Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "garrotear" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GARROTEAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

gar · ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARROTEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА GARROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garroteio
tu garroteias
ele garroteia
nós garroteamos
vós garroteais
eles garroteiam
Pretérito imperfeito
eu garroteava
tu garroteavas
ele garroteava
nós garroteávamos
vós garroteáveis
eles garroteavam
Pretérito perfeito
eu garroteei
tu garroteaste
ele garroteou
nós garroteamos
vós garroteastes
eles garrotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garroteara
tu garrotearas
ele garroteara
nós garroteáramos
vós garroteáreis
eles garrotearam
Futuro do Presente
eu garrotearei
tu garrotearás
ele garroteará
nós garrotearemos
vós garroteareis
eles garrotearão
Futuro do Pretérito
eu garrotearia
tu garrotearias
ele garrotearia
nós garrotearíamos
vós garrotearíeis
eles garroteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garroteie
que tu garroteies
que ele garroteie
que nós garroteemos
que vós garroteeis
que eles garroteiem
Pretérito imperfeito
se eu garroteasse
se tu garroteasses
se ele garroteasse
se nós garroteássemos
se vós garroteásseis
se eles garroteassem
Futuro
quando eu garrotear
quando tu garroteares
quando ele garrotear
quando nós garrotearmos
quando vós garroteardes
quando eles garrotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garroteia tu
garroteie ele
garroteemosnós
garroteaivós
garroteiemeles
Negativo
não garroteies tu
não garroteie ele
não garroteemos nós
não garroteeis vós
não garroteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garrotear eu
garroteares tu
garrotear ele
garrotearmos nós
garroteardes vós
garrotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garrotear
Gerúndio
garroteando
Particípio
garroteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARROTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARROTEAR

garro
garroba
garrocha
garrochada
garrochador
garrochar
garrochão
garroeira
garrota
garrotar
garrote
garroteamento
garroteia
garrotilho
garrucha
garruchar
garrucho
garruço
garruda
garrular

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARROTEAR

barrotear
batotear
chacotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Синоніми та антоніми garrotear в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «garrotear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GARROTEAR

Дізнайтесь, як перекласти garrotear на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова garrotear з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garrotear» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

绞杀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Garrotear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To garrot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गला घोंटकर मार डालना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الإعدام بالمخنق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

гаррота
278 мільйонів носіїв мови

португальська

garrotear
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গলাটিপে খুন করে রাহাজানি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

cordelette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Mencekik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

garrotte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

仕留めます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

교 형구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

garrotte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Để garrot
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

garrotte
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

देहान्त शासनाचा हा प्रकार यासाठी वापरलेले साधन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boğarak idam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

garrotta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Do garażowania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

гаррота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

strangula
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στραγγαλισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

wurging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

GARROTERING
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

garrotte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garrotear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARROTEAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «garrotear» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garrotear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garrotear».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про garrotear

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARROTEAR»

Дізнайтеся про вживання garrotear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garrotear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Garrotear, v. a. (do cast. garrotear ant.) garrotear o couro è sova-lo e batê-lo demasiadamente, a ponto de ficar muito macio; o couro assim preparado se chama couro garroteado. Garua, s. f. chuva muito miuda. Garuar, v. n. cahir garua.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garrote*,^3 m. T. de Sabrosa O mesmo que barrote. * *Garrotear*,^1 v.t. Omesmo que garrotar. Cf. Filinto, XVIII, 137. * *Garrotear*,^2 v. t. Bras. do S. Sovar e bater (o coiro), para o amaciar. (T.ant.cast.) * *Garroteia*,^1 f.Ant. Espécie de tecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Garrotear, v. a. (do cast, (/arrotear ant.) garrotear o couro é sova-lo e batê-lo demasiadamente, a ponto de ficar muito macio; o couro assim preparado se chama covro garroteado. Garúa , s. f. chuva muito miuda. Garuar, v. n. cahir garúa.
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Garrotear , v. a. (do cast. garroIear ant.) garrotear o couro ó sova-lo e batê-lo demasiadamente, a ponto de ficar muito macio; o couro assim preparado se chama couro garroteado. Garúa, s. f. chuva muito miuda. Garuar, v. n. cahir garúa.
5
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Cardiovascular
Garrotear tres membros e fazer rodízio entre eles em sentido horario ou anti- horário, conservando sempre o sentido escolhido. Manter os garrotes durante 10 a 15 minutos, soltando-os gradativamente. Aguardar 5 minutos para reiniciar o ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1994
6
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
GARROTEADOR (ô) (De garrotear + dor), S.m. Aquele que garroteia. Comandante da Academia de Agulhas Negras. Adido militar da Embaixada Brasi- GARROTEAMENTO (De garrotear + mento) , S.m. Ação ou efeito de garrotear.
7
Provincia de São Pedro
garrotear o couro é sová-lo e batê-lo □demasiadamente, a ponto de ficar muito macio; o couro assim preparado se chama couro garroteado. (96) Gaiuo, s. f. chuva multo miúda. (97) Garuar, v. m. cair garua. Guteudo, adj. baio com as crinas ...
8
A Portuguese-English Dictionary
CAMBAXIRRA. garrocha (/.) a goad stick, garrochada (/.) a jab with a goad stick, garrochar (v.t.) to goad (bulls), garrota (/.) a young cow. garrotar (v.t.) to garrote. Var. GARROTEAR. garrote (m.) garrote; act of garroting; a young bull, garrotear ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Gloriosa Família
Não se sabe por que razão, o chefe dos carrascos resolveu garrotear o kimbanda antes de o lançar para a fogueira. Castiguei-o, foi despromovido e mandado para Cambambe, sítio mais difícil, pois eu tinha dado ordens para o feiticeiro ...
Pepetela, 2013
10
Corpo corpo
... lhe garrotear os punhos. - O Heitor torce pra que a gente se perdoe, - Assassino, - e você me agride? - matricida. - Que matricida, você é ridícula. - Sou ridícula, mas não matei mamãe. A nuca de Isaura. Perolada e penugenta, delgada.
Marco Antonio Gay, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARROTEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garrotear вживається в контексті наступних новин.
1
La batalla del miedo
Por esta razón, el primer objetivo de la represión no es garrotear por garrotear, encarcelar por encarcelar o matar por matar. El primer objetivo de la represión ... «Confidencial, Жовтень 15»
2
Maldaner lança Carta Aberta e pede posição do PMDB sobre …
Conhecemos o caminho maldito: rasgar a Constituição, trancar as portas do Parlamento, garrotear a liberdade, mandar os patriotas para a cadeia, o exílio, ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Azulejos está en la Final del Beisbol
El equipo de los Azulejos es el primer equipo que logra sacar el boleto a la final del campeonato de la Liga Municipal de Beisbol, esto tras ir a garrotear a la ... «El Mercurio de Tamaulipas, Жовтень 15»
4
Até que o dia chegue
O apertar dos cintos sofrerá algum abrandamento - os amigos do crescimento vão conseguir, ou pelo menos tentar, garrotear alguma austeridade. A maioria vai ... «Visão, Жовтень 15»
5
Dilma demitiu um general para botar pau-mandado de Dirceu em …
Livres assim, foram alvos de José Dirceu: que ordenou que a Abin plantasse provas contra o PTB para poder garrotear o partido ao PT. Ao retirar o general ... «Yahoo Noticias Brasil, Жовтень 15»
6
Ecuador: Legisladora de oposición denuncia agresión
... poner seguridad a mi pensamiento, a mi ideología, quieren mandar a garrotear (golpear con garrote) ... cobardes están acostumbrados a mandar garroteros". «20minutos.com, Вересень 15»
7
“A vida não é filme, você não entendeu”
Rasgar a Constituição, trancar as portas do Parlamento, garrotear a liberdade, mandar os patriotas para a cadeia, o exílio e o cemitério. Quando após tantos ... «Brasil 247, Вересень 15»
8
Arrestan a hombre por garrotear a hijastros
Un hombre que pegaba con un garrote a dos de sus hijastros adolescentes, está en prisión y a la espera de una audiencia, acusado por los delitos de tentativa ... «El Nuevo Diario, Вересень 15»
9
El increíble duelo entre “Cachito” y “Verguita”
Si le veo le voy a garrotear”, gritaba Verguita en medio de las carcajadas de los presentes en el programa. El encuentro terminó siendo amistoso, pero no ... «Crónica.com.py, Серпень 15»
10
Prejuízo com a greve dos servidores da Suframa já chega a R$ 1,8 …
Uns poucos estão conseguindo garrotear (esganar) a economia que alimenta três milhões de pessoas”, disse o governador. Melo se disse ainda “muito ... «Portal A Crítica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garrotear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/garrotear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись