10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GREGOGE»
Дізнайтеся про вживання
gregoge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
gregoge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Glossário Luso-Asiático
GREGOGE. Suplicio de sorraçao na Malasia. Do mal. gergaji, «serrar». 1539. —
«Mandou [o rei de Queda, próximo de Malaca] matar a todos com liña morte
cruelis.sima (a que elles chamào de gregoge) que foy, serráronnos vivos pelos ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.graecus) * *Gregoge*, m.Supplício antigo,quese usavana costa do
Malabar e queconsistiaem atravessarcom ferros as mãos, os pés, opescoçoe o
peitodo paciente. Cf. Peregrinação, XIX. * *Gregoriano*,adj.Relativo aoPapa
GregórioI: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Elle'em os vendo, sem lhes guardar mais ordem de justiça, nem os querer ouvir
de sua boa ou ma razão, os mandou matar a todos com uma morte cruelissima,
a que elles chamão de gregoge, que foi, serrarem-os vivos pelos pés, e pelas ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
4
Malay Kingship in Kedah: Religion, Trade, and Society
... 95n44, 95n49; gregoge, 87; hang, 80; impale, 72, 81, 84; quick death, 78, 80,
81, 91; torture, 78, 80, 81, 166 python. See snake Qabus-nameh, 22 Raffles,
Stamford, 80, 90, 92n8, 125, 142n86 railway, 167, 169, 170 Raja: Raja alam, 18,
124, ...
Maziar Mozaffari Falarti, 2013
5
Mendes Pinto/Catz: Travels of Mendes Pinto
And without any semblance of justice, without making the slightest attempt to
determine their guilt or innocence, he had them all executed by an extraordinarily
cruel method they && gregoge* which consists of sawing a live man to death, ...
Fernão Mendes Pinto, Rebecca D. Catz, 1989
6
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Elle, em os vendo, sem lhes guardar mais ordem de justiça, nem os querer ouuir
de sua boa ou mà razão, os mandou matar a todos com hua morte crudelissima,
a que elles chamão de gregoge, que foy, serrarennos viuos pelos pees, ...
7
O método lexicológico: uma introdução teórica e prática
De volta a Panaju, passa pelo rio Parlés, no reino de Quedá, onde o mouro Coja
Ale é vítima de urna execuçâo rigorosíssima do gregoge, sendo serrado vivo,
XIX,18,4. FMP revela um dos seus momentos de maior crise de mêdo. Régressa
a ...
Clemente Segundo Pinho, 1973
... «gregoge» (do mal. ger- gaji = «serrar», suplicio de serração na Malásia, cf.
Dalgado, Gloss., s. v.), gotoso, «itropisia» (hidropisia), «mal contagioso», «
manco», «modorra», «praga contagiosa e peçonhenta», «vagado de fraqueza».
9
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme à ...
Elle, em os vendo, sem lhes guardar mais ordem de justiça, nem os querer ouuir
de sua boa ou mà razão, os mandou matar a todos com hua morte crudelissima,
a que elles chamão de gregoge, que foy, serrarennos viuos pelos pees, ...
Fernão Mendes Pinto, Adolfo Casais Monteiro, 1614
Ele em os vendo, sem lhes guardar mais ordem de justiça, nem os querer ouvir
de sua boa ou má razão, os mandou matar a todos com üa morte cruelíssima, a
que eles chamam de gregoge, que foi serrarem-nos vivos pelos pés e pelas ...
António José Saraiva, Fernão Mendes Pinto, 1971
