Завантажити застосунок
educalingo
guaré

Значення "guaré" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUARÉ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

gua · ré


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUARÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUARÉ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Гуареа

Гуарея - це рід великих, стійких листяних дерев сімейства меліозеїв, корінних у тропічну Африку, Центральну Америку та Південну Америку. Вони є гермафродитовими або двоярусними деревами. Пінате листя, з кінцевим бутоном, як правило, з періодичним зростанням, з протилежними, субопічними або змінними листовочками. Плоди є лонуліцидною капсулою, з 2-10 клапанами, гладкими, грубими, дорогими або туберкульозними, відповідно до виду. Загальністю його виду відомі загальні імена грубого, gito, gitó або jitó, пау-матрос і матрос. У штаті Сан-Паулу часто зустрічаються види Guarea guidonia, Guarea macrophylla та Guarea kunthiana.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUARÉ

Nazaré · Poincaré · abaré · cabaré · cauaré · cricaré · embaré · inharé · itararé · jacaré · jaguaré · laré · maré · pangaré · passaré · pinaré · sumaré · tamaquaré · taquaré · tucunaré

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARÉ

guardinvão · guardo · guardonho · guardoso · guarecedor · guarecer · guareiense · guarema · guarente · guarerova · guarguaru · guari · guariare · guariba · guaribense · guaribu · guaricanga · guaricema · guaricica · guarida

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARÉ

agaré · aramaré · babaré · bacoparé · calcaré · canamaré · casca-de-jacaré · contramaré · faranacaré · guaraparé · jaré · macaré · mambaré · panaré · picaré · pomaré · sambaré · tacaré · tamararé · tataré

Синоніми та антоніми guaré в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guaré» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUARÉ

Дізнайтесь, як перекласти guaré на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова guaré з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guaré» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

瓜尔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Guaré
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Guar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ग्वार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الغار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

гуаровая
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

guaré
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বর্তন এর রক্ষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

guar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

guar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Guar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

グアーガム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

구아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Guar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

guar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கொள்கலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

गवार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

guar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

guar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

guar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

гуарова
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

guar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

γκουάρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

waarborg fondse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

guar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

guar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guaré

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guaré
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guaré».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про guaré

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUARÉ»

Дізнайтеся про вживання guaré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guaré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Em l 744, tanto se emprega caminho e ponte da Cruz das Almas como ponte de Nossa Senhora da Luz; mas a Senhora da Luz poderia ser também do Guaré. on Guarepe, conforme atesta a Ata de 27/5/l752 (Atas, XIII, 34l), que determinava ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Quem, da Estação da Luz, descesse pelo primitivo caminho do Guaré, antiga estrada para Atibaia, mais tarde rua Comércio da Luz e atual avenida Tiradentes , notaria de lado a lado, até a Ponte Grande, insignificante número de casas, em  ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Frei Galvão: arquiteto
E do Largo de São Bento para o norte havia apenas a Estrada do Guaré ( Florêncio de Abreu). Mas o caminho para esse local da Luz ou do Guaré era uma vereda bastante íngreme que só se pensou em suavizar em 1782. Dois anos depois ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
4
Coleção do Departamento de Cultura
Ponte Pequena do Guaré, também chamada, nas priscas idades, Ponte de Nossa Senhora do Guaré. Voltemos ao Guaré. Na data de terra de Ascenso Ribeiro, de 1618, há referências a Piratininga, Anhangabaú e Guaré; na de Francisco ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1950
5
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... 102 Governo, Palácio do, 56, 156, 22 Grande Hotel, 82 Guaré, Caminho do, 62 Guaré, Campos do, 59, 61 Guaré, Ponte do, 59 l88 • 189 ÍnDICE DE LOGRADOUROS E EDIFÍCIOS Helvétia, Rua, 78, 81 Higienópolis, bairro de, 116 Hospício, ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
6
Anhangabaú: história e urbanismo
A importância do bairro da Luz Quando a Estação da Luz foi construída, em 1867, o bairro da Luz, antigamente conhecido como campos do Guaré (ou do Guarepe), já era uma localidade importante da cidade. Era lá que se situava o ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
7
São Paulo no século XVIII
Essa Ponte do Guaré (do bairro do Guaré, em que houve outras) foi uma das antepassadas da atual Ponte Grande ou atual Ponte das Bandeiras, de cimento armado, construída de acordo com os requisitos técnicos da arquitetura moderna .
Nuto Sant'Anna, 1977
8
Santa Ifigênia
Com o exame das datas outorgadas a João Maciel ( 1 ) e a Gaspar Gomes Muacho (5) concretiza-se, pelas letras oficiais da Câmara, a mercê de terras num setor interposto entre os caminhos de Guaré e de Piratininga. Particularmente, na ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1999
9
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
Esta ponte teve a princípio diversos nomes, sendo um dos primeiros "ponte de guaré no rio grande". Houve uma ou outra ponte do Guaré. .Guaré era um pequeno rio, um riacho que teria diversas nascentes pelas alturas alagadiças do  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
10
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
Esta ponte teve a princípio diversos nomes, sendo um dos primeiros "ponte de guaré no rio grande". Houve uma ou outra ponte do Guaré. Guaré era um pequeno rio, um riacho que teria diversas nascentes pelas alturas alagadiças do Jardim ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUARÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guaré вживається в контексті наступних новин.
1
Bita do Barão diz que Maranhão está derrubadoe que Roseana vai …
O mais famoso babalorixá do Maranhão, Wilson Nonato de Souza, o Bita do Barão de Guaré, mais conhecido apenas como Bita do Barão, que jura estar com ... «Portal AZ, Серпень 15»
2
Gabeira mostra rituais afro-brasileiros no Maranhão
Lá, Gabeira entrevista Mestre Bita do Barão de Guaré, considerado o Pai de Santo mais famoso do Brasil. Aos 89 anos, é requisitado por um grande número de ... «Globo.com, Травень 14»
3
Festejo de Bita do Barão ocorre até sábado em Codó
Uma festa aos santos e orixás, comandada pelo umbandista Bita do Barão de Guaré, quando pais e mães de santo deixam os terreiros e ganham as ruas da ... «Globo.com, Серпень 13»
4
Mostra fotográfica em São Carlos retrata universo da criança indígena
A Exposição Fotográfica 'Curumim Guaré' continua em cartaz no Centro Municipal de Cultura Afro-Brasileira Odette dos Santos, em São Carlos (SP), até o dia 7 ... «Globo.com, Жовтень 12»
5
Noite de quinta-feira foi de tiros em Coelho Neto, no subúrbio do Rio
Toda a ação aconteceu na Rua Guaré, em Coelho Neto. ... De acordo com a polícia, o confronto foi no Morro Jorge Turco, que fica bem perto da Rua Guaré. «Globo.com, Вересень 12»
6
Sábado com Eletropink, Matitaperê e pagodeiros
Além da bela cantora, o grupo ainda é formado por Rubão, na guitarra, e Fernanda Guaré, nas batidas eletrônicas. "A cantora tem uma voz marcante, o som ... «odiario.com, Листопад 11»
7
Sábado com Eletropink, Elba Leal, DJ, pagode e sertanejo
Além da bela cantora, o grupo ainda é formado por Rubão, na guitarra, e Fernanda Guaré, nas batidas eletrônicas. "A cantora tem uma voz marcante, o som ... «odiario.com, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guaré [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/guare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK