Завантажити застосунок
educalingo
fúnebre

Значення "fúnebre" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FÚNEBRE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fú · ne · bre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FÚNEBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÚNEBRE

alquebre · arquicélebre · azebre · casebre · célebre · enxebre · febre · gebre · lebre · mulíebre · orelha-de-lebre · pesebre · pé-de-lebre · pés de lebre · rabo-de-lebre

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÚNEBRE

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnera · fúngico · fúrcula · fúria · fúsaro · fúsil · fútil

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÚNEBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cobre · cubre · descobre · dobre · jabre · lúgubre · nobre · palabre · pobre · sabre · sobre · timbre · vislumbre

Синоніми та антоніми fúnebre в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÚNEBRE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fúnebre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fúnebre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FÚNEBRE

Дізнайтесь, як перекласти fúnebre на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова fúnebre з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fúnebre» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

葬礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Fúnebre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

funeral
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अंतिम संस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مأتم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

похороны
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

fúnebre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

funérailles
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pengebumian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Bestattung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

葬式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

장례
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

panguburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đám ma
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दफन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

cenaze
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

funerale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pogrzeb
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

похорон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

înmormântare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κηδεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

begrafnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

begravning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

begravelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fúnebre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÚNEBRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fúnebre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fúnebre».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про fúnebre

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FÚNEBRE»

Відомі цитати та речення зі словом fúnebre.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÚNEBRE»

Дізнайтеся про вживання fúnebre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fúnebre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Fúnebre cortejo & outras histórias
Um. bom. começo. para. um. fúnebre. cortejo. Paulo Monteiro (*) Quando, entre fins do século XIX e princípios do seguinte, Sílvio Romero e José Veríssimo fixaram o cânone da Literatura Brasileira, ignoraram a presença do fantástico em  ...
Leonardo Nunes Nunes
2
As Excelências Do Governador: O Panegírico Fúnebre a D. ...
Investiga a atuação do herói do Panegírico - Afonso Furtado, governador do Brasil entre 1671 e 1675 - e mostra como a obra de Sierra é decisiva para a compreensão de certos aspectos histórico-econômicos do Brasil colonial.
Juan Lopes Sierra, Stuart B. Schwartz, Alcyr Pécora, 2002
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... e Altezas. No Tom. 8. da Collec. dos Docum. Lisboa por Jozé Antonio da Silva 1728. fol. Elogio fúnebre do Reverendísimo Padre Manoel de Sá da Companhia dejefus no- meado Patriarcha da Etiopia xAcademi- ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
4
Morte na Idade Média, A
Em seu De Testimonio Animae, surgido por volta do ano 200, Tertuliano refcre- sc ao banquete fúnebre pagão, no qual os mortos "como que estão presentes c sentam-se também à mesa" , para mostrar aos pagãos que a crença na ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
5
Ésquilo: o primeiro dramaturgo europeu
Coro de Coéforas. O ritual fúnebre A caracterização do coro de Coéforas – fúnebre e suplicante – é verbalizada, desde logo no monólogo de abertura, por uma testemunha oculta em cena: Orestes, que acaba de regressar de um longo exílio.
Maria de Fátima de Sousa e Silva, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fig. Profundidade. Auto do Dia de Jui- zo. H. Pinto , f. 44. metidos пит abismo , e fun- dura de pensamentos. FÚNEBRE , adj. Que respeita a exequias , fúñenles. §. Oratio fúnebre ; em louvor de algum morto. §. Pompa fúnebre ; do enterro. §.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fúnebre*, adj. Relativo á morte, ou a mortos, ou a coisas que se relacionam com os mortos: cortejo fúnebre. Fig. Lúgubre; luctuoso: o pio fúnebre dos mochos. (Lat. funebris) * *Funel*, m. Prov. minh.O mesmo que funéu. *Fúnera*,f. Parenta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Repensando o sincretismo
12 CONCEPÇÕES SOBRE A MORTE E O RITUAL FÚNEBRE DO TAMBOR DE CHORO O ritual da morte é um dos mais dramáticos na c ultura daomvana ( Ilerskovits, 1967,1. I . p. 351). No tambor de mina, o ritual fúnebre denomina-sc ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Oraçao fúnebre ; em louvor de algum TOOrto. §, Pompa fúnebre ; do enterro. §. Triste , melancólico, ou que inspira tristezas : y, g. o fúnebre ciprtsUi &c. FUNERAL, s. m. Exequias, enterro, que se jaz. FUNERAL , adj. Que pertence a enterras ...
António de Morais Silva, 1813
10
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
1501 — Oraçaõ fúnebre na morte do Senhor Rey D. Joaõ v. Recitada no Convento de S. Franciico da Cidade do Porto. São as págs 39 a 70 da obra « Verdadeiro methodo de pre'gar, praticado em- varias Oraçoens fúnebres, Sermoens ...
UC Biblioteca Geral, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÚNEBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fúnebre вживається в контексті наступних новин.
1
GTA Online: atualização de Halloween traz carro fúnebre, máscaras …
A atualização de Halloween oferece dois novos veículos: Lurcher Hearse e Franken Stange, sendo o primeiro um carro fúnebre e o segundo um possante retrô. «IGN Brasil, Жовтень 15»
2
Taxistas fazem buzinaço durante cortejo fúnebre na Capital
Em protesto pela morte do taxista Maurício Berzagui Gandon, 28 anos, os colegas de profissão da vítima realizam um protesto na noite desta quarta-feira. «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Sociedade civil prepara cortejo fúnebre do rio Jucu
Com cruzes e caixão, a sociedade civil realizará no Dia de Finados, em dois de novembro próximo, o cortejo fúnebre do rio Jucu. O ato pretende alertar para a ... «Século, Жовтень 15»
4
Servidores em greve fazem 'cortejo fúnebre' em Aracaju
Servidores do Instituto Federal de Sergipe (IFS) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS) realizaram o 'cortejo fúnebre da pátria deseducadora' como forma ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Após um século, russa encontra 'Canto Fúnebre' de Stravinsky
Há pouco mais de um século, os especialistas acreditavam que a partitura do "Canto Fúnebre", composta pelo maestro e pianista russo Igor Stravinsky, havia ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
6
Angola: Chefe de Estado testemunha cerimónia fúnebre de José …
Angola: Chefe de Estado testemunha cerimónia fúnebre de José Machado. Luanda - Os restos mortais do professor José Pinto Silveira Machado foram a ... «AngolaPress, Серпень 15»
7
Servidores em greve em Barbalha fazem 'marcha fúnebre' em protesto
No protesto, os manifestantes realizaram o que chamaram de “marcha fúnebre”, em luto pela “morte da saúde” em Barbalha. Eles vestiram roupas pretas e ... «Globo.com, Липень 15»
8
Cerimónia fúnebre para as vítimas de Suruç
Um dia depois do atentado que abalou Suruç as 32 vítimas mortais receberam a primeira homenagem fúnebre, na cidade vizinha de Gaziantep. Os corpos ... «euronews, Липень 15»
9
Carro fúnebre com caixão é flagrado com porta-malas aberto no Rio
O carro de uma funerária foi flagrado trafegando com o porta-malas levantado e com um caixão dentro por um longo trecho — de Parada de Lucas, ... «Globo.com, Травень 15»
10
Fracasso contra San Lorenzo não significa marcha fúnebre para o …
Ok, ok: a situação do soberano São Paulo na Libertadores está mais complicada do que a de quem apostou na Petrobras. A equipe precisa de pelo menos um ... «ESPN.com.br, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fúnebre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/funebre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK