Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "faraó" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FARAÓ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fa · ra · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARAÓ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FARAÓ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «faraó» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Фараон

Faraó

Фараон отримав титул, приписаний царям у Стародавньому Єгипті. Вона має своє безпосереднє походження пізнього латинського фараону -onis в своєї черги, від грецького Φαραώ і цього іврит Parōh, єгипетського терміна походження, що означає саме «високий будинок», спочатку вказує королівський палац. Термін насправді не був широко використовується самими єгиптянами. Однак, у зв'язку з включенням цієї назви в Біблії, більш конкретно, в книзі «Вихід», сучасні історики прийняли термін і узагальнили його, помилку. Образ, що публіка прийшла в значній мірі від того, що дається основним кіно постановок Голлівуду - так званих біблійними фільми п'ятдесятих років двадцятого століття, де фараон постає як всемогутній монарх, який править так абсолютний, оточений судом слуг, і продавлювання безлічі рабів, щоб будувати пам'ятники на його честь - як Країна фараонів або фільм Десять заповідей. Faraó era o título atribuído aos reis no Antigo Egito. Tem sua origem imediata do latim tardio Pharăo -onis, por sua vez do grego Φαραώ e este do hebraico Par῾ōh, termo de origem egípcia que significava propriamente "casa elevada", indicando inicialmente o palácio real. O termo, na realidade, não era muito utilizado pelos próprios egípcios. No entanto, devido à inclusão deste título na Bíblia, mais específicamente no livro do "Êxodo", os historiadores modernos adoptaram o vocábulo e generalizaram-no, um equívoco. A imagem que o grande público tem, vem, em grande parte, daquela que nos é dada pelas grandes produções cinematográficas de Hollywood - os chamados filmes bíblicos dos anos cinquenta do século XX, onde o Faraó aparece como um monarca todo poderoso que governa de modo absoluto, rodeado de uma corte de servos e obrigando uma multidão de escravos a construir monumentos em sua honra - como nos filmes Land of the Pharaohs ou em The Ten Commandments.

Натисніть, щоб побачити визначення of «faraó» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARAÓ


rato-de-faraó
ra·to·de·fa·ra·ó

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARAÓ

faradismo
faradização
faradizar
faradímetro
farafalha
faramalha
faramalheiro
faramalhice
faranacaré
faranacaru
farandolagem
farandolar
farandoleiro
farante
faraónico
faraônico
farar
farauta
faraute
faraz

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARAÓ

grad
j
t

Синоніми та антоніми faraó в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «faraó» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FARAÓ

Дізнайтесь, як перекласти faraó на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова faraó з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faraó» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

老王
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Faraón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Pharaoh
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

फिरौन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فرعون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

фараон
278 мільйонів носіїв мови

португальська

faraó
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ফেরাউন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

pharaon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Firaun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Pharao
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ファラオ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

파라오
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Sang Pringon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Pharaoh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பாரோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

फारो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Firavun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

faraone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

faraon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

фараон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

faraon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φαραώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Farao
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Farao
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Farao
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання faraó

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARAÓ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «faraó» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання faraó
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «faraó».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про faraó

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARAÓ»

Дізнайтеся про вживання faraó з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faraó та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A uma égua solta entre os carros do Faraó / eu te comparo Os intérpretes se dividem sobre se o texto hebraico significa "minha égua" ou "a égua". Frei Luís de León diz: "A la yegua de mi carro presciada / paresces en el brio". O carro é de ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
ÊXODO 4:21 - Se foi Deus que endureceu o coração de Faraó, por que este foi então considerado responsável? PROBLEMA: A Bíblia cita Deus dizendo: "eu lhe endurecerei o coração [o coração de Faraó], para que não deixe ir o povo".
Norman L. Geisler
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Uma outra canção-símbolo do movimento é o samba-reggae "Deuses, Cultura Egípcia, Olodum" ou simplesmente "Faraó", de Luciano Gomes dos Santos, compositor do bloco afro Olodum. Ensaiada na quadra do bloco desde meados de 86, ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Bíblia Sagrada:
11 O copo de Faraó estava na minha mão; e, tomando as uvas, eu as espremia no copo de Faraó e entregava o copo na mão de Faraó. 12 Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias; 13 dentro de três ...
5
A Bíblia
Fala a Faraó. rei do Egito. Que ele deixe partir de sua terra os filhos de lsrael!" " Moisés. porém. falou assim diante do Senhor: "Os filhos de 1srael não me ouviram. Como Faraó haveria de ouvir a mim. que sou incircunciso de lábios ?
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
Ele acreditava firmemente que Deus lhe havia dito para libertar seu povo, mas o faraó não queria deixá-los ir. Então Deus falou com ele de novo: - O faraó é muito teimoso. Amanhã, vá ao seu encontro enquanto ele estiver passeando às  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
41-13 E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó. 41-17 Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio, 41-13 E eis que subiam do rio sete vacas ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
9 Então disse o copeiromor a Faraó: Das minhas faltas me lembro hoje: 10 Faraó estava muito indignado contra os seus servos, e entregoume à prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro chefe. 11 Então tivemos um sonho ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
9 E IToysés ilisse a Faraó : Dcter- mina-me quando he que hei de rogar por ti, pelos teus servos, e pelo teu povo, a fim de que as rans sejão lançadas fóra de ti, e da tua casa, dos teus servos, e do teu povo ; e somente fiquem no rio. 10 Seja á ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
10
A Biblia Sagrada, etc
9 E Moysés disse a Faraó: Determina-me quando he que hei de regar por ti, pelos teus servos, e pelo teu povo, a fim de que as rans sejao lançadas fóra de ti, e da tua casa, dos teus servos,e do teu povo; e sómente fiquem no rio. 10 Seja á.
‎1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARAÓ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faraó вживається в контексті наступних новин.
1
Décima praga mata o filho de Ramsés e faraó liberta hebreus em …
Depois de ignorar que seu reino foi tomado pelas trevas, o Faraó não vai acreditar que o Deus dos hebreus tenha capacidade de levar a vida de alguém ... «Blasting News, Жовтень 15»
2
Mandamentos: Faraó pede perdão a Moisés e diz que pecou contra …
A tensão toma conta da vila dos hebreus com a comitiva do faraó. Moisés diz a Ramsés que avisou que uma nova praga aconteceria caso ele não cedesse. «Repórter Diário, Жовтень 15»
3
Faraó da Record reencarna em 'Além do Tempo'
A partir do dia 20 desse mês, por exemplo, os telespectadores de 'Além do Tempo', novela das seis horas da Rede Globo de Televisão, poderão ver o faraó de ... «Blasting News, Жовтень 15»
4
Moisés a Arão contam para os hebreus que o faraó os libertou
Ikeni descobre que Yunet saiu da cela e se preocupa com a reação que o faraó terá quando descobrir a fuga. Ikeni avisa Ramsés que Yunet saiu e Paser diz ... «Ofuxico, Жовтень 15»
5
Novela "Os Dez Mandamentos" muda final de faraó bíblico, diz jornal
"Vou sobreviver ao fechamento do mar Vermelho e voltar ao Egito, ver meu reino ruir", disse o ator Sérgio Marone, que vive o faraó Ramsés, à Folha de S. «Correio da Bahia, Жовтень 15»
6
Egito anuncia nova descoberta na tumba de Tutancâmon
Túmulo de faraó será restaurado De acordo com teoria do arqueólogo britânico Nicolas Reeves, os restos mortais de Nefertiti estão ocultos na tumba do faraó. «veja.com, Вересень 15»
7
Túmulo de Tutankamon, o faraó mais famoso do Egito é fechado …
Tutankamon ou o “Faraó Menino” como é também conhecido, morreu com somente 19 anos em 1.324 a.C e era filho de um outro faraó famoso, Akhenaton. «Blasting News, Вересень 15»
8
Yunet diz ao faraó que foi enviada pelos deuses para ajudá-lo em …
TV » Yunet diz ao faraó que foi enviada pelos deuses para ajudá-lo em capítulo do dia de Os Dez Mandamentos Confira ainda as sinopses previstas para ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
9
Os Dez Mandamentos: Faraó ameaça Moisés, e Deus envia mais …
O faraó tem um ataque de raiva e expulsa o hebreu do palácio. Em conversa com Bezalel, Meketre assume que desconfia da paternidade de Bak. Taís desmaia ... «interessenacional, Вересень 15»
10
Tumba de Tutancâmon 'é chave' para desvendar mistério de Nefertiti
Um novo estudo indica que pode haver um portal saindo da tumba do faraó. Nicholas Reeves, um arqueólogo da Universidade do Arizona, nos Estados Unidos ... «BBC Brasil, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faraó [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/farao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись