Завантажити застосунок
educalingo
hóstia

Значення "hóstia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HÓSTIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hós · tia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÓSTIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÓSTIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Хост

У етимології це означає hostiam, що означає жертву. Ісус, жертва себе, людей, за відпущення наших гріхів. Господар - термін, який використовується для хліба, освяченого священиком, священиком або єпископом. Найбільш літургійним хлібом для Євхаристійного обряду є прісний хліб. Виробництво прісних пшеничних хлібів у деяких місцевостях досі ручної роботи, але вже існують машини для полегшення цього процесу. Виробництво ручної роботи в основному здійснюється релігійними в цілому в монастирях, де різання можна зробити ножицями один за одним. У промисловому процесі, проведеному приватними компаніями чи релігійними організаціями, виготовляють пластини двох розмірів: 3 сантиметри в діаметрі, вага яких становить 0,6 грам для вірних і 7,8 сантиметра для священиків. Варто пам'ятати, що коли хліб знаходиться в стані неконцентрованого, його називають часткою. Устаткування для виробництва ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÓSTIA

Eucaristia · acropóstia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · ginecomastia · macromastia · mamoplastia · modéstia · moléstia · papa-hóstia · pederastia · rinoplastia · sacristia · tóstia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÓSTIA

houvésseis · houvéssemos · hova · Howard · hólmio · hóquei · hórdeo · hórrido · hóspeda · hóspede · hóvea · HPV · HTML · HTTP · huambiza · huambizas · Huambo · huanhame · huari · hub

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÓSTIA

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · iconoclastia · imodéstia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · réstia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Синоніми та антоніми hóstia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÓSTIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hóstia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hóstia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HÓSTIA

Дізнайтесь, як перекласти hóstia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова hóstia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hóstia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

主持人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Hostia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Wafer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मेज़बान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مضيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

хозяин
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

hóstia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নিমন্ত্রণকর্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

hôte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pihak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gastgeber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ホスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

주인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

inang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chủ nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஹோஸ்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

यजमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

evsahibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ospite
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Wafer
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

господар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

gazdă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

οικοδεσπότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gasheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

värd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

host
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hóstia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÓSTIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hóstia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hóstia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про hóstia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÓSTIA»

Дізнайтеся про вживання hóstia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hóstia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Com as particulas se consagrará também huma hóstia grande , para a exposição do Sacramento , no caso que occorra alguma necessidade repentina. . 3 No Altar da renovaçaô se accenderáô íeis vêlas , e antes do Sacerdote hir para elle ...
Manoel (da Graça), 1794
2
Doutrina Crista
D Aquela brancura e redondeza da hóstia, onde Nosso Senhor está. 10. Aí Logo em acabando de fazer a hóstia, está nela Nosso Senhor? D Não. (p. 12v.) 11. Aí Pois, quando? D Despois que o sacerdote diz as palavras da consagração ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
3
Sermoẽs
Diz que fez "um círculo à roda"; diz que "ofereceu a hóstia"; e diz que a acompanhou, não com preces e orações, senão "com brados e vozes". No sacrifício, com nome de hóstia, antevia e significava a que temos e adoramos presente; ...
António Vieira, Joaquim Pereira, 2009
4
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Blimunda está tomada pela fadiga e pela tristeza ao ver a hóstia fechada, pois não consegue se situar no entre-lugar ao ver que atrás da máscara da hóstia há o simbólico humano da religião, outra máscara, e não de um rosto definido, ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Respondo i. que no espelho inteiro hà só huma reflexão, e nas suas partes separadas hà muitas , por iflb nestas hu muitas imagens , c nelle inteiro só huma: mas nas partes leparadas da Hóstia está o Corpo de Christo, logo também cm ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 Fallou mais o Senhor a Moysés, e lhe disse : 25 Dize a Arão, e a seus filhos : Eis- aqui a Lei da hóstia, que se oferece pelo peccado. Ella será immolada diante do Senhor no lugar, onde se offerece o holocausto. Esta he huma cousa ...
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
23 Porque todo o sacrifício dos Sacerdotes deve ser consumido pelo fogo, e ninguém comerá d'elle. 24 Fallou pois o Senhor a Moysés, dizendo : 25 Dize a Arão e jipeus filhos : Esta be a Lei da hóstia pelo peccado. Ella será immolada diante ...
‎1864
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
10 Oa ella seja amassada em azeite, ou seja enxnta, repartir-se-ha por todos os filhos de Arão, em egual porção a cada um. 11 Esta é a Lei da hóstia dos pacíficos, que se ófferece ao Senhor. 12 Se a oflerta for por acção de graça?, ...
9
Reformas Na Europa, as
das espécies reservadas; a adoção de cruzes e velas de altar; a criação de vestes e ações sacerdotais; e o dobrar dos sinos para assinalar a consagração e a elevação da hóstia. "O clímax dessa multiplicação e intensificação de tudo que ...
Carter Lindberg, 2001
10
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Muitas comunidades costumam distribuir a comunhão na forma da a intinção, que é o ato de molhar no vinho consagrado apenas parte da hóstia consagrada. No entanto, tanto aqueles que comungam com uma hóstia inteira quanto os que o ...
Pe. Reginaldo Manzotti

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÓSTIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hóstia вживається в контексті наступних новин.
1
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai …
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai divorciado era ... um menino que, no dia da sua primeira comunhão, teria partido a hóstia em ... «Aleteia PT, Жовтень 15»
2
São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia
Porque o abuso real não é tanto o fato de a criança ter oferecido a hóstia ao pai divorciado, o que talvez ela pudesse compreender só até certo ponto, mas sim ... «Aleteia PT, Жовтень 15»
3
Uma criança comove o sínodo: o menino que dividiu a hóstia com …
O papa Francisco e os 270 padres sinodais ouviram com emoção, na Sala do Sínodo, a história relatada por um bispo que celebrou uma missa de primeira ... «Aleteia PT, Жовтень 15»
4
Câmera flagra furto de prato de hóstia em igreja de Jaú
Ele abre os armários, procura algo de valor e leva dois cálices, toalhas de mesa e uma patena, que é o prato de metal utilizado para colocar as hóstias. «Globo.com, Жовтень 15»
5
Jovem que dividiu hóstia com pais separados emociona Sínodo
A história de um menino que dividiu uma hóstia entre os pais divorciados emocionou os participantes do Sínodo dos Bispos sobre a Família, que, até o dia 25 ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
6
Emocionante reação de um chefe de Estado ao ver uma Hóstia cair
Este vídeo fala bem do país que acolherá a próxima Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que será realizada em Cracóvia: enquanto participava de uma missa ... «Aleteia PT, Червень 15»
7
Tribunal do Rio é usado como púlpito para distribuição de hóstia
O TJ-RJ (Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro), além das funções jurisdicionais que lhe são conferidas pelo artigo 125 da Constituição Federal, ... «Paulopes, Квітень 15»
8
Hóstias baixo glúten tornam-se mais comuns em igrejas dos …
(Reuters) - Rachel Rieger se viu diagnosticada com doença celíaca, que a levaria a eliminar o glúten de sua dieta e interromper o consumo da hóstia à base de ... «Reuters Brasil, Грудень 14»
9
Instituto de Braga exporta hóstias sem glúten
O Instituto Monsenhor Airosa, em Braga, exporta, para "várias partes do mundo", hóstias sem glúten, graças a uma "rara" autorização concedida pelo Vaticano, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 14»
10
Santuário tem peças folheadas a ouro furtadas junto com hóstia
Fiéis que frequentam o Santuário Schoenstatt Tabor da Liberdade, no centro de Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte, fazem uma semana de ... «Super Notícia, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hóstia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/hostia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK