Завантажити застосунок
educalingo
gládio

Значення "gládio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GLÁDIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

glá · dio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GLÁDIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GLÁDIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Гладіус

Гладіус був мечем, який використовував римські легіони. Це був короткий дворічний меч, шириною шістдесят п'ять дюймів в ширину. Це була набагато більше зброя штампування, ніж різання, тобто вона повинна використовуватися як кинджал або кинджал, в боях ближнього бою. Кажуть, що він зумів пробити більшу частину броні. Також його називають Gladius hispaniensis, бо він був натхненний зброєю, використовуваною тодішніми кельтінцями. Піренейський півострів в цілому називався римлянами Іспанією, звідси й назва "Гладіус іспанінсіс". Не плутати з Іспанією, яка існувала лише 16 століть пізніше. З боку римлян не тільки легіонери пройшли підготовку докторам докторів у техніці гладіолусів, але і гладіаторів. На думку деяких істориків, його можна викинути за допомогою сферичного шматка на його кабелі, що дозволить збалансувати зброю, що робить його єдиним відомим мечем.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GLÁDIO

Eládio · acantocládio · acádio · alopaládio · arcádio · autorrádio · caládio · electropaládio · eletropaládio · estádio · farádio · filocládio · filádio · paládio · perrádio · policládio · rádio · teliostádio · tricládio · vanádio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLÁDIO

glaucescente · glaucina · glauco · glaucofânio · glaucofilo · glaucoma · glaucomatoso · glauconita · glaucopirita · glaucose · gláucia · gláucico · gláucio · glândula · glão · gleba · glebário · gleicheniácea · gleicheniáceo · gleiqueniáceo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLÁDIO

Cláudio · ciclostádio · dio · episódio · estúdio · helosciádio · homicídio · icmádio · incêndio · médio · omádio · prestádio · prédio · pódio · remédio · sadio · sinelcosciádio · tédio · áudio · ódio

Синоніми та антоніми gládio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GLÁDIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gládio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gládio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GLÁDIO

Дізнайтесь, як перекласти gládio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова gládio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gládio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

飞刀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Gladiador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Gladiolus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

तलवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

glaive
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

палаш
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

gládio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

তরবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Glaive
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Glaive
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

glaive
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

グレイブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

글라디올러스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

glaive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đoản kiếm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

Glaive
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

glaive
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kılıç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

glaive
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

glaive
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

палаш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

spadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Γκλέιβ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

piek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

glaive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Glaive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gládio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLÁDIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gládio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gládio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про gládio

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GLÁDIO»

Відомі цитати та речення зі словом gládio.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLÁDIO»

Дізнайтеся про вживання gládio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gládio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GLÁDIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gládio вживається в контексті наступних новин.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Серпень 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Серпень 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gládio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/gladio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK