Завантажити застосунок
educalingo
estrofe

Значення "estrofe" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESTROFE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · tro · fe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTROFE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTROFE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Стенза

Строфа встановлюється в сучасній поезії, так як кожна з секцій, які складають вірші, або кожна група віршів, рим чи ні, зміст і одиниці вимірювання темпу. Взагалі представлений як синонім офісу, він відрізняється від цього як ступінь зазначеної одиниці. На місці поеми вони розділені пробілом. Ця конфігурація зображує ритмічну і логічну паузу, більш очевидну в строфі, ніж у строфі. Що стосується кількості ліній вірша може бути: ▪ 1 Зворотними - Monóstico ▪ 2 віршів - пропуск ▪ 3 віршів - триплет ▪ 4 лінії - Чотири або блок ▪ 5 віршів - Лімерик ▪ 6 віршів - строфа з шести рядків ▪ 7 ліній - Septilha ▪ 8 вірші - восьмий; 9 віршів; дев'ятий; 10 віршів; десятеро; більше десяти віршів: нерегулярна строфа. Коли вірш повторюється на початку кожного вірша, він називається гімном. Якщо це повторення відбувається в кінці, це називається повторення. До набору віршів, що повторюються в ході поеми, називають рефреном або хором.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTROFE

aleóstrofe · anastrofe · antístrofe · anástrofe · apóstrofe · catástrofe · cotrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTROFE

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estroço · estrofantina · estrofanto · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTROFE

Fafe · afe · agrafe · alofe · arife · arrecife · badofe · chefe · efe · empofe · estrogonofe · fofe · golfe · grife · high life · recife · refe · rife · roscofe · tribofe

Синоніми та антоніми estrofe в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTROFE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estrofe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «estrofe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTROFE

Дізнайтесь, як перекласти estrofe на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estrofe з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrofe» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Estrofa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

stanza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

छंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مقطع شعري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

строфа
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

estrofe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কবিতার স্তবক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

strophe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

stanza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Strophe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

スタンザ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

stanza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đoạn thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சரணத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

श्लोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dörtlük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

stanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

strofa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

строфа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

strofă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

strofe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

strof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

strofe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrofe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTROFE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrofe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrofe».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про estrofe

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESTROFE»

Відомі цитати та речення зі словом estrofe.
1
Coelho Neto
O beijo é uma estrofe que duas bocas rimam.
2
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTROFE»

Дізнайтеся про вживання estrofe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrofe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de termos literários
Na acepção moderna, a estrofe tem sido considerada equivalente de estância* e copla* (quando se trata de canções populares). Nota-se, contudo, relativa discrepância de sentido entre os dois termos iniciais, razão por que os estudiosos ...
Massaud Moisés, 2002
2
Kongreßschrift:
Isso se dá na quarta estrofe, que, como já observei, é a única que não segue o padrão das anteriores. Aqui todos os versos têm o mesmo número de pés, e além disso há mais de uma rima. No original, temos as rimas em /aw/ e as rimas em ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Belo (estrofe 5) - formoso (estrofe 4) - lindo (estrofe 8) - esplêndido (estrofe 7); gigante - colosso (estrofe 5); fúlgidos (estrofe l ) - resplandece (estrofe 4) - vívido (estrofe 4); nem teme (estrofe 1 1) - impávido (estrofe 5). 14. A critério do aluno.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Poesia e imaginário
Na primeira estrofe, a imagem central - "escada de espinhos" - une-se ao verbo " vir", sugerindo o processo de crescimento da haste até o surgimento da flor. Na segunda estrofe, a antítese fica substanciada nas expressões "ascensão tão ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
QUARTETCXê) — Estrofe de quatro versos; conjunto de quatro vozes ou de quatro instrumentos; reunião de quatro pessoas. QUATERNIDADE — Grupo de quatro coisas ou pessoas. QUEBRACHAL — Grande quantidade de quebrachos  ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No primeiro verso da primeira estrofe do texto de Codax, tem-se a estrutura: Tema coda Quantas sabedes amar amigo No primeiro verso da segunda estrofe: Tema coda Quantas sabedes amar amado Chico Buarque de Hollanda também  ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Erotismo, antes de tudo, é jogar com a exposição e o ocultamente A sexta estrofe conclui o agrupamento do poema, responsável pela apresentação do corpo feminino propriamente dito. O primeiro verso fecha um longo parêntese iniciado na ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Como se vê, o pensamento da nona estrofe acha- se inteiramente preparado pela matéria da sexta, que vai se desenvolvendo gradativamente através das estâncias intermediárias. Na sétima estrofe, o poeta procede de maneira mais ...
Ivan Teixeira, 1999
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
sinais" (2a estrofe); "indústria > angústia", "abandonado > trocado" (3a estrofe); " maltrata > matas", "nhambu > guaçu > jacu", "pintada > baxada > paca" (4a estrofe); "esquecido > roído > mugido", "carreiro > companheiro" (5a estrofe).
Romildo Sant'Anna, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTROFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrofe вживається в контексті наступних новин.
1
Vinícius Brum: Pedro Canga
E cita, referindo-se a um pretenso “bardo rústico” que fora soldado farrapo, que sabia apenas assinar o nome, a seguinte estrofe rimada: “Pode do mundo a ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Para Manoelito Savaris, presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), a exclusão do trecho, que ficava na segunda estrofe, foi adequada. “Um povo ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Música tem versos excluídos de livros escolares em MS e também …
Nos livros usados por escolas de Campo Grande, a estrofe foi excluída. “Tudo que a branca faz, a negra também inventa. Passa pó de arroz na cara, a negra ... «Campo Grande News, Серпень 15»
4
Poesia: saiba mais sobre a arte de escrever em versos
O conjunto desses versos chama-se estrofe. E os versos podem rimar ou não. A rima é um recurso que se usa escrevendo palavras com o mesmo som no final ... «EBC, Липень 15»
5
Nílson Souza: nós e os gregos
Os partidários do corte alegavam que o povo não cantava a estrofe retirada, além de inexistir qualquer relação entre os gaúchos e os gregos e romanos, ... «Zero Hora, Липень 15»
6
Juiz responde com poesia a petição em versos
Em uma única estrofe com 18 versos livres (e quatro referências a doutrinas e leis que embasavam sua petição), o advogado defendeu a opção legal do ... «Brasil 247, Липень 15»
7
Flip: Wisnik junta Mário de Andrade e política em apresentação …
A primeira estrofe: “Garoa do meu São Paulo / Timbre triste de martírios / Um negro vem vindo, é branco / Só bem perto fica negro / Passa e torna a ficar branco” ... «Globo.com, Липень 15»
8
G1 responde enquete sobre autor do hino ao 2 de Julho; leia a letra …
A letra do hino faz referência à guerra de independência e enfatiza o caráter “brasileiro” do processo, como afirma sua primeira estrofe: “Nasce o sol a 2 de ... «Globo.com, Липень 15»
9
Artigo - Jesus na cruz?
Assim como com o poeta, também em mim deu bug na matriz e pelo tempo da primeira estrofe fiquei sem saber o que dizer ou pensar. Em um primeiro ... «Estado Atual, Червень 15»
10
Estes arcos, estes arcanos
A ambiguidade, gerada pela sintaxe e pela ausência de pontuação (em contraste com o ânimo quase clássico do verso e da estrofe), rompe o que poderia ... «Público.pt, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrofe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/estrofe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK