Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ferocidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FEROCIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fe · ro · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEROCIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FEROCIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ferocidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ferocidade

Насильство

Violência

Насильство - це поведінка, яка навмисно спричиняє шкоду чи моральне залякування іншої людини чи живого істоти. Така поведінка може вторгнутися в автономію, фізичну чи психологічну цілісність і навіть життя іншого. Це надмірне використання сили, крім того, що потрібно або очікувати. Цей термін походить від латинського насильства; застосування сили, сили, проти чогось. Таким чином, насильство відрізняється від сили, слова, які, як правило, близькі до мови та повсякденного мислення. У той час як сили, що діє в його філософському сенсі, енергії або «твердості» чогось, насильство характеризується корупційним діянням, нетерплячим і на основі гніву, переконливий або прагне переконати іншу, тільки кухоль. Існує графічне насильство, коли є порушення соціальних норм або моральні, встановлені в зв'язку з цим: це не абсолютним поняттям, починаючи від корпорацій. Наприклад, ініціаційні ритуали можуть розглядатися як насильницькі західні суспільства, але не суспільства, які це практикують. Violência é um comportamento que causa intencionalmente dano ou intimidação moral a outra pessoa ou ser vivo. Tal comportamento pode invadir a autonomia, integridade física ou psicológica e até mesmo a vida de outro. É o uso excessivo de força, além do necessário ou esperado. O termo deriva do latim violencia; aplicação de força, vigor, contra qualquer coisa. Assim, a violência diferencia-se de força, palavras que costuma estar próximas na língua e pensamento quotidiano. Enquanto que força designa, em sua acepção filosófica, a energia ou "firmeza" de algo, a violência caracteriza-se pela ação corrupta, impaciente e baseada na ira, que convence ou busca convencer o outro, simplesmente o agride. Existe violência explícita quando há ruptura de normas ou moral sociais estabelecidas a esse respeito: não é um conceito absoluto, variando entre sociedades. Por exemplo, rituais de iniciação podem ser encaradas como violentos pela sociedade ocidental, mas não pelas sociedades que o praticam.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ferocidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEROCIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEROCIDADE

fernandézia
fernandina
fernandino
Fernando
fernandopolense
Fernão
fernão-pires
fernélia
fero
feroce
ferocíssimo
feromônio
feroz
ferozmente
ferócia
feróico
ferólia
ferpa
ferra
ferrabrás

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEROCIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми ferocidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FEROCIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ferocidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми ferocidade

Переклад «ferocidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEROCIDADE

Дізнайтесь, як перекласти ferocidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ferocidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ferocidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

凶猛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Ferocidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

ferocity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

क्रूरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ضراوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

свирепость
278 мільйонів носіїв мови

португальська

ferocidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

হিংস্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

La férocité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

keganasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Wildheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

獰猛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

사나움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ferocity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Hung dữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கொடுமையோடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

क्रूरता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

vahşilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

ferocia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

okrucieństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

лютість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ferocitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγριότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

wild
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ferocity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

villskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ferocidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEROCIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ferocidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ferocidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ferocidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ferocidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FEROCIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом ferocidade.
1
Bernard Shaw
Quando um homem deseja matar um tigre, chama a isso desporto; quando um tigre deseja matar um homem, este chama a isso ferocidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEROCIDADE»

Дізнайтеся про вживання ferocidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ferocidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Acto de ferocidade. _Diz-se exageradamente dos costumes asperos e brutaes. _A ferocidade dos eocabulos; que mostram animo feroz, cruel. indomito. _Figuradamente: Arrogancia ameaçadora, orgulho, altivez.-‹ Estas maldades e outras ...
Domingo Vieira, 1873
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
De responsabilidade da Mulher, o duplo Sim dado à vida recebe de Clarice um nome — é a ferocidade, cujo caroço e nó górdio, na crónica que estamos lendo, é a fome.2X A fome "nos torna tão ferozes como um animal feroz". Por causa ...
Silviano Santiago, 2006
3
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
... e minha impaciência. De momento parece que é com eles, somente com eles. Eles é que são péssimos... Estes maus pensamentos são meu primeiro esforço para não ver o Mal, mal que doravante chamarei de Ferocidade (de fera).
José Angelo Gaiarsa
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
1. p. c. FEROCIDÁDE , s. f. Natural feroz , ferino como с o das feras¡^§vf. Dos homens : amea cando com ferocidade os Ceas : Lavanba. natural ferocidade ( delR.C¡ D. Sebastiáo para a guerra ). Jörn, d' Africa , iyi §. A ferocidade das palavras ...
António de Morais Silva, 1813
5
Visão do amor e do homem: uma análise ...
Relacionando-se os adjetivos que formam os sintagmas nominais com os substantivos utilizados na estrofe 1 19, percebe- se que apenas o sintagma nominal puro amor destoa dos campos semânticos da ferocidade e crueldade e do ...
‎2005
6
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
u esposo, que se vestio da ferocidade dos brutos, quando com a Santa Virgem os brutos despirão sua ferocidade. Foy esta gloriosa Santa instruída na Fé, e seus Divinos Mysterios, pelo Doutor das Gentes , educada pelo Apostolo Santíssimo ...
Egidio Leoindelicato, 1741
7
Magia para seduzir
Corvo Set/Seth Thor Thoth Destruição, guerra, poder a través de ferocidade, batismo de fogo, viagem dificultosa Liberdade, negociação, criatividade, ferocidade saudável, e ação física, útil quando estiver se sentindo estagnada Sabedoria, ...
Staley Demarco
8
Jornal de Coimbra
A sensibilidade dos primeiros he quasi sempre a causa de mil virtudes sociaes, assim como a ferocidade dos segundos he uma funesta disposição para grandes attentados.. □> •»"•. 'o "> □ □ . .rt-'>/T tiv □] ..* . 1: ' s 1 1 □□ si 7. »j. nr . iu 1 ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Eu duvido, eu duvido, duvido da justiça disso tudo, duvido da sua razão de ser, duvido que seja certo e necessário ir tirar do fundo de nós todos a ferocidade adormecida, aquela ferocidade que se fez e se depositou em nós nos milenários  ...
Lima Barreto, 2013
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Eu duvido, eu duvido, duvido da justiça disso tudo, duvido da sua razão de ser, duvido que seja certo e necessário ir tirar do fundo de nós todos a ferocidade adormecida, aquela ferocidade que se fez e se depositou em nós nos milenários  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEROCIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ferocidade вживається в контексті наступних новин.
1
Seguir o rasto da arte urbana
Basta recordar o secretismo envolvido, com manobras artísticas pela noite dentro, e a ferocidade com que os serviços camarários apagavam o rastro dos graffiti ... «Visão, Жовтень 15»
2
Emilia Clarke é a mulher mais sexy do mundo
... a Esquire escreve que a mulher que interpreta Khaleesi, na série "A Guerra dos Tronos", da HBO, é “o equilíbrio perfeito entre simpatia e ferocidade”. O artigo ... «NiT New in Town, Жовтень 15»
3
Da Venezuela, com ferocidade: uma história de amor e luta de classes
É uma surpresa no concurso do festival a primeira obra de Lorenzo Vigas. É uma história de amor, é uma história de guerra social. Os dois actores ... «Público.pt, Вересень 15»
4
Há um histriónico na sala: Fabrice Luchini
... ao cinema, onde se submete ao realizador (Rohmer, Vincent, Bruno Dumont ou Ozon) e, por isso, onde a ferocidade histriónica é derrotada pela vontade de ... «Público.pt, Вересень 15»
5
Dói-me Portugal
Estamos a caminho da ferocidade da guerra civil espanhola: “uma das duas Espanhas / há-de gelar-te o coração”. Não é hipotético, é certo. Morrerás em breve ... «Público.pt, Вересень 15»
6
Janio: CPMF fundiria crises política e econômica
... um recuo patético na sua ferocidade oposicionista. Dilma e ministros deram aos adversários um socorro masoquista", escreveu o colunista Janio de Freitas, ... «Brasil 247, Серпень 15»
7
São Paulo anuncia desistência da contratação de Valdivia
O dirigente criticou o modo 'feroz', como, segundo ele, o meio do futebol trata ... Antes, não existia essa ferocidade, esse nervosismo, relacionamento de um ... «Terra Brasil, Серпень 15»
8
Corrida de touros de São Firmino começa com 13 feridos
A corrida desta terça-feira incluiu seis touros da fazenda Jandilla, na região oeste rural da Extremadura, conhecida pela ferocidade dos animais. Foram 2 ... «Jornal A Cidade, Липень 15»
9
Mino Carta apoia declaração de Dilma sobre delator
Se a comparação for possível, cabe dizer que a masmorra dos torturadores foi mais coerente com a ferocidade da ditadura civil-militar do que a atual Suprema ... «Brasil 247, Липень 15»
10
'Aécio deveria pedir o impeachment de Richa'
Nenhum foi capaz de emitir sequer uma palavra sobre a ferocidade criminosa do governo paranaense contra os professores e outros servidores usurpados em ... «Brasil 247, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ferocidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ferocidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись