Завантажити застосунок
educalingo
fuga

Значення "fuga" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FUGA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fu · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUGA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Втеча

У музиці втеча - це стиль контрапунтульної композиції, поліфонічний та наслідувальний, основна тема, з її походженням в барочній музиці. У музичному композиції тема повторюється іншими голосами, які вводяться послідовно і продовжуються послідовно. Він починається з теми, яка викладена одним із голосів окремо. Другий голос потім входить "співати" ту ж тему, але в іншому тоні, тоді як перший голос продовжує розвиватися з контрафактним супроводом. Решта голосів вводять один за одним, починаючи з однієї теми. Решта втечі розвиває задній матеріал, використовуючи всі голоси і, як правило, кілька висловлювань теми. Ці стилістичні прийоми, всі характерні для різних творів Дж. С. Баха, їх винаходи, отвори, парти, токати і особливо використовувані в фугах, виникли в першу чергу в музичній формі, що називається каноном, але Бах детально виражається, досліджуючи ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · centrífuga · enxuga · juga · nuga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · taruga · uga · verruga

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGA

fufu · fugace · fugacidade · fugado · fugafina · fugalaça · fugar · fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGA

averduga · cimicífuga · cimífuga · contrafuga · cruga · eruga · lampuga · leituga · morruga · muvuga · peituga · saluga · sambexuga · samessuga · samexuga · saramuga · saruga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

Синоніми та антоніми fuga в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUGA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fuga» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fuga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUGA

Дізнайтесь, як перекласти fuga на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова fuga з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fuga» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

飞行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Fuga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Flight
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

उड़ान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

طيران
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

полет
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ফ্লাইট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vol
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penerbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Flug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

フライト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

비행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

pesawat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chuyến bay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

उड्डाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uçuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

volo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

lot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

політ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

zbor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πτήση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vlug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

flyg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

flygning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fuga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fuga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fuga».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про fuga

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUGA»

Відомі цитати та речення зі словом fuga.
1
Lloyd Alexander
A fantasia não é exactamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender.
2
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
3
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
4
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
5
Friedrich Nietzsche
Acaso vos aconselho o amor ao próximo? Antes vos aconselho a fuga do «próximo» e o amor ao remoto!
6
Francesco Petrarca
Na guerra do amor a fuga é uma vitória.
7
Antoine de Saint-Exupéry
A fuga não levou ninguém a lado nenhum.
8
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
9
Napoleão Bonaparte
Em amor a única vitória é a fuga.
10
Textos Hindus
Ninguém escapará da actividade pela acção da fuga; e ninguém logrará a perfeição por mera renúncia.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUGA»

Дізнайтеся про вживання fuga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fuga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Arte da Fuga
A Arte da Fuga é um livro sobre a intimidade, experiência emocional só possível com proximidade face a outro, partilha de sentimentos entre duas pessoas e maturidade construída ao longo de uma viagem.
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
'Linhas de fuga' reúne ensaios sobre a obra de diferentes autores tais como Machado de Assis, Haroldo de Campos, Luiz Ruffato, Beckett, Hilda Hilst, Rubem Fonseca e Chico Buarque e do cineasta Pedro Almodóvar.
‎2004
3
Planos de fuga e outros poemas
O autor começou grampeando domesticamente reuniões de seus poemas, que circulavam entre amigos.
Tarso M. de Melo, 2005
4
Cânon & fuga
Do cânon, Gerardo Mello Mourão retira o solo inicial, a riqueza dos contracantos que vão ampliando volumes e fraseados, o eco dos sons, diálogos e êxtases.
Gerardo Mello Mourão, 1999
5
Um livro em fuga
Entre um país asiático, onde é embaixador, e o Brasil, sua terra natal e porto seguro, o personagem principal de Um livro em fuga encontra e se relaciona com pessoas que marcarão profundamente sua vida.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
6
Tempo de Fuga
Arlete, uma jovem professora, e Ingrid, mulher arrogante e de caráter duvidoso, tornam-se reféns em um assalto a banco e são sequestradas pela quadrilha de Juarez Tendo a morte como alternativa, elas são levadas para a favela da Rocinha ...
Edilene Borinelli
7
A Fuga do Sr. Monde
O personagem-título de A fuga do sr.
Georges Simenon, 2009
8
Fuga do Campo 14
Shin Dong-hyuk nasceu e cresceu no Campo 14, um dos imensos complexos destinados a presos políticos da Coreia do Norte.
Blaine Harden, 2012
9
Abrigo no Brasil: judias alemãs em fuga do terror nazista
Quanto ao destino Brasil, nenhuma das entrevistadas neste livro afirmou que tivesse sido 'o o abrigo de seus sonhos'. Mas foi o abrigo possivel.
Gudrun Fischer, Susanne Behrend, Elisabet Fischer, 2005
10
Fuga de Rigel
Poderia escapar à telepatia de seus p
DIOGO DE SOUZA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fuga вживається в контексті наступних новин.
1
Presos seis envolvidos na fuga de chefão do tráfico no México
A fuga em julho foi um duro golpe para o governo do presidente Enrique Peña Nieto, que determinou as detenções do diretor da prisão, da diretora do serviço ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Imagens mostram confusão de policiais após fuga de …
Sua fuga causou grande constrangimento ao governo mexicano. As primeiras imagens oficiais divulgadas pelas autoridades eram mais curtas e não continham ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
3
Jovens fazem reféns após tentativa de fuga na Fundação Casa em …
Seis funcionários da unidade San Martin da Fundação Casa, em Campinas (SP), foram feitos reféns por cerca de uma hora durante a tentativa de fuga de ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Dois dias após fuga, 24 adolescentes da Fundação Casa são …
Dois dias após a fuga em massa de adolescentes em Lorena (SP), a Fundação Casa informou na manhã desta terça-feira (6) que 24 dos 39 fugitivos foram ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Fundação Casa em Guaianases tem nova fuga, a terceira em nove …
É a terceira fuga em nove dias da unidade chamada Novo Horizonte. ... Geral da Fundação Casa instaurou sindicância para apurar a fuga desta segunda. «Globo.com, Вересень 15»
6
São Paulo » Fundação Casa na zona leste tem fuga de mais da …
A fuga aconteceu por volta das 20h. De acordo com a Fundação Casa, não houve rebelião e não há registro de feridos. O número de fugitivos representa mais ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
7
Polícia identifica arma que matou agente na fuga de presos de …
A Coordenadoria das Delegacias do Interior (Copci) conseguiu identificar a arma que matou o agente penitenciário Antônio Nascimento Nogueira, na fuga dos ... «Globo.com, Серпень 15»
8
Novo balanço aponta fuga de mais de 60 presos em delegacia de …
Antes da fuga, alguns presos ainda arrombaram salas da delegacia e roubaram armas, munição e coletes à prova de balas. Depois de deixar a delegacia, eles ... «Globo.com, Липень 15»
9
México prende sete funcionários investigados por fuga de 'El Chapo'
Sete dos 22 funcionários da penitenciária de segurança máxima que estão sendo investigados pela fuga do narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán foram ... «Globo.com, Липень 15»
10
México detém 22 funcionários de prisão após fuga de 'El Chapo'
As autoridades mexicanas que investigam a fuga do traficante Joaquín "El Chapo" Guzmán decidiram nesta terça-feira (14) deter 22 funcionários da prisão de ... «Globo.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fuga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/fuga>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK