Nevadas e geadas cobrindo as coxilhas de branco qual imenso lençol... Domingo de sol. Domingo bonito mas frio demais para uma carreira. Um estancieiro, muito rico e  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
O filho do Baby Doll:
Medonho, aquele inverno! Feias chuvaradas encharcando os campos. Nevadas e geadas cobrindo as coxilhas de branco qual imenso lençol... Domingo de sol. Domingo bonito mas frio demais para uma carreira. Um estancieiro, muito rico e  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
As bases da literatura rio-grandense
E não apareceram nem as corujas agoureiras nem os guaraxains ladrões; porém pior que os bichos maus, ao clarear o dia veio o menino, filho do estancieiro e enxotou os cavalos, que se dispersaram, disparando campo fora, retouçando e ...
Francisco Bernardi, 1999
5
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
É certo que, complementarmente, subsistiam formas diferenciadas: a escravidão, presente sobretudo em serviços domésticos ou na produção local do charque, ou o posteiro, instituição semifeudal pela qual o estancieiro cedia pequena ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
6
Moça Lua e outras lendas:
O jovem sobrinho do estancieiro chegou com a irmã mais velha, e o estancieiro perguntou: — Sobrinha, foste tuque tentaste oguardião doboi da felicidade? A jovem quis falar. Não lhe saiu palavra. Apenas um grunhido comodeanimal ...
Walmir Ayala, 2014
7
História do Rio Grande do Sul:
Era uma vez um estancieiro muito rico, muito mau e muito pão duro, que tinha um filho muito mau e um negrinho muito humilde e bom. O Negrinho não tinha nome, e a sua madrinha era a Virgem Nossa Senhora. Um dia o Negrinho devia  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Lendas do sul
Enão apareceram nem as corujas agoureiras nemosguaraxains ladrões;porém piordo que os bichosmaus, ao clarearodia veio o menino,filho do estancieiro e enxotouoscavalos, quese dispersaram, disparandocampo fora, retouçandoe ...
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
O que se vende para as charqueadas é somente uma fração do produto da estância; pois que o estancieiro costuma fazer anualmente vendas consideráveis do gado em pé, que é exportado para as outras províncias do lmpério, é regra ...
Nicolau Dreys, 1990
10
João Goulart: entre a memória e a história
político incapaz de apoiar qualquer política mais radical. Desse ponto de vista, Jango nada mais seria do que um estancieiro do Sul procurando conquistar mais poder para transformar-se em um grande ditador. Assim, difundiu-se a crença ...
Marieta de Moraes Ferreira, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTANCIEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estancieiro вживається в контексті наступних новин.
1
ABIME presente no XXI Congresso Nacional do Ministério Público …
Ele é um menino bastante ligeiro, mas uma vez ele também perdeu o cavalo baio do Estancieiro. Com a ajuda da Nossa Senhora, o Negrinho vai resolver toda ... «Paraná-Online, Жовтень 15»
2
Histórico » Senadores pegaram em armas durante a Revolução …
O último governador foi o estancieiro Gaspar da Silveira Martins, que era próximo de dom Pedro II. Na República, o poder foi tomado por intelectuais urbanos ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
3
'Até o final do ano, tentarão prender o Lula'
Vargas era estancieiro, e foi pro cadafalso. Por que poupariam o metalúrgico nordestino? Moro não vai parar. Ele é o estado islâmico judicial. O advogado ... «Carta Maior, Серпень 15»
4
Após restauração, Museu Getúlio Vargas é reinaugurado em São …
A casa em que ele viveu por 12 anos conta a trajetória política e pessoal, como pai de família, estancieiro e advogado, como mostra a reportagem do Jornal do ... «Globo.com, Липень 15»
5
Há 150 Anos: A Invasão Paraguaia do Rio Grande do Sul
Em carta à esposa, Francisco Marques Xavier, estancieiro passo-fundense e tenente da Guarda Nacional, propôs que os voluntários da Corte teriam ido ao ... «Pravda.Ru, Червень 15»
6
Renato Janine Ribeiro: O novo papel da cultura
Um amigo meu contava de um estancieiro que sabia de cor tragédias de Racine, que declamava às visitas. O problema é que esse conhecimento se fechava ... «Zero Hora, Вересень 14»
7
O atentado, o suicídio e a carta
... entre 1945 e 1950, quando ele cumpria seu ostracismo como estancieiro na fazenda de São Borja e ela atuava, no Rio de Janeiro, como sua articuladora. «Observatorio Da Imprensa, Серпень 14»
8
Suicídio de Getúlio Vargas adiou golpe militar por 10 anos, apontam …
Até ali Jango era um estancieiro que cuidava das terras e das cabeças de gado de sua família. Após o convívio com Vargas, ele decide entrar na política. «EBC, Серпень 14»
9
"El Padre de Gardel" entra em cartaz no CineBancários
Escayola estabeleceu-se como grande estancieiro e líder político em Tacuarembó, interior uruguaio, entre 1860 e 1890. Amante das artes, o coronel construiu ... «Zero Hora, Червень 14»
10
50 anos do golpe militar: um pesadelo vivo na memória do Brasil
Justo ele, filho de um rico estancieiro, como se diz nos pampas de onde veio. O mundo vivia tempos maniqueístas, dominado pelo medo e dividido entre ... «Olhar Direto, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estancieiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/estancieiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK