Завантажити застосунок
educalingo
forrobodó

Значення "forrobodó" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FORROBODÓ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

for · ro · bo · dó


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORROBODÓ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORROBODÓ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Forrobodó

Forrobodó - Burleta з Ріо-де-митницях оперета в трьох діях з текстом Луїс Пеіксото і Карлос Бітенкура і Шикін Гонзага музики. Прем'єра відбулася 11 червня 1912 року в театрі Сан-Хосе в Ріо-де-Жанейро. Незважаючи на недовіру клімат, виробництво страждав, перш ніж дебютувати в основному тексті бути написані двома новачками, Forrobodó був театральний спектакль найуспішнішим в той час, досягнувши 1500 послідовних зображень після першої презентації. З написом «burleta Ріо митниці," Forrobodó знаходиться в одному районі. Дія гри відбувається під час танцю вечора, де бідні персонажі намагаються імітувати поведінку еліти. Результат - це карикатура, що характеризує ті пориви, які вони здійснюють; гра показує широкій публіці гафієра. Forrobodó створив театр популярних типів і карикатурними персонажами, реальної новизни в Ріо-де-Жанейро офранцуженний і використовується до цих пір тільки для класичного театру в формах, що імпортуються з Європи.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORROBODÓ

charodó · porodó · rodó · xodó

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORROBODÓ

forrador · forrageador · forrageal · forragear · forrageiro · forragem · forraginoso · forrajoso · forramento · forrar · forrear · forreca · forrejar · forreta · forrica · forriques · forro · forrozeiro · forró · forróia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORROBODÓ

andó · bandó · cafundó · capindó · chardó · corondó · · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · ridó · rondó · seridó

Синоніми та антоніми forrobodó в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «forrobodó» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FORROBODÓ

Дізнайтесь, як перекласти forrobodó на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова forrobodó з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forrobodó» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

forrobodó
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Forrobodó
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Forbidden
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

forrobodó
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

forrobodó
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

forrobodó
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

forrobodó
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

forrobodó
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Pagaille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

forrobodó
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

forrobodó
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

forrobodó
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

forrobodó
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

forrobodó
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

forrobodó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

forrobodó
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

forrobodó
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

forrobodó
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

forrobodó
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

forrobodó
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

forrobodó
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

forrobodó
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

forrobodó
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

forrobodó
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

forrobodó
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forrobodó
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forrobodó

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORROBODÓ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forrobodó
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forrobodó».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про forrobodó

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORROBODÓ»

Дізнайтеся про вживання forrobodó з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forrobodó та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Forrobodó no forró
Esta obra traz 25 poemas abordando temas variados - as confusões no forró, o cansaço da aranha, os voos leves da garça, a indiscrição do beija-flor, as frias delícias do picolé.
Michele Iacocca, 2006
2
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Forrobodó For Ali Antes de tratar das três categorias mencionadas acima e de seus respectivos artistas, é necessário falar um pouco da origem da palavra forró , abordando tanto o aspecto etimológico como o sociocultural. Quando esse ...
Expedito Leandro Silva, 2003
3
A Casa da Mãe Joana
A palavra francesa faux-bourdon, uma espécie de canto religioso antigo, entrou no vocabulário galego-português com duas formas: fabordão e fobordó. Fobordó popularmente virou forbodó e depois forrobodó. O forrobodó, quando ainda era ...
Pimenta,reinaldo
4
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
Em Forrobodó, a burleta já citada, parte de uma quadrilha aparece no segundo ato duas vezes, no início e pouco depois, no desenrolar da cena.352 Depois do Forrobodó, “continuação do Forrobodó; opereta em três atos de costumes ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
Na verdade, a palavra forró, que significa festança, é muito mais antiga e veio de forrobodó (acp. 2). Nos dias de hoje, o termo também identifica o local de festas das comunidades nordestinas de todo o Brasil, com seus característicos baiões ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
FORROBODÓ Edu Lobo Chico Buarque 2001 Forrobodó é folguedo De reis Forrobodó de preto forro Tem o forrobodó na praia, iaiá Tem o forrobodó no morro Forrobodó de Dom Pedro É que nem Forrobodó do seu lacaio, ioiô Faz rebolar ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
7
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.
Chiquinha Gonzaga, 1998
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Na festa do meu aniversário, ele arranjou um forrobodó danado. Fósforo apagado – Pessoa insignificante, a quem não se dá importância. Ex.: Ninguém quis ouvi-lo sobre o acidente porque ele é um fósforo apagado. Fósforo queimado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Os sons que vêm da rua
4 Numa primeira análise desses versos, destaca-se logo como presença da cidade a palavra forrobodó, termo criado no fim do século XIX pelos autores de quadrinhas de propaganda dos desfiles de carros alegóricos do Carnaval do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Ao convidar Ricardo Luz para "um forrobodó lá pras bandas do Canela", o polícia Crescêncio comenta: " — Ah! vosmecê gosta de modinhas? Pois é só sair de noite por aí e fica abismado. Tem aqui cabras de voz e dedo no violão, que nem ...
José Ramos Tinhorão, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORROBODÓ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forrobodó вживається в контексті наступних новин.
1
Tem pé de serra 'até umas horas' para quem não abre mão de um …
Os forrozeiros de plantão já podem se programar para o arrasta-pé da semana na Sala de Reboco. O tradicional forrobodó da casa começa nesta quinta (17) e ... «NE10, Вересень 15»
2
Arrasta-pé e muito forrobodó agitam o feriadão no Recife
Nada como um feriado prolongado para... Descansar? Claro que não! Os forrozeiros de plantão podem se programar para o arrasta-pé que promete agitar o ... «NE10, Вересень 15»
3
Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …
O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, Червень 15»
4
Museu da Casa Brasileira realiza dois dias de festa junina
... além de Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano com o show "Forrobodó", e o duo Toninho Ferragutti (acordeom) e Neymar Dias (viola) apresentando o CD ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Червень 15»
5
"Nordeste na Vitrola" - bailes juninos no CCBB
... e animados bate-papos com legítimos representantes do Forró, que, para o folclorista Luís Câmara Cascudo, deriva do termo de origem africana “Forrobodó”. «Jornal de Brasília, Травень 15»
6
'Joinville Faz Bem' retorna ao Mercado Público nesta sexta-feira
A partir das 15 horas estão previstos shows com Betinho e Banda Para Todos, Jackson e CIA, Banda Fairans e grupo Forrobodó, todos de Joinville. À noite, a ... «Diário Catarinense, Квітень 15»
7
História de Chiquinha Gonzaga é contada em espetáculo infantil
No espetáculo O Forrobodó da Chiquinha, o pessoal do Aprendiz de Maestro narra sua incrível história dela. A peça, voltada para crianças, é uma iniciativa do ... «CRESCER, Квітень 15»
8
Joinville ganha novo point de música
É o caso dos já agendados Forrobodó, que comanda a programação do dia 11. O grupo formado por Fabricio Dalprá (voz e acordeon), Gabriel Vieira (violino), ... «Zero Hora, Березень 15»
9
"Há coisas a funcionar muito mal? Há. Os partidos políticos"
Era o forrobodó total no armazém, jogava-se à bola com couves. Vim-me embora e julgavam que não voltava, mas às sete da manhã estava lá outra vez. «Notícias ao Minuto, Січень 15»
10
Juliana Alves mantém foco na carreira após término de …
Solteira, Juliana está filmando o longa "Comédia Divina", no qual vive a diretora de marketing Lilith, e atua na peça "Forrobodó". A atriz também se prepara ... «Purepeople.com.br, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forrobodó [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/forrobodo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK