Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imoralidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMORALIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

i · mo · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMORALIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMORALIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imoralidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
imoralidade

Моральний

Moral

Мораль випливає з латинських нрав, "відносно митниці". Важливо згадати, наскільки це стосується етимології слова "мораль", що вона походить від спроби римлян перекласти грецьке слово êthica. І так, слово моральне не повністю перекладається, оригінальне грецьке слово. Для грецького було два взаємодоповнювальних значення: перше походить від них і означало, одним словом, внутрішність людського вчинку, тобто те, що породжує справді людську дію і випливає з морального суб'єкта , тобто він повертається до серця дії, до наміру. З іншого боку, етика також означала етсос, посилаючись на питання про звички, звичаї, використання та правила, що виникає при соціальній асиміляції цінностей. Латинський переклад терміну "етика до нрави" "забув" відчуття етосу, привілейованого відчуттям спільноти. З цього неповного перекладу виникає плутанина, яку багато сьогодні складають між етичними та моральними термінами. Moral deriva do latim mores, "relativo aos costumes". Seria importante referir, ainda, quanto à etimologia da palavra "moral", que esta se originou a partir do intento dos romanos traduzirem a palavra grega êthica. E assim, a palavra moral não traduz por completo, a palavra grega originária. É que êthica possuía, para os gregos, dois sentidos complementares: o primeiro derivava de êthos e significava, numa palavra, a interioridade do ato humano, ou seja, aquilo que gera uma ação genuinamente humana e que brota a partir de dentro do sujeito moral, ou seja, êthos remete-nos para o âmago do agir, para a intenção. Por outro lado, êthica significava também éthos, remetendo-nos para a questão dos hábitos, costumes, usos e regras, o que se materializa na assimilação social dos valores. A tradução latina do termo êthica para mores "esqueceu" o sentido de êthos, privilegiando o sentido comunitário da atitude valorativa. Dessa tradução incompleta resulta a confusão que muitos, hoje, fazem entre os termos ética e moral.

Натисніть, щоб побачити визначення of «imoralidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMORALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMORALIDADE

imolando
imolante
imolar
imoral
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalidade
imortalismo
imortalista
imortalização
imortalizador
imortalizar
imortalizável
imortificação
imortificado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMORALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми imoralidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMORALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imoralidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми imoralidade

Переклад «imoralidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMORALIDADE

Дізнайтесь, як перекласти imoralidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова imoralidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imoralidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

放荡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Inmoralidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

immorality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अनैतिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فجور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

безнравственность
278 мільйонів носіїв мови

португальська

imoralidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ব্যভিচার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

immoralité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tidak bermoral
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Unmoral
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

不道徳
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

부도덕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Kejahatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trái với đạo đức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒழுக்கக்கேடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अनैतिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ahlaksızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

immoralità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

niemoralność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

аморальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

imoralitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανηθικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onsedelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

omoral
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

umoral
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imoralidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMORALIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imoralidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imoralidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imoralidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про imoralidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMORALIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом imoralidade.
1
Jean Anouilh
A única imoralidade consiste em não fazer o que se tem de fazer quando se tem vontade de o fazer.
2
Henry Mencken
Imoralidade é a moralidade daqueles que se estão a divertir mais do que nós.
3
Ernest Renan
A imoralidade é a revolta contra um estado de coisas de que se está a ver o logro.
4
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
5
Textos Judaicos
A cólera num lar é como eiva num fruto. A imoralidade num lar é como verme num fruto.
6
Machado Assis
Eu sinto a nostalgia da imoralidade.
7
Thomas Carlyle
De qualquer tipo que seja a pobreza, ela não é a causa da imoralidade, mas o efeito.
8
Sigmund Freud
Em todos os tempos, a imoralidade encontrou na religião tanto apoio quanto a moralidade.
9
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
10
Friedrich Nietzsche
A moral é tão imoral como tudo o mais na terra. A própria moral é uma forma de imoralidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMORALIDADE»

Дізнайтеся про вживання imoralidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imoralidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
São eles: (a) um caso de repugnante imoralidade, frente à qual a comunidade se mostra estranhamente passiva (5.1-13); (b) processos judiciais de cristãos perante tribunais pagãos (6.1-11); (c) problemas de libertinagem sexual (6. 12- 20).
GOTTFRIED BRAKEMEIER
2
El Chulla Romero y Flores:
obras, de imoralidade ou desumanidade!... Eu não consigo chegar a nenhuma certeza como conclusão final dos meus raciocínios! Eu sei que MIII-IIIKIÍIIIH não é imoral. Eu usei também da imoralidade, não minha, mas do meu herói pra ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
O ateneu
Não é a preguiça o inimigo, é a imoralidade!" Aristarco tinha para esta palavra uma entonação especial, comprimida e terrível, que nunca mais esquece quem a ouviu dos seus lábios. "A imoralidade!" E recuava tragicamente, crispando as ...
Raul Pompeia, 2013
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No primeiro caso, o problema principal, teórico e prático, refere-se à possibilidade de justificar ou não a imoralidade violenta do poder; no segundo caso, o problema é aquele de elaborar critérios de justiça segundo os quais devem ser ...
5
DESINTOXICAÇAO SEXUAL - UM GUIA PARA HOMENS QUE: QUEREM ...
Este livro tem o objetivo de ser um guia para quem acredita ter sofrido muita influência da pornografia e quer recomeçar do zero do ponto de vista moral e psicológico.
TIM CHALLIES
6
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
"Quando há imoralidade para que cerramos os olhos à luz meridiana? Foi por causa da imoralidade que se aboliu o impedimento do 7.° grau " Ele ia ao 5.°, 6.° e 7.°. Ficaram reduzidos ao 4.°. "Não concedidas as dispensas, nem por isso ...
7
O Poder Dos Pais Que Oram
Rejeitando a imoralidade sexual imoralidade sexual é a possibilidade mais temida na vida de nossos filhos, só superada por ferimentos graves, morte e inferno por toda a eternidade, porque os resultados do pecado sexual se prolongam ...
STORMIE OMARTIAN
8
A Oracao Da Vitoria
capítulo nove Como derrotar a imoralidade sexual P atanás costuma fazer um trabalho muito eficien- te quando quer envergonhar aqueles que se envolvem com fortalezas espirituais da imoralidade sexual, entrando num ciclo contínuo de  ...
Beth Moore
9
Súplicas de um Necessitado
GUARDA-ME. DA. IMORALIDADE. SEXUAL. Ó DEUS, TEM MISERICÓRDIA de mim, pois sou pecador e lascivo. Livra-me dos olhos adúlteros, do coração adúltero, dos pensamentos adúlteros. Ajuda-me a dizer não, sem perda de tempo, ...
Elben M. Lenz César
10
A Batalha de Todo Adolescente
"Não é possível que Deus quisesse mesmo dizer 'nenhum traço de imoralidade'." • "E impossível deixar de olhar minhas colegas de escola usando biquíni fio- dental." • "O fato de a garota não querer oferecer o banquete não significa que eu ...
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMORALIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imoralidade вживається в контексті наступних новин.
1
Sexo entre padre e coroinha de 16 é imoralidade, diz delegada em …
Menina está grávida; polícia investiga, mas diz que não há indícios de crime. Padre foi afastado pela Arquidiocese de Campo Grande no fim de setembro. «iDEST, Жовтень 15»
2
Pela família, contra a imoralidade e a corrupção, Marcha para Jesus …
"Pela Família e pelo Brasil". Este foi o tema da Marcha para Jesus de 2015 que reuniu parte da comunidade evangélica na região central de Cuiabá hoje, 17. «Olhar Direto, Жовтень 15»
3
Imoralidade média de pagamento
A pescadinha de rabo na boca que é o atraso nos pagamentos - do Estado e dos privados -foi um dos mais graves problemas detetados pela troika em 2011. «Dinheiro Vivo, Жовтень 15»
4
"O povo cansou de tanta imoralidade", diz Malafaia sobre novelas …
“O povo cansou de tanta imoralidade”, disse ele falando que a sociedade brasileira cansou de ver imoralidade na TV e passou a acompanhar a história de ... «Gospel Prime, Вересень 15»
5
O poder conquistado com imoralidade
O indivíduo que é imoral possui conhecimento das regras da moral (do latim moralis - comportamento aceitável na sociedade), mas ainda assim pratica atos ... «Jornal do Comércio, Липень 15»
6
Alteração à IVG é "imoralidade" e "completamente inconstitucional"
A deputada do PS Isabel Moreira defendeu hoje que a introdução de consultas obrigatórias antes e depois de uma Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG) é ... «Notícias ao Minuto, Липень 15»
7
Murilo Rocha
Mas, a falta de ética, a arbitrariedade e a imoralidade deixaram de ser um vício naquela Casa para se tornarem prática habitual, disseminada a partir do ... «O Tempo, Липень 15»
8
Quem for mesmo juiz(a) não pode aceitar essa imoralidade
Quem for mesmo juiz(a) não pode aceitar essa imoralidade. Num país onde o salário da maioria não alcança o auxílio moradia de um juiz (R$ 4.377,73), um ... «Carta Maior, Червень 15»
9
A imoralidade e ilegalidade da dívida pública grega
Parece que há abundante evidência de que as leis internacionais não foram respeitadas no estabelecimento e crescimento da dívida pública grega, leis ... «Esquerda, Травень 15»
10
Imoralidade no Crato: vereadores não trabalham, mas mantém …
Os vereadores da cidade do Crato, na Região Metropolitana do Cariri, decidiram esticar o feriado dessa terça-feira (21/04), Dia de Tiradentes, por toda a ... «Ceará Agora, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imoralidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/imoralidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись