Завантажити застосунок
educalingo
exigir

Значення "exigir" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXIGIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

e · xi · gir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXIGIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА EXIGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exijo
tu exiges
ele exige
nós exigimos
vós exigis
eles exigem
Pretérito imperfeito
eu exigia
tu exigias
ele exigia
nós exigíamos
vós exigíeis
eles exigiam
Pretérito perfeito
eu exigi
tu exigiste
ele exigiu
nós exigimos
vós exigistes
eles exigiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exigira
tu exigiras
ele exigira
nós exigíramos
vós exigíreis
eles exigiram
Futuro do Presente
eu exigirei
tu exigirás
ele exigirá
nós exigiremos
vós exigireis
eles exigirão
Futuro do Pretérito
eu exigiria
tu exigirias
ele exigiria
nós exigiríamos
vós exigiríeis
eles exigiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exija
que tu exijas
que ele exija
que nós exijamos
que vós exijais
que eles exijam
Pretérito imperfeito
se eu exigisse
se tu exigisses
se ele exigisse
se nós exigíssemos
se vós exigísseis
se eles exigissem
Futuro
quando eu exigir
quando tu exigires
quando ele exigir
quando nós exigirmos
quando vós exigirdes
quando eles exigirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exige tu
exija ele
exijamosnós
exigivós
exijameles
Negativo
não exijas tu
não exija ele
não exijamos nós
não exijais vós
não exijam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exigir eu
exigires tu
exigir ele
exigirmos nós
exigirdes vós
exigirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exigir
Gerúndio
exigindo
Particípio
exigido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXIGIR

afligir · coligir · corrigir · dirigir · eligir · erigir · frigir · infligir · recorrigir · redigir · refrigir · sobreafligir · subdirigir · teledirigir · transigir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXIGIR

exibidor · exibir · exibitivo · exibitório · exicial · exido · exigente · exigência · exigibilidade · exigidor · exigível · exiguidade · exil · exilado · exilar · exilária · exile · exiliar · exiliarca · exiliarcado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXIGIR

agir · atingir · convergir · descingir · divergir · emergir · fingir · fugir · gir · infringir · interagir · mugir · reagir · ressurgir · restringir · rugir · surgir · tingir · tugir · urgir

Синоніми та антоніми exigir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXIGIR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «exigir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «exigir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXIGIR

Дізнайтесь, як перекласти exigir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова exigir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exigir» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

需求
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Exigir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

demand
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मांग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الطلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

спрос
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

exigir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চাহিদা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

demande
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

permintaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Nachfrage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

需要
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

요구하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dikarepake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhu cầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தேவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मागणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

talep
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

domanda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

popyt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

попит
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cerere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ζήτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vraag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

efterfrågan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

etterspørsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exigir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXIGIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exigir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exigir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про exigir

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXIGIR»

Відомі цитати та речення зі словом exigir.
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Johann Peter Eckermann
De nós, velhos, desculpam-se os erros, pois não encontramos as estradas abertas; mas de quem chegou ao mundo depois de nós, pode-se exigir mais; este não pode mais errar nem tentar.
3
Albert Guinon
O verdadeiro segredo da felicidade é exigir muito de si e pouco dos outros.
4
Stefan Zweig
A primeira mostra de uma autêntica vocação política é, em todos os tempos, que um homem renuncie desde o princípio a exigir aquilo que lhe é inalcançável.
5
Henrik Ibsen
O verdadeiro espírito de revolta consiste justamente em exigir a felicidade aqui na vida.
6
George Sand
A sociedade nada deve exigir daquele que dela nada espera.
7
Arthur Schopenhauer
A honra concerne apenas às qualidades que são exigidas de todos os que se encontram nas mesmas condições; a glória, às qualidades que não se podem exigir de ninguém.
8
Madame Swetchine
Não há direito de exigir consciência a quem se nega liberdade.
9
Denis Diderot
Devem exigir que eu procure a verdade, não que a encontre.
10
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXIGIR»

Дізнайтеся про вживання exigir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exigir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os elementos do jornalismo: o que os jornalistas devem saber ...
Escrito pelos jornalistas norte-americanos Bill Kovach e Tom Rosenstiel, o livro finalmente chega ao Brasil, com prefácio de Fernando Rodrigues, da Folha de S.Paulo.
Bill Kovach, Tom Rosenstiel, 2003
2
Alimentos: o direito de exigir e o dever de prestar
Nesses comentários são desenvolvidos vários temas pertinentes ao assunto, alguns polêmicos, como, revisão de alimentos provisórios, revisão de pensão alimentícia decorrente de ato ilícito, decretação de ofício da prisão do ...
Imaculada Abenante Milani, 2005
3
Para Entender — Princípio de Igualdade
Exigir e respeitar a igualdade Quando se referiu o artigo 5o, caput, da Constituição Federal de 1 988, foi possível identificar a preocupação com a necessidade de tratar a todos de modo igual. É nessa perspectiva que a própria Constituição ...
WILSON ENGELMANN
4
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
Joshua David Stone. 64. PEDIR EM VEZ DE EXIGIR Entenda a diferença entre pedir e exigir. Só as crianças e os ditadores fazem exigências. A pessoa espiritualmente madura pede com delicadeza o que quer, sem nunca dar ordens . 65.
Joshua David Stone
5
Treaty Series 2340 I: 41939-41940
Una Parte Contratante también podra exigir que la copia esté certificada en el sentido de que esta en conformidad con el documento original, a elección de la parte peticionaria, por la autoridad que emitió el documento 0 рог un notario o por ...
Bernan Assoc, 2007
6
A heranca de Eszter
Vim para exigir. Agora já compreendes?... – perguntou tranquilamente, sério e cordial. – Exigir? – disse eu, inaudível. – Interessante. Pois exige. – Sim – disse ele. – Vou tentar. Naturalmente, em termos legais não tenho direito a exigir-te ...
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
1° Não sendo o vício sanado no prazo máximo de trinta dias, pode o consumidor exigir, alternativamente e à sua escolha: I- a substituição do produto por outro da mesma espécie, em perfeitas condições de uso; II - a restituição imediata da ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Exigir para educar
Exigir no es fácil, ni para quien exige ni para los que son exigidos, pero es fundamental para educar.
Eusebio Ferrer Hortet, 2013
9
Código civil em poesia e prosa - Volume III
O usufrutuário, antes de assumir o usufruto, inventariará, à sua custa, os bens que receber, determinando o estado em que se acham, e dará caução, fidejussória ou real, se lha exigir o dono, de velar-lhes pela conservação, e entregá-los ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
United States Treaties and Other International Agreements
Las autoridades aduaneras de los Estados Contratantes tendrán derecho a exigir pruebas de que dichas terceres personas han sido debidamente autorizadas por los titulares y satisfacen las citadas condiciones, y, si dichas pruebas no les ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXIGIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exigir вживається в контексті наступних новин.
1
Proibidas manifestações para exigir "demissão imediata" do …
Nesta quarta-feira realizam-se em Lisboa e no Porto novas vigílias para exigir a libertação dos activistas angolanos que estão presos a aguardar julgamento. «Público.pt, Жовтень 15»
2
Manifestantes bloqueiam acesso ao Canal da Mancha para exigir
Cerca de 250 pessoas manifestaram-se hoje em Londres para exigir a abertura das fronteiras aos migrantes, bloqueando o acesso ao túnel do Canal da ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
3
Canadá deixa de exigir visto para brasileiros
São Paulo - A partir de março de 2016, brasileiros que viajarem para o Canadá não precisarão mais do visto para entrar no país. A liberação da exigência, ... «EXAME.com, Жовтень 15»
4
Alunos fazem reféns em universidade para exigir saída do reitor
Pelo menos dois mil universitários se concentraram na frente da reitoria para exigir a renúncia do reitor Froilán Peralta, acusado de corrupção e nepotismo. «Zero Hora, Вересень 15»
5
Xiaomi deixa de exigir cadastro online em eventos de venda no Brasil
A Xiaomi anunciou nesta sexta-feira, 7/8, que não vai mais exigir que os usuários façam cadastro em seu site nos eventos de venda no Brasil. A mudança ... «IDG Now!, Серпень 15»
6
Novo projeto de lei quer exigir o CPF para você comentar na internet
Já imaginou como seria apresentar o seu CPF para comentar aqui no TecMundo? Pode parecer estranho, mas essa é a proposta apresentada essa semana na ... «Tecmundo, Липень 15»
7
Costa afirma que portugueses têm direito a exigir mais do Governo
Costa afirma que portugueses têm direito a exigir mais do Governo. Mário Antunes - Antena 1 - Antena 1 23 Jun, 2015, 07:56 | Política. logotipo Antena1. «RTP Fórmula1, Червень 15»
8
Trabalhadores de hotéis e restauração manifestaram-se para exigir
Algumas dezenas de trabalhadores de setores como hotelaria, restauração e moagens concentraram-se hoje em Lisboa, próximo do Ministério da Economia, ... «LUSA, Червень 15»
9
Exigir autorização prévia para publicar biografias é inconstitucional
Foi com esse entendimento que o Plenário do Supremo Tribunal Federal decidiu, por unanimidade, que é inconstitucional exigir a autorização prévia para a ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
10
UFPE vai exigir Enem para seleção de ingresso extravestibular
A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) informou que vai exigir o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de quem quiser concorrer ao processo ... «Globo.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exigir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/exigir>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK