Завантажити застосунок
educalingo
greve

Значення "greve" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GREVE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

gre · ve


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GREVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GREVE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Страйк

Страйк - це колективне та добровільне припинення роботи, що виконується працівниками з метою отримання таких переваг, як підвищення заробітної плати, поліпшення умов праці або трудових прав або запобігання втраті пільг. Крім того, це може посилатися на колективне та добровільне припинення будь-якої діяльності, незалежно від того, чи виплачується чи ні, протестувати проти чогось (відповідно до "Консолідації трудових законів").

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GREVE

almocreve · anfibreve · breve · creve · semibreve · tribreve

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GREVE

grenhoso · grenhudo · Grenoble · grepo · grequismo · grequista · gresca · gresiforme · gresífero · greta · gretado · gretadura · gretamento · gretar · grevado · grevas · grevista · grevílea · grevília · grezisco

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GREVE

absteve · alqueve · ateve · conteve · deteve · deve · entreteve · esteve · leve · manteve · mão-leve · neve · obteve · parasceve · pé-leve · reteve · seve · susteve · teve · ultraleve

Синоніми та антоніми greve в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GREVE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «greve» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «greve» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GREVE

Дізнайтесь, як перекласти greve на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова greve з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «greve» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

罢工
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Huelga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

strike
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

हड़ताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إضراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

забастовка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

greve
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধর্মঘট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

grève
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mogok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schlagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ストライキ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

스트라이크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

serangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đình công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வேலைநிறுத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

स्ट्राइक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

grev
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sciopero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

strajk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

страйк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

grevă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απεργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

staking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

strike
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

streik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання greve

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GREVE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання greve
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «greve».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про greve

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GREVE»

Відомі цитати та речення зі словом greve.
1
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.
2
Joaquim Nabuco
O reinado da mulher talvez venha um dia a ser realidade, mas será precedido por uma greve geral do amor. O sexo que suportar por mais tempo essa inactividade acabará por triunfar sobre o outro.
3
Simone Weil
É preciso que a vida social esteja corrompida até ao seu cerne se os operários se sentem em casa quando estão a fazer greve na fábrica, e estrangeiros quando trabalham. O contrário é que devia ser verdadeiro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GREVE»

Дізнайтеся про вживання greve з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом greve та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A greve do sexo (Lisístrata), A revolução das mulheres
Documento vivo da liberdade de expressão que vigorava na Grécia clássica, estas duas comédias de Aristófanes surpreendem pela ousadia e tratamento dos temas 'sexo' e 'emancipação feminina'.
Aristófanes, 1996
2
Lisístrata ou A greve do sexo
Nesta peça escrita há quase 2.500 anos, as mulheres põem em prática uma revolução nos costumes - cansadas das guerras que mantêm seus maridos longe de casa, resolvem fazer uma greve do sexo.
Aristófanes, 2002
3
A greve no direito brasileiro: ações judiciais cabíveis, ...
De delito, ato anti-social contrário aos interesses nacionais, ao capital e ao trabalho, foi reconhecida pela Constituição de 1988 como importante instrumento de defesa dos trabalhadores,
Raimundo Simão de Melo, 2006
4
Greve na Cobrasma: uma história de luta e resistência
Ari Marcelo Macedo Couto recupera as lutas e resistências operárias nos anos de transição no período entre o governo populista e os anos de repressão militar.
Ari Marcelo Macedo Couto, 2003
5
Organizational Learning from Performance Feedback: A ...
Intriguing analysis of how firms evolve in response to performance feedback, examining consequences and improvements.
Henrich R. Greve, 2003
6
Greve contra a guerra
Este segundo volume da coleção Turma dos Direitos coloca o problema das crianças que sofrem com os efeitos de uma guerra.
Ricardo Lísias, NEWTON FOOT
7
Lisístrata: A Greve do Sexo
A mais representativa e importante delas é, provavelmente, Lisístrata, lançada pela Coleção L± POCKET em tradução do escritor e jornalista Millôr Fernandes.
Aristófanes, 2003
8
A greve do sexo (Lisístrata): Uma comédia Grega
As comédias de Aristófanes são a fonte mais autêntica para a reconstrução dos detalhes da vida cotidiana em Atenas na época clássica.
Aristófanes, 2014
9
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
10
The Challenge of Public-private Partnerships: Learning from ...
Análise comparativa sobre parceria público privada e contrato de serviço social nos seguintes locais: Reino Unido, Estados Unidos, Suécia, Dinamarca, Alemanha, Austrália, Ásia.
Graeme A. Hodge, Carsten Greve, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GREVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін greve вживається в контексті наступних новин.
1
Rapper suspende greve de fome em Angola, diz jornal
O site Rede Angola anunciou que o rapper e ativista Luaty Beirão suspendeu a greve de fome iniciada há 36 dias. Ele enviou uma carta ao site para dizer que ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Greve dos bancários completa 20 dias na Paraíba com previsão de …
Completando vinte dias neste domingo (25), a greve dos bancários pode ser encerrada na segunda-feira (26), com retorno ao trabalho na terça-feira (27) na ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Fenaban e bancários reúnem-se hoje para tentar pôr fim à greve
Bancários em greve e representantes da Federação Nacional dos Bancos se reúnem hoje (20) para negociar o fim da greve. A reunião, fechada, ocorrerá a ... «EBC, Жовтень 15»
4
Grande Recife tem 70% dos bancos públicos em greve, diz Sindicato
O Sindicato dos Bancários de Pernambuco reafirmou que a grande maioria das agências situadas no estado está fechada nesta quarta-feira (7) por causa da ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Bancários vão entrar em greve a partir da próxima terça-feira
Bancários de todo o país decidiram entrar em greve na próxima terça-feira, 6 de outubro, de acordo com o Comando Nacional dos Bancários, coordenado pela ... «Zero Hora, Жовтень 15»
6
Greve do INSS é encerrada na maior parte do país
Após 78 dias, a greve dos servidores do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) foi encerrada na maior parte do país. No entanto, o atendimento será ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Greve está concentrada na área de distribuição, dizem Correios
Nessas localidades, os Correios informam que estão agindo para minimizar os efeitos da greve como deslocamento de empregados entre as unidades, apoio ... «Globo.com, Вересень 15»
8
Greve do INSS completa dois meses em São Paulo e deve ampliar …
Os funcionarios administrativos do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) no Estado de São Paulo iniciaram a greve em 7 de julho, pedindo 27,6% de ... «Globo.com, Вересень 15»
9
Servidores do INSS no Paraná iniciam greve por tempo indeterminado
Os servidores das agências do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) decidiram entrar em greve por tempo indeterminado a partir desta terça-feira (7), em ... «Globo.com, Липень 15»
10
Greve nos trens em SP é suspensa; situação volta ao normal às 19h …
A greve que atingiu quatro das seis linhas de trens da Grande São Paulo nesta quarta-feira (3) foi suspensa, e a situação deve se normalizar até as 19h, ... «Último Segundo - iG, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Greve [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/greve>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK