Завантажити застосунок
educalingo
furto

Значення "furto" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FURTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fur · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FURTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FURTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Крадіжка

Крадіжка - це кримінальний чинник, передбачений статтями 155 Кримінального кодексу Бразилії та 203 Португальського кримінального кодексу, який полягає у відніманні щось чужорідного для себе чи інших осіб з метою остаточного твердження. В краді немає насильства чи серйозної загрози, яка відрізняється від пограбування, оскільки вона практикується через серйозну загрозу або насильство над людиною. Активний суб'єкт - будь-яка особа, оскільки вона є загальним злочином, - це злочин, який може практикувати будь-хто. Пасивний предмет - кожен. Це може бути як фізична особа, так і юридична особа, оскільки це також має справедливість. Об'єктивний тип: Фізична дія полягає у відніманні, тобто вилучення речі з законного володаря проти волі власника. Річчю розуміється щось тілесне з економічною цінністю, незалежно від того, чи це матеріальне. Це також може бути corpуrea річ тільки сентиментальної вартості, якщо вона є частиною вотчини, розуміючи, що велика виправна колонія Нельсон Hungria. Рідини та гази можуть бути викрадені, якщо вони захоплюються, наприклад, у пляшці або трубці.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FURTO

antifurto · bracicurto · cornicurto · curto · extracurto · fraldicurto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · surto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FURTO

furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança · furtar · furtivamente · furtivo · furufuru · furuncular · furunculose · furunculoso · furunculótomo · furungar · furúnculo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FURTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

Синоніми та антоніми furto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FURTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «furto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «furto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FURTO

Дізнайтесь, як перекласти furto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова furto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «furto» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

盗窃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Robusto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

theft
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चोरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سرقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

кража
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

furto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চুরি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vol
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kecurian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Diebstahl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

盗難
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

절도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nyolong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trộm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

திருட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चोरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hırsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

furto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kradzież
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

крадіжка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

furt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κλοπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

diefstal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

stöld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tyveri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання furto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FURTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання furto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «furto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про furto

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FURTO»

Дізнайтеся про вживання furto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом furto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FL K.TO, s. m. Desvio, e occupaçâo fraudu- losa_ da coisa alhcya retida contra a vontade de seudono a coisa furtada : v. g. achou se com 0 furto na тле. §. Coisa que se obra clandestinamente , ás escondidas ; v. g. tratos amorosos. Clarín ...
António de Morais Silva, 1813
2
Direito Penal Curso Completo
Note-se o exemplo do furto qualificado, previsto no § 4o do art. 155 do CP, que estabelece cominação na ordem de 2 (dois) a 8 (oito) anos e multa, que deverá substituir a cominação prevista para o furto simples, na ordem de 1 (um) a 4 ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Diário do governo: 1822
Francisco de Assis Gravano , de Carnachide , prezo' em 7 de Janeiro de I822 por furto.- absolvido. Francisco Jose" , dé ElvM, prezo em 7 de Janeiro. Maria Catharin*, de üedondo, pieza em 4 de Agosto de ib?i por homicidio : absplvida.
4
O furto e o roubo no direito e no processo penal: doutrina e ...
Nesta obra são abordados praticamente todos os temas de Direito Penal e de Direito Processual Penal ligados ao furto e ao roubo.
Weber Martins Batista, 1995
5
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: Essays ...
(sic) De vocatione varietatis animantium furto in reddentium xviii. (sic) De furto graviter reddendo xviiii. (sic) De furto leviter sanando xx. De perdito commendato in nove reddendo xxi. De reddendo et non reddendo commendato xxii. Synodus  ...
Bruce Clark Brasington, Kathleen G. Cushing, 2008
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
140 FURTAS S 209-4 S 210-1 S 230-4 FURTASE S1 456-4 FURTAVA S 321-1 FURTE S 366-3 FURTES S 177-2 FURTO S 336-1 S 348-4 S 366-2 S 923-2 S1 455-2 S1 455-3 FURTO S 281-4 S1 457-4 FURTOS S 222-1 S1 470-2 FUSTE S  ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
... quero já fallar , nem do efcondido Jove em penas me queixo amargamente. , 34 Por onde о-(г) o Ifthmo em dois mares dividido • Л Se eftende largamente , (c) Hippodamía Foi □ (jf) 0 rapto , ou furto de mulhercs , he fado na mir- nha familia  ...
Ovid, 1789
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... nem firmeza de caracter para resistir á força estranha , de que o querem impressionar &c. Quem he de constituição fraca deve evitar o exercicio immoderado , que até debilita o ho-« mem forte e robusto &c. CCVIL Furto — Roubo — Rapina ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Furto in classe
In klas 2C begint een bizarre strijd om het klasse-boek.
Renzo Giusti, 2001
10
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws ...
Septimum est, die vel nocte cum furto ambulare. viii. Octavum est, partem de furto accipere. ix. Nonum est, a latrone premium accipere. x. De furto nunquam fit contentio super aliquem nisi prius sit manac [delatio] cum juramento in tribus locis ...
Howel (Welsh king), Aneurin Owen, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FURTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін furto вживається в контексті наступних новин.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Suspeito de furto foge após polícia deixá-lo 'sob cuidado' da vítima …
Sorocaba, 13 - Um suposto ladrão, preso por policiais militares com o produto do furto e levado para a delegacia da Polícia Civil de Jarinu, interior de São ... «Estado de Minas, Жовтень 15»
3
Despenca número de furtos e roubos de veículos, após Lei do …
A Lei do Desmanche, em vigor há mais de um ano, já resultou em uma significativa redução de furtos e roubos de veículos e no fechamento de centenas de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Жовтень 15»
4
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
5
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
A assessoria de comunicação da Polícia Federal em Roraima admitiu que a mulher foi autuada em flagrante por furto e o caso enviado ao Ministério Público ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Triatleta lembra roubo de bike no dia dos '7 a 1' da Copa: 'Um marco …
Tanto a mulher quanto o homem afirmaram que não sabiam a bicicleta era produto de furto. Eles foram ouvidos e liberados, mas a partir da investigação do ... «Globo.com, Жовтень 15»
7
Em oito meses furto de veículo cresce 17,68% no Alto Tietê, diz SSP
Em oito meses, o número de casos de furto de veículos cresceu 17,68% no Alto Tietê em relação ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ... «Globo.com, Вересень 15»
8
Furto de água aumenta 35,86% na Grande SP e região de …
A Grande São Paulo e a região de Bragança Paulista registraram, de janeiro a julho deste ano, 11.168 casos de furto de água, representando um aumento de ... «EBC, Вересень 15»
9
Operação prende irmã da prefeita de Major Isidoro por furto de água
Uma operação da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) junto com o Ministério Público de Alagoas (MP-AL), com o objetivo de combater o furto ... «Globo.com, Вересень 15»
10
Chefe de furto ao Banco Central é condenado a 80 anos de prisão
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no furto ao Banco ... «Zero Hora, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Furto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/furto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK