10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTIVERAS»
Дізнайтеся про вживання
estiveras з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
estiveras та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Arte de grammatica da lingua portugueza
Antonio J. dos Lobato. Preterito mais que perfeito S. Eu estivera. P. Tu estiveras ,
etc. Modo Imperativo. Futuro. S. Está to. P. Estai vós. Modo Conjunctivo. Tempo
presente. S. Eu esteja. Tu estejas. Elie esteja. P. Nós estejamos. Vós estejais.
Antonio J. dos Lobato, 1837
2
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Preterito mais que perfeito. S. Eu estivera, ou estivesse, § II. — Da conjugação
do Verbo Dar. Modo Indicativo. Preterito mais que perfeito S. Eu estivera. P. Tu
estiveras , etc. Modo Imperativo. Futuro. S. Está tu. P. Estai vós. Modo
Conjunctivo.
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
3
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
21 E disse Martha a Jesus : Senhor, se tu aqui estiveras, naö tora morto meu
irmaö. 22 Porem tambem sei agora, que tudo o que a Deos pedires, lo dará Seos
. 23 Disse-lhe Jesus : Teu irmaö lesuscitara. - • .21 Martha lhe disse : Eu sei que
ha ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
4
Arte da grammatica portugueza
P. Estejamos. Estejais., S. .De? etc. Estejam, j | Pretérito imperfeito. J8, 1 I T^E'
tartavios I S. Daria eíc. etc. I etc. I ! | ato P. Demos. etc. (o) Veja-se a nota n.° 80.
IP. Dàrtámos etc. . S. Estivera 'vete. Estiveras etc. Estivera etc. S. Estivesse etc.
rSfi .
P. José de Figueiredo, 1827
5
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
21 E disse Martha a Jesus: Senhor, se tu aqui estiveras, naõ fóra morto meu
irmaõ. 22 Porem tambem sei agora, que tudo o que a Deus pedires, to dará
Deus. 23 Disselhe Jesus : Teu irmaõ resuscitará. 24 Martha lhe, disse: Eu sei
que ha de ...
"Senhor, se estiveras aqui, não teria morrido meu irmão" (v. 21). — Mas eu sei —
ela acrescentou — que não é tarde demais para o Senhor pedir a Deus que o
traga de volta. — Lázaro vai ressuscitar — respondeu Jesus com um sorriso.
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
21 Disse pois Martha a Jesus: Senhor, se tu estiveras aqui, naõ morrera meu
irmaõ. 22 Porém tambem sei agora, que tudo quanto pedires a Deus, Deus t'o
dará. 23 Disse-lhe Jesus : Teu irmaõ ha de resuscitar. 24 Martha lhe disse : Eu
sei ...
8
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
32 Mas vindo Maria aonde Jesus estava, e vendo- o, derribou- se a seus pes,
dizendo-lhes: Senhor, se tu por cá estiveras, na» fóra meu irmaõ morto. 33 Jesus
entaõ como a vio chorando, e aos Judeos, que juntamente com ella tinhaõ vindo,
...
9
Deixem Que Elas Mesmas Falem
Quando Ele apontou na estrada, corri ao seu encontro e disse-lhe com
sinceridade de alma: — Senhor, se estiveras aqui não teria morrido meu irmão.
Mas também sei que, mesmo agora, tudo quanto pedires a Deus Ele te
concederá.
Elben M. Lenz César, 1995
10
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
21 Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se estiveras aqui, não teria morrido meu
irmão. 22 Mas também sei que, mesmo agora,tudo quanto pediresa Deus,Deus
to concederá. 23 Declaroulhe Jesus: Teu irmãohá de ressurgir. 24 Eu sei ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTIVERAS»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
estiveras вживається в контексті наступних новин.
Equipo Ja gana la 33 edición del Concurso de Murgas, que …
... ver el nivel de inglés/ dat güi jav in España... rexlaxin cup, quecarallo/ dirás, se estiveras calada/ seria mellor, se/ aprenderas inglés/ e non dixeras parvadas. «Faro de Vigo, Березень 14»
