Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guerreiro" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUERREIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

guer · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUERREIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUERREIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guerreiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guerreiro

Воїн

Guerreiro

Воїн - це людина, яка зазвичай бере участь у бойових діях та / або здатності вступати в бой. У племінних товариствах воїни часто утворюють власну касту або клас. У феодалізмі васали були, по суті, військовим чи воїнським класом, навіть якщо в реальному бою селяни також були покликані боротися. У деяких суспільствах ворожнеча може займати таке центральне місце, що всі люди можуть вважатися воїнами. Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo pode ser considerada composta de guerreiros.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guerreiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUERREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERREIRO

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Синоніми та антоніми guerreiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUERREIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guerreiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми guerreiro

Переклад «guerreiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUERREIRO

Дізнайтесь, як перекласти guerreiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова guerreiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guerreiro» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

战士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Guerrero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

warrior
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

योद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

محارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

воин
278 мільйонів носіїв мови

португальська

guerreiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

guerrier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pahlawan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Krieger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

戦士
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

전사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

jawata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quân nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

போர்வீரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

योद्धा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

savaşçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

guerriero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wojownik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

воїн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

războinic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πολεμιστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vegter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

krigare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kriger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guerreiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERREIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guerreiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guerreiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guerreiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про guerreiro

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUERREIRO»

Відомі цитати та речення зі словом guerreiro.
1
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.
2
Stendhal
O escritor precisa de quase tanta coragem como o guerreiro; um não deve preocupar-se mais com os jornalistas do que o outro com o hospital.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUERREIRO»

Дізнайтеся про вживання guerreiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guerreiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Guerreiro Verde
Manuel Pinto nasceu no Porto, cresceu no Luxemburgo e cedo descobriu o gosto pelas viagens.
FILIPE GARCIA, 2012
3
QUANDO O GUERREIRO CHOROU
Tente imaginar a experiência de um paciente com metástase, cujo primeiro impacto da notícia é- estou perdido. É o fim!
MARISA COLOMBO
4
MEU GUERREIRO FAMOSO!
Eu gostei muito de ler o livro de Danyelle Perorazio.
DANYELLE PERORAZIO
5
O rei guerreiro
Contudo, Isabel de Godred estava decidida a ser uma boa esposa... Ela desejava ajudar aquele orgulhoso rei guerreiro a carregar as suas responsabilidades. Como rainha, devia fomentar a união entre toda a sua gente.
Michelle Willingham, 2012
6
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Os dois líderes do Céu e do Inferno reuniram suas forças para criar uma nova entidade, com um objetivo- extinguir a raça humana e trazer paz à Guerra Infinita.
RUBENS NETO
7
Meu Guerreiro Escocês
Isabela é uma mulher independente de 30 anos, depois que viu um filme sobre a Escócia medieval, começou a se interessar pelo assunto.
Marcia Pimentel, 2011
8
RINO - O GUERREIRO ALADO
Rino é um jovem e intrépido guerreiro, tido por muitos, como um arruaceiro e ladrão; só que esta fama apenas esconde o principal objetivo deste aventureiro que é acabar com a supremacia cruel dos Eleitos das Estrelas sobre os seres que ...
CILA
9
Cidade digital: infoinclusão social e tecnologia em rede
A partir do estudo sobre o impacto social causado pela atual sociedade de informação nas cidades modernas, Evandro Prestes Guerreiro discorre, com olhar humanista e técnico, sobre o desenvolvimento da cidade digital - uma projeção ...
Evandro Prestes Guerreiro, 2006
10
O guerreiro irlandês
O guerreiro irlandês Bevan MacEgan não podia abandonar uma dama em perigo, mesmo que ela fosse normanda, e ajudou-a sem saber até onde estaria disposto a chegar para garantir que Genevieve estaria a salvo.
Michelle Willingham, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUERREIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guerreiro вживається в контексті наступних новин.
1
Depois de 87 jogos, volante Leandro Guerreiro faz seu primeiro gol …
O volante Leandro Guerreiro precisou entrar em campo 87 vezes para marcar seu primeiro gol pelo América. Quis o destino que fosse num momento ... «Superesportes, Жовтень 15»
2
Arqueólogos acham tumba e tesouro de guerreiro micênico no …
Arqueólogos americanos encontraram a tumba de um guerreiro da época micênica e o grande tesouro que continha no sudoeste do Peloponeso, anunciou ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Guerreiro volta de suspensão e fala em jogo da vida contra o Boa
Ausente contra o Oeste porque estava cumprindo suspensão automática, o volante Leandro Guerreiro volta a ficar à disposição do técnico Givanildo Oliveira. «O Tempo, Жовтень 15»
4
Ataíde Gil Guerreiro detona conduta desonesta de Aidar em …
Enquanto o São Paulo se prepara para enfrentar o Vasco neste domingo, às 16h, no Morumbi, o diretor de futebol do clube, Ataíde Gil Guerreiro, voltou a ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
5
A convite de Leco, Ataíde Gil Guerreiro volta ao São Paulo
Protagonista do episódio que culminou na queda de Carlos Miguel Aidar da presidência do São Paulo após fazer graves denúncias contra a gestão, Ataíde Gil ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
6
Ataíde Gil pede demissão e deixa o São Paulo após 18 meses
Isso porque o vice-presidente de futebol do Tricolor, Ataíde Gil Guerreiro, pediu demissão nesta terça-feira e acompanhará o técnico Juan Carlos Osorio, ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
7
Leandro Guerreiro afirma que STJD fez justiça no seu julgamento
Leandro Guerreiro garantiu aos auditores do STJD que não chamou Rafael Traci de “palhaço” como consta na súmula da partida. “Assumi que falei que ele era ... «O Tempo, Жовтень 15»
8
Leandro Guerreiro critica árbitro após derrota: “Conseguiu o que …
Insatisfeito com a atuação do árbitro paranaense, Rafael Traci, na derrota por 1 a 0 do América-MG para o CRB, nesta terça, no estádio Rei Pelé, o volante ... «Terra Brasil, Вересень 15»
9
Gil Guerreiro esclarece situação de técnico do São Paulo: “Osorio …
O vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, assegurou neste domingo (22) logo após a derrota do São Paulo para o Flamengo por 2 a 1, ... «Torcedores.com, Серпень 15»
10
Confiante, Nino Guerreiro fala em reverter resultado sofrido na ida
Nino Guerreiro, um dos principais jogadores da equipe mato-grossense, ... por mais de três gols para ficar com o título – afirma o confiante Nino Guerreiro. «Surgiu, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guerreiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/guerreiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись