Завантажити застосунок
educalingo
frivolamente

Значення "frivolamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRIVOLAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fri · vo · la · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRIVOLAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRIVOLAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIVOLAMENTE

fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar · fritas · fritido · fritilária · fritilo · fritir · frito · fritura · Fritz · friul · friulano · Friuli · friúra · frivoleza · frivolidade · frizante

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIVOLAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми frivolamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frivolamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRIVOLAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти frivolamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова frivolamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frivolamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

轻率
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Frivolamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Frivolously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बिना गंभीरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بطيش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

легкомысленно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

frivolamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

frivolously
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

futilement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

sembrono
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

frivolously
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

軽々しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

frivolously
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

frivolously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

frivolously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

frivolously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

frivolously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

frivolously
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

leggerezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Frivolously
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

легковажно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

frivolitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

επιπόλαια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beuselagtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lättsinnigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

lettsindig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frivolamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIVOLAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frivolamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frivolamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про frivolamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIVOLAMENTE»

Дізнайтеся про вживання frivolamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frivolamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estudos de língua portuguesa
Todos os seus espetáculos são lições: não os contemplemos frivolamente. Rui Barbosa "Por ora a sua proteção nos sorri". 13. Destaque a locução adverbial. 14 . Reescreva a frase usando um advérbio de mesmo sentido no lugar da locução.
Jorge Miguel, 1989
2
O mistério do comboio azul
Pois tenho — concordou Kettering frivolamente —, mas ela é resistente, sabe? É sua filha. Por baixo daquela ternura angélica é dura como granito. O senhor sempre foi conhecido pela sua dureza, ao que me dizem, mas a Ruth é mais dura ...
Agatha Christie, Isabel Alves
3
Ensaios criticos
Os discursos de José Estevão não tinham nunca as minimas pretenções litterarias: o seu fim não era seduzir frivolamente o ouvido, era arrastar, subjugar o espirito da camara. Quem não se lembra do discurso do Charles et George ?
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... mas frivolamente e sem maior fruto, dado que se ignore a fórmula que está contida em cada um deles.614 Dissemos antes615 que por mais que Deus, ao submeter o povo a uma série contínua de profetas, jamais o tenha destituído de ...
JOAO CALVINO
5
A Segunda Guerra Mundial
O pessoal eos operários ainda «frivolamente ocupados», como Speer mais tarde escreveu, a trabalhar nas autoestradas da Alemanha, teriam de serenviados para a Rússia para repararem e construíremasestradas semasquais ...
Martin Gilbert, 2012
6
A intimidade e os livros
O senhor me desculpe. Talvez eu tenha tratado a questão um pouco frivolamente. O meu interesse não é por crânios, mas por móveis. -Já que o senhor foi sincero, vou satisfazer sua curiosidade, sem nenhum compromisso. Como eu dizia, é ...
J. Ernesto Ceschim, 2007
7
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
... e a Fe' 5 devendo primeiro guardar este¡ , e ncïo omittir oc ontroI. a Frivolamente estrapalosòc pcïem todo o cuidado cm coar por [vam panno a bebida , para nio engolirem algnm anima/zi41/10 immando; nio se embaraçando , nem fazendo ...
8
História da origem da consciência
Pois uma perturbação do relacionamento compensatório entre consciência e inconsciente não é um fenómeno a ser encarado frivolamente. Mesmo quando não são agudas a ponto de provocar uma doença psíquica, a perda do instinto e a ...
Erich Neumann, 1995
9
Diccionario de lingua portuguesa,
de amor : fatias torradas com ovos , manteiga , &c. FRÍTO , part. pass, de Frigir. FRIVOLAMENTE , adv. Com frivolidade. FRIVOLIDÁDE, s. f. us. О pouco fundamento', o nonada de algúa coisa : v. g. das razóes , discursos, allegaçoes , &c.
António de Morais Silva, 1813
10
Em breve carcere
E Vera, será que conta, frivolamente ou não, as poucas coisas que ela lhe contou? Será que as modifica, que as atribui a si mesma, que as atribui a um terceiro? Será que as usa no que escreve? Ela hoje registra, sem compunção, essa ...
Sylvia Molloy

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIVOLAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frivolamente вживається в контексті наступних новин.
1
Stasera in Tv programmi e guida: oggi Squadra Antimafia 7 contro …
L'altro pezzo forte della serata è, più frivolamente, una fiction televisiva: su canale 5 in prima serata va in onda Squadra antimafia 7. E' la famosa serie televisiva ... «ViViCooL, Жовтень 15»
2
Salud contrató a dos médicos falsos y hasta atendieron pacientes
... que eran pillos a los que querian ayudarles. Simplemente lean los estupidos nombres de las posiciones que ocuparon, parecen inventadas frivolamente ... «La Prensa de Honduras, Серпень 15»
3
Horóscopo do dia 11-07-2015
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, Липень 15»
4
Horóscopo do dia 03-03-2015
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, Березень 15»
5
Horóscopo do dia 12-11-2014
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, Листопад 14»
6
Planear épocas não é o forte do Benfica de Jesus e Vieira
... de Bernardo Silva e Ivan Cavaleiro se enquadram na tal política de investimento na formação que Luis Filipe Vieira tem vindo, frivolamente, a apregoar? «Vavel.com, Серпень 14»
7
Horóscopo do dia 31-07-2014
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, Липень 14»
8
Horóscopo do dia 11-07-2014
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, Липень 14»
9
[Roleplay] Renegada – parte 23
Você frivolamente desperdiça as vidas do seu povo enquanto seu rei permanece sentado em seu trono de mentiras, mal erguendo um dedo para ajudar – a ... «Wowgirl, Лютий 14»
10
Duran: "Se tendrá que debatir sobre el derecho a tener hijos"
"No me ha dado la gana -añade- hacer de comparsa de los que utilizan frivolamente el drama del aborto en víspera de las elecciones europeas para obtener ... «El Periódico de Catalunya, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frivolamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/frivolamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK