Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "honrosamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HONROSAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hon · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HONROSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HONROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HONROSAMENTE

honorável
honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honorífico
honoveleno
Honório
honra
honradamente
honradez
honrado
honradoiro
honrador
honradouro
honrar
honraria
honricas
honrilha
honroso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HONROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми honrosamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «honrosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HONROSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти honrosamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова honrosamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «honrosamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

光荣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Honrosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

honorably
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

सम्मानपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بشرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

благородно
278 мільйонів носіїв мови

португальська

honrosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সম্মানজনকভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

honorablement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

hormat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

ehrenvoll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

명예롭게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

honorably
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vinh dự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மரியாதையோடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

honorably
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

onurlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

onorevolmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

honorowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

благородно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

onorabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αξίζει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eervol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

honorably
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ærefullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання honrosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HONROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «honrosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання honrosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «honrosamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про honrosamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HONROSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом honrosamente.
1
Textos Jainistas
Quem perdeu a sua compostura, deve tratar honrosamente aquele que não a perdeu.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HONROSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання honrosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом honrosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Filosofia Da Arte Na Italia
Giovanni não omitiu nenhum dos bons serviços requisitados; fê-lo receber honrosamente pela população de Fermo, e o hospedou em sua casa... Oliveretto , tendo passado alguns dias a providenciar tudo o que era necessário para perpetrar ...
Hippolyte Taine, 1992
2
Relatório
Parece-me tão grande esta concessão, que ogoverno brasileiro poderia honrosamente aceita-la como ajuste razoavel e vantajoso de uma reclamação, em que se insistio e que se contestou com igual sinceridade e boa fé. _ ‹‹ Fareis  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
3
Discursos proferidos no debate do voto de graças de 1868
Se é um erro continuar a guerra, dorribem o governo; se a guerra é questão de honra nacional, que não póde acabar senão honrosamente, tratemos antes de tudo dos meios de acaba-la.(Muitos apoiados.) UM Sn. DErUTADo :-A falla do ...
Zacarias de Goes e Vasconcellos, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Pequena honra, supposta honra. Gloríola. Cf.Cortesão, Subs. * Honrosamente*, adv. De modo honroso; com lustre, com distincção: proceder honrosamente. *Honroso*, adj. Que dáhonras; queennobrece. Que torna respeitado. * Heráld.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O mesmo senhor Secretario mencionou uma felicitação da Camara do Fiinehal da Ilha da Madeira i dirigida por João Bettencourt de Freitas, encarregado de a apresentar áo Soberano Congresso, que se mencionou honrosamente. Outra de  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
La Relatividad Mental (The Mental Relativity)
Honrosamente. fui. educado. en. el. catolicismo. cristiano,. rodeado de gente positiva creyente de las Sagradas escrituras. Simbolismos que posteriormente me fueron revelados cuando tuve la edad La educación primordial del autor.
Semao J. Siulcias
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Dali voltou oeoultamente, e so embareou na Frota para Lishoa , onde havendo pregado a Quaresma de 1729i ganhando muita relebridade, sob a protreçâo do Cardoal da Molta, foi restitituido honrosamente ao seu Mosteiro na Frota do ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Depois do qual tempo os ditos Embaixadores proseguirão a toda diligencia a partida da dita Senhora para a terra de Flandres, aonde ElRei, pelo dito tratado, a devia honrosamente fazer conduzir a sua custa, e a entregar ao dito Monsenhor ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
9
Gazeta de Lisboa
... e os instrumentos do artista, o ouro e o ferro, a cachemira e o saial, as rendas e a serapilheira; em huma palavra, qualquer obra das mãos de hum Francez , será honrosamente recebida no antigo palácio doe Borbons , e se collo- cará com ...
10
mil taturanas douradas, As
Mulher não era tudo na vida. A literatura também não. Ambas podiam honrosamente dividir o primeiro lugar. REFERENCIA A história das ervilhas é inspirada no poema "Tomatoes", As Mil Taturanas Douradas 99 Que Empate o Melhor.
Lonza, Furio

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HONROSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін honrosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Adepol emite nota de pesar pela morte de militares
Lamentamos profundamente a perda desses jovens bravos guerreiros, no auge da profissão e com tantos sonhos para a vida, que morreram honrosamente ... «Alagoas 24 Horas, Жовтень 15»
2
Democracia: obra comum de partidos democráticos rivais
Pode honrosamente fazer o que fez muitas vezes no passado, quando não ficou em primeiro lugar: optar por liderar a Oposição democrática no Parlamento, ... «Público.pt, Жовтень 15»
3
Academia Brasileira de Eventos e Turismo embarca universitários …
... suas Faculdades, os apoiadores e a Academia, que honrosamente embarca este primeiro grupo da fase internacional, dentro do Projeto Educacional que é ... «Portal Nacional de Seguros, Жовтень 15»
4
Unipar traz Orquestra Filarmônica Unicesumar para se apresentar …
Em 2012, honrosamente os integrantes receberam da Câmara de Vereadores de Maringá o título de Mérito Comunitário pelos serviços prestados à cidade. «Umuarama Ilustrado, Серпень 15»
5
Edson Fachin: Não renunciemos a perguntar-nos pelos fins de tudo
Exerço tal múnus honrosamente na cadeira antes ocupada pelo meu ilustre antecessor, o ministro Joaquim Barbosa. Propósitos guiam as passagens ... «Consultor Jurídico, Липень 15»
6
É preciso um código de proteção aos usuários de serviços públicos?
... que é a coluna Direito Civil Atual, vinculada à Rede de Pesquisa de Direito Civil Contemporâneo, e da qual sou muito honrosamente um dos coordenadores, ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
7
Prefeitura assina convênio para construção do Ceja José de …
Em virtude da transição de governo nós tivemos o cancelamento do convênio que agora honrosamente foi cumprido pelo governador Pedro Taques. Então o ... «MT Agora, Квітень 15»
8
Não há justificativa legal para que se criem barreiras ao humor
Ano passado, em um debate sobre liberdade de expressão, para o qual fui honrosamente convidado, em determinado momento perguntaram-me se havia de ... «Consultor Jurídico, Лютий 15»
9
Mário Motta: DVD reúne nossas Velhas Guardas
Recebi o convite nos estúdios da CBN Diário, honrosamente entregue pela Comissão das Velhas Guardas com o Rodolfo, a Tânia, a Sandra e a Lica (com seu ... «Diário Catarinense, Січень 15»
10
Senado aprova texto do novo Código Civil e Vital
Honrosamente presidida pelo Ministro do Supremo Tribunal Federal Luiz Fux, teve como relatora a eminente processualista Teresa Arruda Alvim Wambir, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Honrosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/honrosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись