Завантажити застосунок
educalingo
estudadamente

Значення "estudadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESTUDADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · tu · da · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTUDADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTUDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTUDADAMENTE

estucho · estudado · estudador · estudantaço · estudantada · estudantado · estudantal · estudantão · estudante · estudanteco · estudantesco · estudantil · estudantina · estudantório · estudar · estudaria · estudiosamente · estudiosidade · estudioso · estudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTUDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми estudadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTUDADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estudadamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «estudadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTUDADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти estudadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estudadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estudadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

故意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

En particular
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Studiously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मनोयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مثابر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

прилежно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

estudadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কায়মনোবাক্যে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

studieusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

sangat berhati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

fleißig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

studiously
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

면학
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

studiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

studiously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

studiously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अभ्यासपुर्वक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

titizlikle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

studiously
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

studiously
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

старанно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

studios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

επιμελώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

naarstiglik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

flitigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

studiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estudadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTUDADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estudadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estudadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про estudadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTUDADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання estudadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estudadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
vigarista, O
... trocou-a por outra, provavelmente de maior valor; nota essa que, quando a história foi concluída, ele colocou, com uma expressão estudadamente destinada a descartar qualquer idéia de esmola concedida, na mão do desconhecido; este, ...
Melville, Herman, 1992
2
Honra ou Loucura: romance
Lembra-me bem ; a coincidencia venturosa que teve então lugar, fez-lhe perder de tal fórma a cabeça, que lhe desmanchou de todo a gravidade austera que lhe recompunha estudadamente o gesto, de maneira que parte dos convidados ...
Arnaldo Gama, 1858
3
Crônica da casa assassinada
Ele ergueu os ombros, num gesto estudadamente afetado: § — Sei lá! § E agitando o leque com certa fúria: § — Depois que resolvi ser independente e atender as vozes puras do sangue. . . § — Queixam-se todos, sr. Timoteo — atalhei eu ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Memorias de litteratura portugueza
Hum estylo , onde tudo o que he do uso commum de fallar, se evita estudadamente , como plebeo , e sordido. Hum estylo finalmente , cuja epoca se deve deduzir daquelle tempo , em que preferida a liçaõ dos Escritores Estrangeiros á dos ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
Logo a epigraphe he summamente ambi-. gua, e não o he menci a teima pertinaz com que estudadamente alii , e em toda a marcha do escripto, se procura recomendar com veneração a morosidade com que precede a velbi- ce, o prevL.uir ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
6
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
... dignasse retirar a emenda, que, neste momento, acaba de oíferecer, se eu não alcançasse que elle mui estudadamente, se propôz uma doutrina simelhante, e com a mais intima convicção do interesse della, tanto que, neste seu proceder, ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
7
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
O efeito da oratória deliberativa de Medéia revelou-se fatal; como observa Hobbes numa formulação estudadamente casual, as tolas filhas de Pélias "não conseguiram fazê-lo voltar à vida".240 Mas a razão da estultícia das moças, como ...
Quentin Skinner, 1999
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Borges Carneiro: — O illustre Preopi- nante querendo lançar sobre mim o odioso de propósito, e parece que estudadamente, fez com que recaia sobre elle , pois se valeu da baixa arma de me fazer dizer o que eu não disse. Fez-me ...
Portugal. Cortes, 1822
9
21, o século da Asia
Garotas lindíssimas e tão estudadamente sofisticadas quanto em Paris ou Nova York não largam seu celular nem mesmo na pista de dança ou no toalete, e exibem acres de pernas e seios em seus Wonderbras ou Ultrabras ("the ultimate  ...
Pepe Escobar, 1997
10
Os Doze Reinos
ligeira e estudadamente tomadas aqui e ali por trepadeiras, até que se fez silêncio nas redondezas. – Sede bemvindo,VossaMajestade –saudou um ancião de barbas brancas compridas.– A vossa Cidadevos abraça saudosa como uma ...
MADALENA SANTOS, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTUDADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estudadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Adele. O cuidado regresso da figura preciosa
Antes disso, uns óculos estudadamente desmedidos tinham permitido à protagonista esconder-se, mascarar-se, proteger-se. Vinda do exterior, ventoso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Tiro-certo dos EUA vs. Tiro-certo de Bagdá
Clint Eastwood é homem de mais nuanças do que as que lhe rendem créditos & elogios - e do que ele deixou ver nas entrevistas estudadamente rasas e ocas ... «Pravda.Ru, Березень 15»
3
Revista divulga ensaio nu de Eliza Joenck, a namorada de …
“Sou namoradeira”, é uma frase que costuma repetir, o que combina bem com outra, esta estudadamente preparada para abastecer os colecionadores de ... «Jornal da Mídia, Грудень 14»
4
Drica Moraes: malévola de verdade
Pelo contrário: é estudadamente represada no olhar frio, na boca seca, na voz baixa e no gestual de falsa beata, esculpidos artesanalmente por Drica, pelo ... «Revista Época, Серпень 14»
5
O que Marconi pode ensinar à presidente Dilma Rousseff
Mais do que isto, foi estudadamente um mau negócio, porque indivíduos que estavam (alguns estão) na empresa possivelmente ganharam ao adquiri-la. «Jornal Opção, Червень 14»
6
Revelação de 2011, The Naked and Famous toca no Brasil em março
“Young Blood” é material diferente: uma música pop de batidas estudadamente marcantes e com um refrão acessível – ou quase apelativo, a depender de ... «G1.com.br, Березень 12»
7
Veja avaliação da nova geração do Audi A6
As linhas do A6 são estudadamente sinuosas, com um agressividade dosada e uma modernidade protocolar. O resultado é bem harmônico, mas falta ousadia. «R7, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estudadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/estudadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK