Завантажити застосунок
educalingo
imperiosamente

Значення "imperiosamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPERIOSAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

im · pe · ri · o · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPERIOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERIOSAMENTE

imperfuração · imperfurado · imperfurável · imperial · imperialina · imperialismo · imperialista · imperializar · imperialmente · imperiante · imperiosidade · imperioso · imperitamente · imperito · imperícia · impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми imperiosamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPERIOSAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imperiosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «imperiosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPERIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти imperiosamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова imperiosamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imperiosamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

傲慢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Imperiosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Imperiously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

घमंड से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بغطرسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

властно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

imperiosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

imperiously
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

impérieusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

imperiously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

herrisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

imperiously
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

공손히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

imperiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

imperiously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அடைமொழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

imperiously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

amirane
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

imperiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

władczo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

владно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

poruncitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγέρωχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

imperiously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

befallande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bydende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imperiosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERIOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imperiosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imperiosamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про imperiosamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPERIOSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом imperiosamente.
1
Blaise Pascal
A razão manda em nós muito mais imperiosamente do que um senhor; é que, desobedecendo a um, é-se infeliz, desobedecendo a outro, é-se tolo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання imperiosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imperiosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O filho do Baldaia
Tristão recuou então de um salto para junto dos seus homens, bra- dou-lhes imperiosamente, e ccrreu á frente d'elles para os adversarios. Luiz Baldaia lançou immediatamente o cavallo entre os dous partidos contendores. — Parai!
Arnaldo Gama, 1866
2
O Padre amaro. Appendice
Que significa t ste "vivo dezejo de dar novas graças ao todo poderoso vendo em breve consolidados os augustos direitos do Senhor D. Miguel, como o voto geial e as Leis pátrias imperiosamente reclamão," senão o temerário e sacrílego ...
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
A primeira exige imperiosamente a coordenação: 1.°, de todos os principios sobre que repousa a materia; e de todas as consequencias principaes ou directas que resultam desses mesmos principios; 2.°, de todas as disposições legislativas ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
4
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Assim ergueu-se, voz em grita, contra o neto, ordenando imperiosamente que assim se faria, como elle dissera. Alda sahiu pelo amante, dizendo que o casamento não teria logar,até que Gonçalo Peres estivesse em estado de poder ir por ...
Arnaldo Gama, 1864
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Mas todas estas reflexoens são inuteis, torce a porca o rabo) como voto geral ( dos conegos) e as antigas leis patrias imperiosamente reclamarao" (he mentira.) A vista desta felicitaçao sediciosa ; quem naô havia de esperar do Regente hum  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
é Sua Magestade servido, emquanto iiãobaiâam maisfamplais providências, como imperiosamente requer a segurança publica, que v. s.” faça immediatamente proceder á mais exacta averiguação dos referidos factos, encarregando d'esta ...
Portugal, 1843
7
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... de acordo com as palavras. — A medida proposta pelo Conselho somente poderia ser adoptada, segundo entende o Con- Iheiro, cujo voto sobe á Presença de Vossa Alteza, se alguns motivos de politica dictassem imperiosamente a sua ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
8
Gazeta de Lisboa
... edestruição, com que a Facção Militar, q\ie rebentou na Cidade do Potto, em o dia 16 de Maio do corrente anno, assollon as Pro- vinci.is do Norte.; e exigindo imperiosamente tão criminosos procedimentos medidas promptas, e enérgicas, ...
9
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
BoxNmR, que as chama tambem de legaes, define taes provas, as que são cercadas de certas condições imperiosamente exigidas para a sua vahdade. A prova legal ou existe inteira em sua constituição formal ou não existe absolutamente.
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... ou condemuando os embargados nas custas e decretando a remessa dos autos ao juizo a qno para se proceder ao arbitramento dos honorarios do embargante ; como imperiosamente reclamão a justiça de Deus, as leis deste Imperio, e a ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imperiosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Câmara do Oeste foi criada sem previsão orçamentária, denuncia …
“Ao optar pela criação e instalação da Câmara do Extremo Oeste, a administração necessita imperiosamente de disponibilidade orçamentária financeira, em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Жовтень 15»
2
San Lorenzo necesita imperiosamente un triunfo ante Olimpo para …
San Lorenzo buscará imperiosamente una victoria hoy para seguir con sus ilusiones de darle pelea por el título a Boca Juniors, cuando visite a Olimpo de ... «El Comercial.com.ar, Жовтень 15»
3
Civismo e cidadania: por onde andais?
... mais velhos; passa por deixarem de pensar mais nelas próprias e, entre muitos outros gestos que precisam de ser adoptados, imperiosamente, por todos. «Blasting News, Вересень 15»
4
Miguel aponta Sílvio à vaga de Maxi. "Espero que seja o ano da sua …
Miguel não crê que o Benfica necessite imperiosamente de contratar um lateral-direito que consiga suprir a saída de Maxi Pereira para o FC Porto, ... «Renascença, Липень 15»
5
Alan necesita imperiosamente la ayuda de todos
Un joven de 27 años padece la enfermedad de Hodgkin, un cáncer que afecta a las celulas. Para eso, necesita un tratamiento con la droga Brentuximab ... «Crónica, Липень 15»
6
Dez frases da encíclica de Francisco sobre ambiente
Pensando no bem comum, hoje precisamos imperiosamente que a política e a economia, em diálogo, se coloquem decididamente ao serviço da vida, ... «Renascença, Червень 15»
7
La vuelta a Pedro Aznar en 44 preguntas
... del Pedro Aznar artista? ¿Qué necesita imperiosamente para tocar? --¿Mañas? ¡Demasiadas para nombrarlas! Necesito imperiosamente 220 vatios (risas). «Diario NORTE, Травень 15»
8
River va por Cruzeiro y Boca necesita imperiosamente ganar el …
River Plate se prepara para afrontar los cuartos de final de la Copa Libertadores de América 2015 luego de ser favorecido por la sanción a Boca Juniors por ... «Urgente 24, Травень 15»
9
Moscovici: "Portugal precisa imperiosamente de investimento privado"
O comissário europeu responsável pelos Assuntos Económicos apelou às empresas e às autoridades portuguesas para que se coordenem e candidatem ... «Jornal de Negócios - Portugal, Березень 15»
10
Libia, quando le fazioni chiesero a Renzi di affidare a Prodi la …
Roma - Nelle ultime 48 ore l'Italia ha imperiosamente alzato il vessillo della «liberazione» della Libia dalla minaccia del Califfato, una svolta autentica, perché ... «Il Secolo XIX, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imperiosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/imperiosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK