Завантажити застосунок
educalingo
fideicomisso

Значення "fideicomisso" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIDEICOMISSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fi · dei · co · mis · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIDEICOMISSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIDEICOMISSO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Fideicomisso

Довіра може бути визначена як певна заповітна заміна, втілена в присвоєння заповідачем повної власності на певний товар на спадкоємця або поручителя, що називається "довіреність", з накладанням обов'язку через його смерть у визначений час або в заздалегідь визначеному стані передайте його іншому кваліфікованому піклувальнику. Призначення того, хто отримує речі з умовами вирішення, перевіряється, з подальшою передачею домену, який тепер є повним, до довірчого посередника. Відповідно до заявою № 529 Федеральної ради юстиції, затвердженої в V Jornada de Direito Civil, довіра, передбачена в ст. 1.951 Цивільного кодексу, може бути заснований лише за заповітом. У чинному Бразильському цивільному кодексі заміна опікуна передбачена в розділі II Заміщення опікуна, у статтях від 1951 до 1960.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIDEICOMISSO

abisso · bisso · cheremisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · imisso · insubmisso · isso · manumisso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDEICOMISSO

fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussória · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDEICOMISSO

acesso · alisso · ampelocisso · asso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · guisso · narcisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

Синоніми та антоніми fideicomisso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fideicomisso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIDEICOMISSO

Дізнайтесь, як перекласти fideicomisso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова fideicomisso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fideicomisso» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

信任
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Fideicomiso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Fideicomisso
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भरोसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ثقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

доверие
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

fideicomisso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আস্থা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

confiance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Fideicomisso
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Fideicomisso
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

信頼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

신탁
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dateng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lòng tin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

güven
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

fiducia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zaufanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

довіру
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

încredere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εμπιστοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

trust
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förtroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fideicomisso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIDEICOMISSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fideicomisso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fideicomisso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про fideicomisso

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIDEICOMISSO»

Дізнайтеся про вживання fideicomisso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fideicomisso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito das Sucessões
Diante da caducidade do fideicomisso, não há a concretização do direito à herança ou ao legado em favor do fideicomissário. No que tange ao fiduciário, a caducidade do fideicomisso propicia a consolidação da propriedade na sua pessoa, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Direito Civil curso completo
O fideicomisso pode ser particular, quando se referir a legado, ou seja, a um ou mais bens determinados. Pode ser também universal, quando se referir à totalidade da herança ou a uma quota-parte abstrata (a parte de A; ou 25%, por ...
César Fiuza, 2008
3
Alternativas de financiamento agropecuário
3.2. titularização. por. meio. do. fideicomisso. financeiro. 3.2.1 o fideicomisso O contrato de fideicomisso é um instrumento jurídico em virtude do qual uma pessoa, denominada “fiduciante”, transfere para ...
A. M. Buainain, 2007
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Do “fideicomisso” minerário O supracitado art. 176, caput, da Carta Magna se assemelha a uma cláusula testamentária fideicomissária, em que a República Federativa do Brasil, “testadora” ou “fedeicomitente”, lega à União, “fiduciária”, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Obras Esparsas, Volume III
reversão ou fideicomisso acrescentada a uma doação inter vivos ou a uma instituição contratual de herdeiro ou legatário é sempre, só por si, um verdadeiro pacto sucessório, sob a modalidade de legado contratual ('). Mas há mais: Além de ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... um fideicomisso, que excluia de herdar as legatarias da terça, e, portanto, os seus herdeiros. Na minuta de fl. . . ., impugnada a fi. . . ., sustenta-se essa interpretação pelos fundamentos da resposta de alguns dos interessados a fl. . . . O que ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1905
7
Sociedade anônima
DIREITOS REAIS E OUTROS ÔNUS SOBRE AS AÇÕES As ações, valores mobiliários, bens móveis, podem ser objeto de direitos reais e outros ônus, como o penhor, a penhora, o usufruto, o fideicomisso, a alienação fiduciária em garantia, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
Direito Civil
No fideicomisso, o testador indica herdeiro ou legatário como fiduciário, mas determina que quando este morrer, a certo tempo, ou cumprida certa condição, seu direito se resolva em favor de outrem, que é denominado fideicomissário ( CC, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.668, II os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva; * Art. 1.951Podeotestadorinstituir herdeiros ou legatários, estabelecendo que, por ocasião de sua morte, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Minha infância na Prússia
Meus constantes esforços para saldar as dívidas que herdei junto com a propriedade foram recompensados e doravante posso ter esperanças de poder assegurar a meus sucessores no fideicomisso uma existência sem preocupações e um ...
Marion Dönhoff, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIDEICOMISSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fideicomisso вживається в контексті наступних новин.
1
Ducado de Lancaster deixa rainha Elizabeth II 18% mais rica
O valor total do ducado, que inclui terras, propriedades e ativos em fideicomisso em vários condados ingleses, em 12 meses, até março deste ano, ... «Terra Brasil, Липень 15»
2
Donald Trump não esqueceu o calote que tomou no México
Como garantia pelo restante, ele concordou em montar um fideicomisso com 26 imóveis que pertencem a outro empresário, Rodolfo Rosas, de acordo com ... «EXAME.com, Червень 15»
3
Cônjuges e sócios
... incomunicabilidade tal como os sub-rogados em seu lugar, os bens gravados de fideicomisso, os que compõem direito do herdeiro fideicomissário, antes de ... «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
4
Namíbia: Alemanha, África do Sul e a independência
... substituísse o sistema de mandato da antiga Sociedade das Nações por uma administração de fideicomisso sob a ONU. A África do Sul negou-se a fazê-lo. «Diálogos do Sul, Листопад 14»
5
Attila Andrade
Neste artigo, vou tratar exatamente de um tema super importante para os brasileiros que é a figura do “trust” também chamado entre nós de “fideicomisso”. «AcheiUSA, Серпень 14»
6
Projeto da Argentina tenta garantir pagamento a credores da dívida
A Argentina nomeará como agente de pagamento a Nação Fideicomissos, subsidiária do Banco de La Nacion, da Argentina. Além disso, os credores poderão ... «Globo.com, Серпень 14»
7
North West já tem milionária conta bancária
North West já tem uma milionária conta bancária aplicada em um fideicomisso - espécie de substituição testamentária, onde o herdeiro tem direito à ... «Ofuxico, Серпень 14»
8
Morte de Frida Kahlo completa 60 anos
O museu também fará a restauração de três salas da Casa Azul, que pertence a um fideicomisso (bem deixado a um sucessor ou herdeiro), já que quando ... «Globo.com, Липень 14»
9
Separação da esposa afeta empresas de Kim Dotcom
... que passaram a ser controlados pelo fideicomisso Coatesville Trustee Service, de propriedade e sob a direção de Kim Dotcom, informou o portal de notícias ... «Info Online, Травень 14»
10
Nova Zelândia quer nova bandeira que apague passado colonial
... Marie Hasler, e seis anos mais tarde o empresário Lloyd Morrison criou o fideicomisso NZFlag.com para encorajar seus compatriotas a mudar de distintivo. «EXAME.com, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fideicomisso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/fideicomisso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK