Завантажити застосунок
educalingo
exegeta

Значення "exegeta" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXEGETA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

e · xe · ge · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXEGETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXEGETA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Екзегези

Есегезія - це глибока інтерпретація біблійного, правового або літературного тексту. Екзегези, як і всі знання, мають неявні та інтуїтивні практики. Завдання екзегезії священних текстів Біблії має пріоритет і пріоритет щодо інших текстів. Тобто, священні тексти є першими, з яких екзегети займаються завданням тлумачення та передачі їхнього значення. Слово екзегеза походить від грецького exegeomai екзегези: екс має піти, вивести, колишній зраджувати колишній ternar, колишній teriorizar, колишній в «hegeisthai» привід, привід. Таким чином, термін екзегеза засіб, такі як інтерпретації, розкриває сенс щось пов'язане з людським світом, але ця практика було орієнтовано на резерв слова для інтерпретації біблійних текстів. Тому Тлумачення цього ім'я, яке дає тлумачення Святого Письма з другого століття християнської ери. Оріген, єгипетський християнин, який написав не менш 600 робіт, захищав алегоричне тлумачення священних текстів, стверджуючи, що вони принесли, лінії уявній ясності, більш глибокий сенс.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXEGETA

falangeta · geta · periegeta · podofalangeta · primifalangeta · quartifalangeta · quintifalangeta · secundifalangeta · sergeta · tercifalangeta

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXEGETA

executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · executório · exegese · exegética · exegético · exempção · exemplador · exemplar · exemplaridade · exemplarismo · exemplarmente · exemplário · exemplificação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXEGETA

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · completa · dieta · direta · gazeta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Синоніми та антоніми exegeta в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXEGETA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «exegeta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «exegeta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXEGETA

Дізнайтесь, як перекласти exegeta на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова exegeta з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exegeta» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

注释家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Exegeta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Exegete
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

exegete
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المفسر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

экзегет
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

exegeta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

exegete
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

exégète
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

exegete
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Exeget
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

exegete
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

Exegete
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

exegete
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhà chú giải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

exegete
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

exegete
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yorumcu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

esegeta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

exegete
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

екзегет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

exeget
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εξηγητή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eksegeet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

eXEGET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

exegete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exegeta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXEGETA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exegeta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exegeta».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про exegeta

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXEGETA»

Дізнайтеся про вживання exegeta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exegeta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) exegese, exegeta 1 . Exegese tem X na segunda sílaba e S na última. A letra X corresponde ao som de Z. Nas duas palavras a sílaba tónica é a penúltima ( GE, com E aberto, sem acento). 2. Exegese é substantivo feminino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Psicanálise e pesquisas: Ciência? Arte? Contraciência?
Em outras palavras, em relação ao exegeta, enquanto o pesquisador observa a maneira como o autor (o qual foi escolhido como seu objeto de estudo) defende suas questões básicas no teatro da história e da produção do conhecimento, ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
3
Hermenêutica do Novo Testamento
A ela corresponde, por parte do exegeta, o etos da veracidade intransigente. b) Exegese significa exercício exemplar de compreensão abnegada do interlocutor e atitude dialogal em que o parceiro não pode ser "violentado". Este etos ...
Klaus Berger, 1999
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Frei Francisco Foreiro: Hebraísta, teólogo e exegeta. Brotéria. 114 (1982) 8091. — - Filologia e crítica de Isaías no comentário de Francisco Foreiro (1522?1581): Subsídios para a história da exegese quinhentista. Coimbra: [Tip. imp. de ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
Morte na Idade Média, A
Um símbolo dessa tradição é, por exemplo, o exegeta da escolástica primitiva Lcibert de St. Ruf, ao escrever a respeito do Salmo 70, 9: Defectum virtutis nominat senectutem . A velhice é a falta de força para a virtude, é a propensão ao ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
6
Lutero O Teólogo Volume i
AClRRAYMANN Pastor da IELB, doutor, professor do Seminário Concórdia e do curso de Teologia da U LBRA Talvez vocês estejam fazendo a pergunta que eu já me fiz ao ser convidado para este fórum: o que pretende um exegeta entre os  ...
7
Phoinix
odos josiânico e exílico. É claro que para isso, no entanto, ele precisa entender qual versículo pertence a qual século. E aqui que o exegeta e o filólogo contribuem para a análise histórica. Mais do que o historiador, esses profissionais estão ...
8
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em qualquer outro sentido, todavia, nenhuma exegese está livre de premissas, uma vez que o exegeta não é nenhuma tabula rasa, mas aborda o texto trazendo consigo certas perguntas, isto é, abordando-o com certo enfoque, além de ter ...
Rudolf Bultmann, 2001
9
Uma Outra Historia Jesus de
O exegeta precisa conhecer, em profundidade, as línguas antigas, em especial hebraico, aramaico e grego, para que possa explorar tanto as nuanças de vocabulário, como de semântica dos textos bíblicos. A exegese funda- se na filologia e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Eles dizem que o exegeta católico não alimenta a ilusão individualista a qual leva a crer que, fora da comunidade dos crentes, pode-se compreender melhor os textos bíblicos. O contrário é que é verdade, porque estes textos não foram ...
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXEGETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exegeta вживається в контексті наступних новин.
1
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
Tornou-se famoso exegeta bíblico com vasta obra especialmente sobre questões ligadas à possibilidade ou não de se fazer uma biografia científica de Jesus. «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
2
Publicações: PAULUS Editora aposta na Feira do Livro de Frankfurt …
No setor da Liturgia, destaque para o bispo de Lamego, D. António Couto, um exegeta de referência mais com forte prática pastoral, e o bispo de ... «Agência Ecclesia, Жовтень 15»
3
TSE retomará votações
Aprendam direito com o rábula exegeta Reinaldo Azevedo. Marcus Braga Alves 4 dias atrás. Obrigado, Julia e Cacique Cobra Coral. Por causa de coisas que ... «O Antagonista, Вересень 15»
4
Impeachment agride a soberania popular
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Vermelho, Вересень 15»
5
Impeachment sem fatos agride o princípio fundante do Estado de …
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Carta Maior, Вересень 15»
6
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, Вересень 15»
7
Palavra que ilumina
Jesus é o verdadeiro exegeta que interpreta a vontade do Pai. "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça", diz Jesus (Lucas 8,). Devemos pedir, com o salmista no ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
8
Notas de Teixeira de Freitas explicam nossa trajetória social
Nas notas de rodapé recorria à solução das Ordenações, bem como à doutrina de Demolombe (1804-1887), o exegeta do código civil de Napoleão[4]. «Consultor Jurídico, Серпень 15»
9
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, Березень 15»
10
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
Por certo que sim, e por certo que não são apenas exegetas e críticos os exemplares de nossa miserável humanidade a padecer desses dilemas. Somos todos ... «Zero Hora, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exegeta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/exegeta>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK