Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gurupés" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GURUPÉS У ПОРТУГАЛЬСЬКА

gu · ru · pés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GURUPÉS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GURUPÉS ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gurupés» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gurupés

Гурупес

Gurupés

Гурупес - це щогла, яка проектована, майже горизонтально, до носа корабля. Це є звичайно у великих парусниках, але це також існує у деяких малих човнах. Gurupés é um mastro que se projecta, quase na horizontal, para vante da proa de um navio. É bastante usual nos grandes veleiros, mas existe também em certas pequenas embarcações.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gurupés» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GURUPÉS


escalda-pés
es·cal·da·pés
marca-pés
mar·ca·pés
sapopés
sa·po·pés
traspés
tras·pés
uaiupés
u·a·iu·pés
uapés
u·a·pés
uaupés
u·au·pés

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GURUPÉS

gurrião
gurrupiá
guru
gurubu
gurugumba
gurujuva
gurumarim
gurumixama
gurumixameira
gurundi
gurunga
gurupaense
gurupema
gurupi
gurup
gurupu
gururi
gurutil
gurutuba
gurutubano

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GURUPÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
maués
palmarés
passés
revés
rés
través
viés
és

Синоніми та антоніми gurupés в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gurupés» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GURUPÉS

Дізнайтесь, як перекласти gurupés на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова gurupés з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gurupés» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

船首斜桅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Gurupés
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

bowsprit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

bowsprit
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

bowsprit
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

бушприт
278 мільйонів носіїв мови

португальська

gurupés
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

bowsprit
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

beaupré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

cucur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Bugspriet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

グループ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

바우 스프릿
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Gurupes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bowsprit
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பாய்மரக்குழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

डोलकाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

bowsprit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

bompresso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

bukszpryt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

бушпріт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

bompres
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πρόβολος πλοίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

boegspriet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bogspröt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

baugspryd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gurupés

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GURUPÉS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gurupés» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gurupés
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gurupés».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про gurupés

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GURUPÉS»

Дізнайтеся про вживання gurupés з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gurupés та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
meio de um colhedor se vai unir' a outra sapata, que se acha aguentada com uma alca na parte inferior do Gurupés, logo acima dos Patarrazes. 67 Contra- Cabresto. É um cabo similhantff, mas de menor bitola que o Cabrcsto, que enfia  ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
A do gurupés, o seu comprimento é o mesmo que a grande ; a sua largura será o comprimento da palha do gurupés, e a sua grossura, e repartindo o comprimento da mesma palha em Ires partes, e uma será a sua grossura. A dps mastaréos ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He a amarradura do Cabo com que se atraca o Gurupés com a beque, a qual se pratica dando voltas redondas, e bem socadas, passando-as pela clara do beque , e pelo gurupés. Trinca he tambem toda a arrotadura feita com Cabos ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Gazeta de Lisboa
4 : que a bandeira do gurupés nam terá nas naus dos Armadores mais que metade da al i ura da sua bandeira grande. 5 : que a flâmula dos Armadores , tomando a sua largura junto ao páu , poderá ter de comprimento 10 vezes a mesma ...
Paul Groussac, 1830
5
Idade Media, V.1
De facto, é já desde o século vii que os árabes sugerem aos povos mediterrânicos o uso da vela triangular, ou latina, extremamente adaptável como vela de gurupés. Com o novo leme, a nova vela de gurupés torna possível efetuar todo ...
UMBERTO ECO
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
É composto dos apparelhos do mastro real do gurupés; pau da bujarrona; vergas das cevadeiras; pau do pica-peixe e pau da giba. Está todo representado nas figuras 118 e 119. Gurupés. — E atracado para o beque por uma corrente de  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Nos navios encouraçados e armados de ariete ha necessidade de ser o gurupés volante, afim de que possa elle fazer uso d'essa arma, o que se consegue da maneira seguinte : a trempe do gurupés consta apenas de duas co- lumnas ...
Olympio José Chavantes, 1881
8
Lendas do outono
Em seus sonhos acordado imaginava ver as portas do inferno e queria transpô- las, e só Deus sabe o que o segurou numa meia-noite em que se debruçou no gurupés nu como uma gárgula, com as gotas mornas do oceano refrescando-o ...
Harrison, Jim, 1993
9
O Voo da Águia
Forçanisso! O capitão atirouse ao manípulode madeirae esforçouse, juntamente com opiloto, contraa força do mar encapelado que dominava a larga pá do leme, no exterior do navio. A trirreme respondeu lentamente, eo gurupés começou a ...
Simon Scarrow, 2014
10
Dois Anos de Férias:
Era ogrumete, entaladonoângulo que formavam ospatarrasesdo gurupés, noponto em que amarramao costado. Uma adriça,queos seus esforços tornavamde cada vez mais intensa, apertavao pelo pescoço. Depois detersido amparado por ...
Júlio Verne, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GURUPÉS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gurupés вживається в контексті наступних новин.
1
Os veleiros clássicos reúnem-se em Cannes para a derradeira …
... o seu comprimento junto à linha da água seja apenas de 8 metros, ela duplica de tamanho (21 metros) quando o gurupés e a extensão estão incluídos. «Náutica Press, Вересень 15»
2
Carpinteiros navais restauram cútter que faz parte do acervo do …
Na proa, há um alongado gurupés - pau de giba, que se localiza avante da proa e a bita - é em forma de cabeça humana. Os estais - cabos que sustentam o ... «Notícias do Dia Online, Листопад 14»
3
Vendée Globe - colisão na costa portuguesa
O skipper está bem mas o veleiro sofreu danos de monta - no gurupés, no convés, na parte superior do casco e num dos equipamentos espalha-cabos ('port ... «Expresso, Листопад 12»
4
“Creoula” e” Santa Maria Manuela”
O gurupés, conhecido como “pau da bujarrona”, que também era em madeira, deixou de existir em 1959, passando o navio a dispor apenas de duas velas de ... «Náutica Press, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gurupés [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/gurupes>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись