Значення "gourmet" у португальська словнику

ВИМОВА GOURMET У ПОРТУГАЛЬСЬКА

gour · met

ЩО GOURMET ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Гурманець

Gourmet

Гурманець - це висока кухня або високоякісна кухня, що викликає культурний ідеал, пов'язаний з кулінарними мистецтвами. Таким чином, вино чи ресторан, як кажуть, є вишуканим, якщо він високої якості, і є зарезервованим для більш просунутих піднебінних та більш складних гастрономічних вражень. Отже, продукти та продукти для гурманів, як правило, дорожчі, ніж їх непридатні для дорослих колеги. Слово гурмана має французьке походження і його первісне значення означало любителів вина, справжніх цінителів. В даний час це вже є частиною португальського словника та розширює сферу застосування до всього, що пов'язано з задоволеннями столу, завжди з точки зору достовірності та якості. Цей термін також може бути пов'язаний, рідше, з людиною, коли хтось хоче приписати якість точного смаку, а також має певні знання або поглиблене розуміння приготування їжі та гастрономії. Цей термін може розглядатися деякими як негативний коннотат, оскільки він може бути пов'язаний з елітарністю або снобізмом, але загальне та більш загальне використання не має такого коннотату.

Gourmet é o a de haute cuisine ou alta cozinha, evocando assim um ideal cultural, associado com as artes culinárias. Assim um vinho ou um restaurante diz-se gourmet quando este é de alta qualidade e está reservado a paladares mais avançados e a experiências gastronómicas mais elaboradas. Por consequência os produtos e ou refeições gourmet são normalmente mais caras que os seus equivalentes não gourmet. A palavra gourmet tem ascendência francesa e o seu significado original designava os bons apreciadores de vinho, os verdadeiros conhecedores. Actualmente já faz parte do vocabulário português e alargou o seu âmbito a tudo o que se relaciona com os prazeres da mesa, sempre na perspectiva da autenticidade e da qualidade. Este termo pode também ser associado, mais raramente, a uma pessoa, quando se lhe quer atribuir a qualidade de possuir um paladar apurado, e que possua algum conhecimento ou entendimento avançado de culinária e gastronomia. Este termo poderá ser encarado por alguns como uma conotação negativa pois poderá estar associado a elitismo ou snobismo, porém a sua utilização geral e mais comum não possui esta conotação.

ПЕРЕКЛАД GOURMET

Дізнайтесь, як перекласти gourmet на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова gourmet з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gourmet» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 美食
• Перекладач з португальська на іспанська: Gourmet
• Перекладач з португальська на англійська: Gourmet
• Перекладач з португальська на гінді: पेटू
• Перекладач з португальська на арабська: ذواق
• Перекладач з португальська на російська: гурман
• португальська: gourmet
• Перекладач з португальська на бенгальська: পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
• Перекладач з португальська на французька: gourmet
• Перекладач з португальська на малайська: gourmet
• Перекладач з португальська на німецька: Gourmet
• Перекладач з португальська на японська: 食通
• Перекладач з португальська на корейська: 미식
• Перекладач з португальська на яванська: ngicipi
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: người sành ăn
• Перекладач з португальська на тамільська: தனிச்சுவை
• Перекладач з португальська на маратхі: उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
• Перекладач з португальська на турецька: gurme
• Перекладач з португальська на італійська: buongustaio
• Перекладач з португальська на польська: smakosz
• Перекладач з португальська на українська: гурман
• Перекладач з португальська на румунська: gurmand
• Перекладач з португальська на грецька: γκουρμέ
• Перекладач з португальська на африкаанс: gourmet
• Перекладач з португальська на шведська: gourmet
• Перекладач з португальська на норвезька: gourmet

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOURMET»

Дізнайтеся про вживання gourmet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gourmet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Receitas Fáceis do Anonymus Gourmet

Anonymus Gourmet volta com um novo show de receitas.

José Antonio Pinheiro Machado, 2009

Os segredos do Doutor Gourmet

Daniel Magnoni procura mostrar, em ordem alfabética, os principais alimentos e temas relacionados à alimentação, para o leitor conhecer, entender e se aprimorar na arte de ter prazer à mesa.

Daniel Magnoni

De Caçador a Gourmet

A alimentação diz muito sobre a educação, a civilidade e a cultura das pessoas. Este livro é uma fascinante lição de história do comportamento que, ocupando-se do prazer de comer, instiga o prazer de ler.

ARIOVALDO FRANCO

The Raw Gourmet: Simple Recipes for Living Well

This is a complete guide to one of the world's fastest-growing nutrition and health movements - the living foods diet.

Nomi Shannon, 1999

The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes

Gathers recipes published in Gourmet magazine over the last six decades, including beef Wellington, seared salmon with balsamic glaze, and other entrâees, hors d'oeuvres, side dishes, ethnic specialties, and desserts.

Ruth Reichl, 2006

Kitchen Classics: Gourmet Vegetarian

With fresh produce, international flavours and a variety of dishes, 'Gourmet Vegetarian' is a comprehensive collection of delicious vegetarian food.

‎2007

The Breakfast Cereal Gourmet

An unusual take on gourmet cooking offers thirty recipes from noted chefs, all of which incorporate breakfast cereal, including Cap'n Crunch Crab Cakes, Lucky Charmed Utah Lamb, Cinnamon Toast Ice Cream, and other five-star offerings. 25 ...

David Hoffman, 2005

Memórias do Anonymus Gourmet

Algumas das melhores histórias deste périplo pelo mundo foram reunidas aqui nestas deliciosas Memórias do Anonymus Gourmet.

Anonymus Gourmet, 2011

The Vegetarian 5-Ingredient Gourmet: 250 Simple Recipes and ...

Nava Atlas makes it simple for busy families or active singles to eat the kind of high-nutrient foods everyone needs and to enjoy the robust flavors everyone craves. From the Trade Paperback edition.

Nava Atlas, 2009

The Gourmet Toaster Oven: Simple and Sophisticated Meals for ...

In this beautifully photographed book, Alley offers fifty gourmet breakfast, lunch, appetizer, side dish, dinner, and goodie recipes.

Lynn Alley, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOURMET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gourmet вживається в контексті наступних новин.

Estreia amanhã a nova série “Homens Gourmet na Estrada” no FOX …

Se você está acostumado a ver os Homens Gourmet na cozinha e ensinando o passo a passo das receitas, pare, engate a primeira e embarque na viagem ... «Portal Embarque na Viagem, Жовтень 15»

Produtores brasileiros investem em café gourmet para escapar de …

Assim que o sol nasce na Serra de Caparaó, no Espírito Santo, Tarcisio Lacerda leva a reportagem da BBC para um tour em sua propriedade. No passeio em ... «BBC Brasil, Жовтень 15»

Prêmio Gourmet Vip elege os melhores da gastronomia capixaba

Assim se resume a noite de entrega da 13ª edição do Prêmio Gourmet Vip, que aconteceu na última segunda-feira (5), em Jardim Camburi, Vitória. Uma forma ... «Folha Vitória, Жовтень 15»

Festival Arena Gourmet é realizado neste final de semana em Cuiabá

Começa neste sábado (19), em Cuiabá, o 'Festival Gastronômico Arena Gourmet'. O evento tem início às 16h e vai até as 23h, na Arena Pantanal, na capital, ... «Globo.com, Вересень 15»

Pratos por R$ 15 no Festival Manguinhos Gourmet que começa …

A partir deste final de semana, o balneário de Manguinhos será movimentado pelo tradicional festival gastronômico da região. O Manguinhos Gourmet chega à ... «Folha Vitória, Вересень 15»

Na 'Arena Gourmet', opções vão das mais leves às mais …

Está chegando o dia do primeiro Festival Gastronômico Arena Gourmet,que vai trazer para a área externa da Arena Pantanal o principais nomes da ... «Olhar Direto, Вересень 15»

Ivan Lins solta a voz no Mirante Gourmet Cultural

O músico e compositor Ivan Lins sobe ao palco do Mirante Gourmet Cultural, situado no bairro do Farol, no dia 26 de setembro, às 20h. O artista carioca se ... «Alagoas 24 Horas, Вересень 15»

Apps TIM Delivery e Gourmet têm restaurantes, eventos e receitas …

A TIM acaba de aumentar seus serviços nos celulares com o lançamentos dos aplicativos TIM Delivery e TIM Gourmet. As plataformas funcionam ... «Catraca Livre, Вересень 15»

Feira 'Carioquíssima Gourmet' agita o feriado em Laranjeiras

Após o grande sucesso da estreia (junho), muitos visitantes são esperados, com mais de 60 expositores em segmentos gastronômicos variados e o melhor: em ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»

Festival Arena Gourmet leva gastronomia à Arena Pantanal

Imagine reunir, em um só lugar, comidas de dar água na boca e a preços populares. Essa é a proposta do Festival Gastronômico Arena Gourmet que, entre os ... «Midia News, Вересень 15»