Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hipálage" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIPÁLAGE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hi · pá · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPÁLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPÁLAGE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hipálage» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гіпалаж

Hipálage

Гіпалаж - фігура мови, яка характеризується невідповідністю між граматичною функцією та логічною функцією слів, наскільки це стосується семантики, з метою створення переносу почуттів. Однією з найчастіших форм є віднесення, до іменника, до якості, яка, за логікою, належить до іншого. Це один з найчастіших стилістичних ресурсів у творчості Пауло Коельо та Ека де Кеірос. Інший приклад виходить від Овідія: Мої сумні кулаки завдають біль моїм голим сундуком. Це часто відбувається в цьому контексті. Ця цифра тісно пов'язана з натяками, метонімією та синастезією, і була використана в класицизму, епохах ренесансу, бароко, а також в історично недавніх рухах. Часто використовується в текстах критичної оцінки. A hipálage é uma figura de linguagem que se caracteriza pelo desajustamento entre a função gramatical e a função lógica das palavras, quanto à semântica, de forma a criar uma transposição de sentidos. Uma das formas mais frequentes consiste na atribuição, a um substantivo, de uma qualidade que, em termos lógicos, pertence a outro. É um dos recursos estilísticos mais frequentes na obra de Paulo Coelho e Eça de Queirós. Outro exemplo vem de Ovídio: Os meus punhos tristes feriram o meu peito nu. É frequente, nesta ra dentendidos conforme o contexto. Esta figura está intimamente ligada à alusão, à metonímia e à sinestesia e foi abundantemente utilizada no Classicismo, no Renascimento, no Barroco, mas também em movimentos historicamente mais recentes. Usa-se frequentemente em textos de apreciação crítica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hipálage» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPÁLAGE


apálage
a·pá·la·ge
bricolage
bri·co·la·ge
caculage
ca·cu·la·ge
diálage
di·á·la·ge
enalage
e·na·la·ge
mulage
mu·la·ge

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPÁLAGE

hipantropo
hipapófise
hiparca
hiparco
hipargirita
hiparterial
hipazotito
hipazotoso
hipazoturia
hipazótico
hipâmnio
hipemia
hiperacidez
hiperacusia
hiperacúsico
hiperacústico
hiperafrodisia
hiperagudo
hiperalbuminose
hiperalgesia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPÁLAGE

Bocage
abencerrage
contrage
entourage
eubage
gage
ménage
pervage
poaiage
repassage
sage
salvage
sangage
sirage
tage
vage
ventage
vernissage
viage
vintage

Синоніми та антоніми hipálage в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipálage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIPÁLAGE

Дізнайтесь, як перекласти hipálage на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова hipálage з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipálage» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

换置
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Hipálage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Hypalage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

hypallage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

hypallage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

hypallage
278 мільйонів носіїв мови

португальська

hipálage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

hypallage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

hypallage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Hypallage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

代換法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

hypallage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

hypallage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hypallage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

hypallage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

hypallage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

hypallage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Ipallage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

hypallage
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

hypallage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

hypallage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

hypallage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hypallage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hypallage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hypallage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipálage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPÁLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hipálage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipálage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipálage».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про hipálage

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPÁLAGE»

Дізнайтеся про вживання hipálage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipálage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de termos literários
... fertilizadora da poesia hínica européia"; no entanto, impõe-se considerar que " a outra fonte é a poesia hínica cristã, inspirada sobretudo nos salmos" (Kayser 1958, II: 227). HIPÁLAGE - Gr. hypallage, troca, substituição, pelo lat. hypallage.
Massaud Moisés, 2002
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Aníbal Machado) “A velha hipocrisia recordo-me hoje dela com vergonha.” ( Camilo Castelo Branco) “Umas carabinas que guardava atrás do guarda-roupa, a gente brincava com elas, de tão imprestáveis.” (José Lins do Rego) 2. Hipálage É ...
Aquino,renato
3
Dicionário de Lingüística
Está preso à cartilagem da laringe por ligamentos e músculos. hipálage Em retórica, hipálage é uma figura que consiste em atribuir a uma palavra da frase o que convinha a outra da mesma frase. Assim, a exclamação, no final da passagem ...
‎2007
4
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Atentemos apenas no efeito produzido pela hipálage(18) em «o estrídulo / sol a prumo das cigarras» e no súbito cristalizar num passado distante (vinte e cinco séculos) das duas figuras — Sócrates e Fedro — a dormir «à sombra da tarde.
Paula Cristina Barata Dias, 2004
5
Português, Língua e Ensino:
esta pergunta tímida” – sublinhe-se a hipálage que permite transportar o significado do adjetivo de um nome ausente para o nome que ele qualifica: tímida não é a pergunta, mas a atitude de Carlos perante Maria), o desejo de agradar ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
6
Cerrados: revista do Curso de Pós-Graduação em Literatura
Em João Miramar, Oswald de Andrade é o mestre da hipálage, figura que faz atribuir a um termo o ato ou idéia conveniente a um termo vizinho. Em Oswald, a hipálage assume um caráter especial e particular. Além do deslocamento dos ...
7
Arredores da Poesia
Mais complexas apresentam-se as hipálages de aparência sinestésica, inconsideradamente confundidas com as aproximações pseudoestésicas. Matoso Câmara, em seu Dicionário de fatos gramaticais, define a hipálage como "figura de ...
Humberto Mello Nóbrega, 1970
8
Poemas: 1945-1965
Todavia sem tais instrumentos como estes, embora depois de afeiçoados, nada de preciso se poderá dizer sobre uma poesia. E, ao cabo de várias ponderações , decidi-me a pegar num conceito da estilística clássica, o de hipálage, para, ...
Eugénio de Andrade, 1968
9
Aparição de Vergílio Ferreira: o texto em análise
170) N.B.: Não são os olhares que são clandestinos, mas a intenção de Madame , ao olhar (hipálage). «(...) quadrado homem de ferro e de cimento (...)» (p. 68) N.B.: O adjectivo quadrado caracteriza, ao mesmo tempo, o físico (avantajado ...
António Afonso Borregana, 1999
10
Uma espécie de música: a poesia de Eugénio de Andrade : seis ...
Todavia sem tais instrumentos como estes, embora depois de afeiçoados, nada de preciso se poderá dizer sobre uma poesia. E, ao cabo de várias ponderações , decidi-me a pegar num conceito da estilística clássica, o de hipálage, para, ...
Óscar Lopes, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPÁLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipálage вживається в контексті наступних новин.
1
El Palacio Visconti acoge el jueves una charla coloquio sobre …
En 2009, su relato "El fin del mundo" fue editado en el libro "Cuentos para sonreír" (Hipálage, 2009). A partir de 2010 se ha dedicado a preparar su segundo ... «Andalucía Información, Жовтень 15»
2
Usar um e-cigarro* pode matar o seu filho de vergonha
Nas manuais de Português do secundário, costuma dar-se uma frase de Eça de Queiroz, “Adélia fumava um cigarro lânguido”, como exemplo de hipálage. «Público.pt, Травень 15»
3
A Ciência: fascínio pela realidade e perspectiva cósmica
A pergunta soa vaga, dúbia (uma hipálage, talvez), afinal, quando pensamos naquilo que nos separa de algo ou alguém, pensamos em termos de espaço, não ... «Tech&Net, Серпень 14»
4
Miguel Veyrat. Pasaje de la noche.
Encomendado a la inolvidable hipálage virgiliana -Ibant obscuri sola sub nocte per umbram- Pasaje de la noche es el último libro de Miguel Veyrat, “un poeta ... «RitmosXXI de información cultural, Травень 14»
5
La profesora Encarna Gómez presenta este jueves en Jaén su libro …
... para Soñar'--, editado por el Consistorio de Campillo de Arenas, y un tercero llamado 'Cuentos Fugitivos', publicado por Editorial Hipálage de Osuna (Sevilla) ... «Europa Press, Травень 14»
6
Nos poemas de "vgm" moviam-se figuras e a essas figuras …
... poemas moviam-se figuras/ e a essas figuras aconteciam coisas/ e essas coisas tinham um sentido deslizante,/ era uma espécie de hipálage do mundo (…)”. «Público.pt, Квітень 14»
7
Berger, uno de los intelectuales británicos más influyentes de los …
El lenguaje es, en esencia, poético. Abundan la hipálage (“la luz…calma y silenciosa…las sombras… hacen ruido” p. 40), la personificación (“la luz te pone una ... «Mundiario, Квітень 14»
8
Felisa Moreno presenta este jueves en Jaén su nueva novela, 'La …
Recientemente ha publicado el libro de relatos 'Trece cuentos inquietantes' con la Editorial Hipálage, obra en la que se recoge una recopilación de sus ... «Europa Press, Квітень 14»
9
El alcohol en Lorca (III)
Aleluya erótica en cuatro cuadros y un prólogo ( 1931 ) el sexo de la mujer se revela en su forma tradicional de olor real a pescado, mediante la hipálage ... «El Imparcial, Березень 14»
10
La cuestión Borges
... de Letras de la UCA) y el análisis de la hipálage como figura retórica por excelencia de Borges son otros de los temas incluidos en estas páginas, separados, ... «Télam, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipálage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/hipalage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись