Завантажити застосунок
educalingo
humilde

Значення "humilde" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HUMILDE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hu · mil · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMILDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMILDE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Смирення

Смирення походить від смиренної латиниці, і це є чеснота, яка полягає в знанні вашої власної обмеженості та слабкості та діє відповідно до цієї обізнаності. Це стосується якості тих, хто не намагається проектувати інших людей, ані показати, що вони перевершують їх. Схильність розглядається більшістю людей як чеснота, яка дає точне відчуття нашого здорового глузду в оцінці себе відносно інших людей. Характеристики, такі як сердечність, повага, простота та чесність, хоча часто пов'язані з смиренням, є незалежними. Тому, хто володіє ними, не обов'язково повинен бути скромним. Дуже плутається зі Скромністю, це може бути просто навпаки, скромні не мають амбіцій, скромність може бути в акті визнання того, що в одному пункті ми амбіційні, а не жадібні. Кажуть, що смиренність - це доброчесність котрого є смиренним; ті, хто хвалиться, просто показують, яким смирення їм бракує. Саме в цій позиції, мабуть, скромне визнання Альберта Ейнштейна знаходиться, коли він визнає, що «за цим питанням є щось незрозуміле».

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMILDE

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · desumilde · milde

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILDE

humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humildemente · humildeza · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILDE

Mangualde · Ramalde · a partir de · ade · alcalde · arrabalde · balde · contramolde · debalde · embalde · espelde · garibalde · gualde · jalde · molde · rabalde · rebalde · rebelde · respalde · tolde

Синоніми та антоніми humilde в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUMILDE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «humilde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «humilde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMILDE

Дізнайтесь, як перекласти humilde на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова humilde з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humilde» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

谦逊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Humilde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

humble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विनीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

متواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

смиренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

humilde
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নম্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

humble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

merendah diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

bescheiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

つつましいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

겸손한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

asor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தாழ்மையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नम्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

mütevazi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

umile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Pokornie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

смиренний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

umil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ταπεινός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nederige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ödmjuk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ydmyke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humilde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMILDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humilde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humilde».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про humilde

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMILDE»

Відомі цитати та речення зі словом humilde.
1
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
2
Eurípedes
A felicidade é igual, quer se encontre numa pessoa rica quer numa de condição humilde.
3
Benito Mussolini
Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.
4
Agostinho Silva
A História vai ser simples quando for entendida; o homem vai ser humilde quando entender a História; quando ela, para ser entendida, se tiver feito geometria.
5
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
6
Paul Verlaine
A vida humilde, cheia de trabalhos fáceis e aborrecidos, é uma obra de eleição que exige muito amor.
7
Leonardo da Vinci
Não há domínio ao mesmo tempo maior e mais humilde que o que exercemos sobre nós próprios.
8
Georges Bernanos
Ser humilde não significa de modo algum procurar humilhações.
9
Jacques Bossuet
Por mais soberbas que sejam as distinções de que se gabam os homens, eles têm todos a mesma origem, e essa origem é humilde.
10
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMILDE»

Дізнайтеся про вживання humilde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humilde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
A BELEZA HUMILDE E ÁSPERA Davi Arrigucci Jr. Vive per violenza e more per liberta... Gran potenzia lê dá desiderio di morte. -Scaccia con fúria cio che s' oppone a su ruina. Leonardo da Vinci, Códice Atlântico, f. 302. ( Scritti Letterari, Ed.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Fredy Clavel en Los Consejos Del Abuelo: Sobre El Planeta Azul
confiar, es lamentable, pero es lo más cercano a la realidad; ¡Deja de ser humilde! Y evita ser una víctima; No busques reconocimientos, ni abrazos cínicos; Los hombres de carácter humilde, no podrán lograr el triunfo, por que son siempre ...
Andres Tomas, 2010
3
Imitaçao de Christo
Deos défende , 6c livra ao humilde;ama,& confola ao humildejin- clinafe ao humilde : dá muitagraçaao humilde , & depois de mahumilhaçaô о exalta na gloria. Ao humilde defcobrè os feus lègr edos, & convida doceménte afi. O humilde ...
Thomas a Kempis, 1679
4
O designer humilde
Neste livro Charles Bezerra discute vários aspectos da atividade do design - multidisciplinaridade, identificação dos problemas, posturas profissionais e questões sobre a inovação no design e na vida, sempre norteado pelo pensamento ...
Charles Bezerra, 2008
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Contrariando todas as convicções daquele que pretende ser humilde, o desejo de agradar a si mesmo encontra-se naquele homem, estimulando-o à sua satisfação. E por essa tendência a agradar a si mesmo em detrimento dos outros que ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Contos, Poemas e Poesias
A pessoa que é humilde não faz questão de nada. Na casa do humilde, há muito carinho, muito sorriso, muita paz. Sua humildade não deixa a agressividade entrar. Adoro os humildes; quando conversamos com eles, aprendemos muito.
Cecília Rodrigues
7
UMA CASA HUMILDE
Este livro narra uma história passada nos anos 70.
DIAS BORGES
8
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
He a ama íymbolo de máíidão por carecer de armas,& també he gc- roglirlco de humildade, poc fcr entre os animaes do fciui- ço humano o mais humilde. Hú» Sc outra couíà repreíènta hú minino fendo manfo na có dição q ainda fc não fo jcita  ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
9
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Teologia na estrada - percepção do humilde* 9.1 O motivo da condescendência Se a teologia deixa a igreja e a sala de aula e vai para a estrada, e se percebe aí o que é pequeno, baixo ou humilde* *, ela o faz porque o próprio Deus foi para ...
Hermann Brandt, 2006
10
Especialmente Para Ti
Al altivo mira de lejos Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, más al altivo mira de lejos. (Salmo 138: 6) Es importante que reflexionemos como estamos caminando en este día. La palabra del Señor nos enseña: “Porque Jehová es ...
Dolly J. RodrÍguez, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMILDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humilde вживається в контексті наступних новин.
1
Romero Britto relembra origem humilde ao inaugurar painel em …
A ação lhe remete a sua própria infância humilde em Recife (PE), quando fazia experimentos com sucata e abusava das cores para contrastar, segundo ele, ... «AcheiUSA, Жовтень 15»
2
Elogio ao humilde
O humilde admite que não tem condições de captar todos os sons e não consegue discernir todo o espectro da luz. Ser humilde é aceitar ignorância em algum ... «O Girassol, Жовтень 15»
3
Bela do Corinthians relembra origem humilde ao fazer ensaio em …
De origem humilde, Kell conta que precisou superar muitas adversidades pra conseguir atingir o patamar de vida que possui hoje. A morena foi criada na ... «UOL, Жовтень 15»
4
Escola a periferia de São Paulo ganha o maior painel de Romero …
A ação lhe remete a sua própria infância humilde em Recife (PE), quando fazia experimentos com sucata e abusava das cores para contrastar, segundo ele, ... «UOL, Жовтень 15»
5
Elias pede 'trabalho humilde' como vacina contra empolgação …
Os jogadores do Corinthians não se permitiram mostrar empolgação por mais um passo importante na busca pelo título do Campeonato Brasileiro. Terminada ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
6
Infância humilde e família no pé mantêm Geuvânio focado
Considerado um dos destaques do Santos na temporada, o atleta disse que as lições aprendidas na infância humilde e a presença da família são ... «Terra Brasil, Вересень 15»
7
Delator diz que Vaccari mandou pagar R$ 120 mil a 'mulher …
Segundo o delator e lobista de empreiteira na Petrobras Milton Pascowitch, o ex-tesoureiro do partido do governo "pediu ajuda para uma senhora humilde ... «veja.com, Серпень 15»
8
Funcionários do Villa Mix eram forçados a barrar "negro, humilde e …
“Eles barram negros, eles barram pessoas humildes, eles barram gente gorda”, diz um dos relatos incorporados ao inquérito. Segundo o MP-SP, a casa ... «Último Segundo - iG, Серпень 15»
9
Pinto da Costa diz que Casillas é a estrela mais humilde que já …
Pinto da Costa diz que Casillas é a estrela mais humilde que já conheceu. Hugo Cadete, Rui Alves Castro, Virgílio Matos - RTP 20 Jul, 2015, 13:46 / atualizado ... «RTP, Липень 15»
10
André André: «Iker e Maxi são gente humilde»
"FC Porto tem sempre grandes jogadores, Iker e Maxi também são e estamos a tentar integrá-los. Gente humilde, trabalhadora e com mentalidade ganhadora.". «Record, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humilde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/humilde>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK