Завантажити застосунок
educalingo
imprecar

Значення "imprecar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPRECAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

im · pre · car


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRECAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА IMPRECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impreco
tu imprecas
ele impreca
nós imprecamos
vós imprecais
eles imprecam
Pretérito imperfeito
eu imprecava
tu imprecavas
ele imprecava
nós imprecávamos
vós imprecáveis
eles imprecavam
Pretérito perfeito
eu imprequei
tu imprecaste
ele imprecou
nós imprecamos
vós imprecastes
eles imprecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imprecara
tu imprecaras
ele imprecara
nós imprecáramos
vós imprecáreis
eles imprecaram
Futuro do Presente
eu imprecarei
tu imprecarás
ele imprecará
nós imprecaremos
vós imprecareis
eles imprecarão
Futuro do Pretérito
eu imprecaria
tu imprecarias
ele imprecaria
nós imprecaríamos
vós imprecaríeis
eles imprecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impreque
que tu impreques
que ele impreque
que nós imprequemos
que vós imprequeis
que eles imprequem
Pretérito imperfeito
se eu imprecasse
se tu imprecasses
se ele imprecasse
se nós imprecássemos
se vós imprecásseis
se eles imprecassem
Futuro
quando eu imprecar
quando tu imprecares
quando ele imprecar
quando nós imprecarmos
quando vós imprecardes
quando eles imprecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impreca tu
impreque ele
imprequemosnós
imprecaivós
imprequemeles
Negativo
não impreques tu
não impreque ele
não imprequemos nós
não imprequeis vós
não imprequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imprecar eu
imprecares tu
imprecar ele
imprecarmos nós
imprecardes vós
imprecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imprecar
Gerúndio
imprecando
Particípio
imprecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRECAR

amolecar · brecar · checar · defecar · deprecar · dissecar · embelecar · ensecar · hipotecar · obcecar · pecar · pererecar · ressecar · saberecar · sabrecar · saperecar · secar · tecar · trambecar · xavecar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECAR

imprecação · imprecatado · imprecativo · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECAR

abecar · abibliotecar · abonecar · amoquecar · amunhecar · bonecar · desipotecar · desmunhecar · dessecar · embonecar · empetecar · entecar · especar · fubecar · fulecar · intersecar · moquecar · sapecar · solecar · trissecar

Синоніми та антоніми imprecar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPRECAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imprecar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «imprecar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPRECAR

Дізнайтесь, як перекласти imprecar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова imprecar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprecar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Imprecaciones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To imprecate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

झंकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

دينغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

звенеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

imprecar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

একঘেয়েমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Imprégner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ding
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ding
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

間違っている
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

땡땡
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vang lừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

டிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

डिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ding
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ding
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Niewłaściwe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дзвеніти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ding
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κωδώνισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ding
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å urette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprecar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRECAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprecar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprecar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про imprecar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRECAR»

Дізнайтеся про вживання imprecar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprecar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo impraticável. *Imprecação*, f. Acto de imprecar. Maldicção, praga. (Lat. imprecatio) *Imprecar*,v.t. Pedir contra ou afavorde alguém: imprecar deferimento. Des. Supplicar. Pedir instantemente. V. i. Rogar pragasaalguém. Dizerpragas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AMALDiqOADOR , s. m. О que amaldiçoa. §. Amàldiçoadora , f. B. Per. AMALDIÇOAR , v. at. Deitar a maldiçào a alguem ; imprecar males contra elle. §. Prague- jar , dizer mal : v. g. amaldiçoar a Déos. §. Castigar : v. g. " Deos te amaldicoard.
António de Morais Silva, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Imprecação e imprecar querem muitos que sempre se deva tomar em má significação , á maneira dos latinos , entre os quaes significava praga e praguejar. Porem erram os que são deste parecer, porque entre nós estas palavras tambem ...
Francisco José Freire, 1842
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Este homem é de um caracter e de humor impraticavel. IMPRATICAVELMENTE, adv. (De impraticavei, com o sufiíxo ‹mente›). De um modo im raticavel. IMPREGAÇ 0, s. f. (Do latim imprecatio). Acto de imprecar. -Execraçáo, praga, maldição.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Imprecar bens , ou males a alguem ; pedir ao Ceo bens, ou males para elle. Vieira, näo era maldiçao , antes era o motor bem, que se podía impiecar d noite. 1MPREGNAQÄO, s. f. O estado do corpo impregnado. IMPREGNADO j part. pass , ...
António de Morais Silva, 1813
6
Verdi's: Rigoletto
... scornato ad imprecar, ad imprecar. Duca: (Cielo! È dessa! La mia diletta!) Ma dove or trovasi la poveretta? Borsa, Marullo, Ceprano: Fu da noi stessi addotta or qui. Duke: Oh! Tell me, how did it happen? Borsa, Marullo, Ceprano: It was dusk,  ...
Burton D. Fisher, 2005
7
Era No Tempo Do Rei
A água lhe foi despejada de um só jato, a bacia inteira, parecendo conter toda a baía de Guanabara, e Jeremy Blood mal teve tempo de se refazer do susto e imprecar sua indignação. Ao olhar para cima, recebeu uma densa camada de ...
Ruy Castro, 200
8
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Imprecar, arts. Littus , or is. P langa, is. Plamtut') iff. Quiáchi Uecála bu , ou , Banca uasá- la ne Riébu. .... Curiémbu. Mémbu Mavúl. Quima Quiaconghéca. Múca Cuconghequéssa; Cuconghéca. Qi»'ma Quiaféli féli V ou, Quiacaníni. -T ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
9
ERASMO OU A LOUCURA NOSSA DE TODO DIA
Isto é a vida”, sem “planger, nem imprecar, mas aceitar as coisas integralmente, com seus ônus e percalços, glórias e desdouros, e ir por diante”. Uma percepção a um só tempo hedonista e trágica: “é de boa economia guardar um pão para a ...
CIRO FARO
10
Inconfidência Baiana
... punha-se a imprecar contra os ministros, contra o governador, contra a distante Rainha e mesmo contra companheiros, que seu cérebro desequilibrado, apontava como causadores da tragédia, que lhe transtornara a vida. Ao cobri-los de ...
Luiz Gonzaga

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRECAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprecar вживається в контексті наступних новин.
1
Atropelamento alerta que só parte das irregularidades no trânsito é …
Ou de imprecar. Veja mais sobre Geral [+ notícias]. 28/10/2015 Anúncio da Áustria de construir cerca fronteiriça ameaça tratado europeu; 28/10/2015 Gabarito ... «Jornal Floripa, Жовтень 15»
2
Rajarse el alma con Mayte Martín
A una altura similar, con derroche de virtuosismo, la acompañó en la guitarra Pedro Sierra, quien hizo cantar, llorar, lamentarse, imprecar, a las cuerdas y en ... «Noticias - Vistar Magazine, Жовтень 15»
3
Sócrates y la censura
... invocar, imprecar y representar el mundo de lo tangible y lo intangible. La naturaleza ya no es solo fenómeno; gracias a la palabra humana es también logos. «El Tiempo Ecuador, Серпень 15»
4
Evita, entre la historia y el mito
La contracara la ofrecía la vasta legión de seguidores, que desde el día que se supo lo de su enfermedad no dejaba de orar, imprecar, levantar altarcitos por ... «La Voz del Interior, Липень 15»
5
Sacerdote con enfermedad terminal envía palabras de aliento a …
En ese sentido, destacó el pedido de una bendición para Bárbara, sobre todo en un tiempo “que propone muchos modos duros para maldecir e imprecar”. «ACI Prensa, Травень 15»
6
Mariano y saquea España
Así la frase podía quedar admonitoria, para imprecar a Mariano como a él le gusta, al estilo caudillo: “Hemos trabajado mucho para saquear a nuestro país. «Publico.es, Квітень 15»
7
Xingar faz bem. Um palavrão jocoso pode curar o corpo e a alma
A tal ponto que alguns cientistas do comportamento decidiram investigar para descobrir como e por que a necessidade de imprecar se manifesta com tanta ... «Brasil 247, Квітень 15»
8
¿Qué cosas son groserías en distintas partes del mundo?
De hecho, las culturas que recurren más a las madres para imprecar también insultan mucho con prostitutas. Ellas no figuran mucho en chino, pero en el ... «El Comercio, Березень 15»
9
“Chávez vive”
El gigante de nuestro tormento hizo de esa dicotomía un ritual y es parte de su legado: no he terminado de imprecar hasta tu sombra cuando ya te estoy ... «El Nacional.com, Березень 15»
10
Agresiones a la PMT
Con gran decepción he oído a conocidos imprecar a la PMT. Me aparto de ellos como de una peste. Personas que, supongo, son buenos padres de familia, ... «Prensa Libre, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprecar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/imprecar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK