10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRULHADA»
Дізнайтеся про вживання
grulhada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
grulhada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Assim se esvai a vida: três livros num só
Esta quietude, os arabescos da luz interior, que tem muito de secreta, a grulhada
dos pássaros. Ainda é cedo, a frescura do ar mantém-se, já mais macia. E eu
penso na vastidão da água salgada, quieta, que nos Algarves me convidava ao
...
Urbano Tavares Rodrigues, 2010
Nesse momento Carlos arremetia pela sala dentro arrastando a sua noiva,a
Teresinha, toda no ar evermelha de brincar; e logo a grulhada das suasvozes
reanimou o canapé dormente. Os noivostinham chegado deuma pitorescae
perigosa ...
... logoa grulhada dassuas vozes reanimou o canapé dormente. Os noivos
tinham chegado de uma pitorescae perigosa viagem, e Carlos parecia
descontente de sua mulher;comportarase deuma maneira atroz;quando eleia
governando a ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... [grve Grua , s. f. poulie de la Grudador , s. m. ra, J. colleur Grudadura, s. f l'
action de coller Grudar , v. a. coller Grudado, adj. m. da, f. collé, ее Grude , s. f.
colle Grulha, s. m. babillard, criard, brouillon, tapageur Grulhada, s.f. criaHlerie.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GRULHADA , s. f. Ушел-За де grous : no ñg. а bulha que {лет algurnas pessoas
fallando můito , ет alla voz. ' ‚ GRUMETÁGEM , s. l. Os grumetes do navío.
GRUMETE, s. m. Moço , que serve no navio para subir á дата, е em outros
misrercs.
António de Morais Silva, 1813
... tôda a casauma grulhada infantil. Depois, Nuno beijavao tambêm longamente,
picandolhe acarinha tenradas faces coma barba crespa,oqueo faziachorar. ―
Dáo cá! Coitadinho!... Tem mêdo dos teus bigodes de turco―dizia Júlia, sorrindo
.
Depois eram grandes marchasbem ordenadas emqueocanto tomava
umtomtriunfal; elogouma alegreconfusão, numa grulhada melodiosa, com
umvivo saltar de corpos ágeis —que espalhava pelo ar as pétalas das flores
desfolhadas.
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... oleo ~abundancia, fertilidade. Grotesco ou Gruttesco, burlesco - extravagante ,
ridiculo - gracioso, jovial, folgasão. Grullia, fallador, linguareiro, lrador , tagueila -
gn or , ralhador - amotinador , buflhento. Grulhada ou Groulhada , bulha.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fr. groin) * *Gruir*, v. i. Ant. Correr, fazendo algazarra. (Relaciona se com
grueiro? oucom gruim?) *Grulha*, m. e f. Pessôa, que fala muito. * M. Gír. Porco.
* F. Des. O mesmoque barulho. Cf. Filinto,IV, 205. *Grulhada*, f. Vozes de grou.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Auxiliador da industria nacional
Se elle der a mina no momento conveniente a pedra fica garantida, se tardar
mais tempo a dar a mina ou a jogar a grulhada a pedra queima-se. A lage deve
ser collocada de tal modo que a sua parte superior ache-se ponco mais ou
menos ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRULHADA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
grulhada вживається в контексті наступних новин.
A entrega de Olga Prestes
Desviara-me zonzo, descera, levando fragmentos vivos, a grulhada imperceptível e, dominando tudo, a fisionomia tranqüila, a alvura de nata, algumas palavras ... «Vermelho, Квітень 15»
