Завантажити застосунок
educalingo
incertamente

Значення "incertamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCERTAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · cer · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCERTAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCERTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCERTAMENTE

incensório · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessantemente · incessável · incessância · incessibilidade · incessível · incesso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCERTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми incertamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCERTAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incertamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incertamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCERTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти incertamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова incertamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incertamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不确定性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Sin duda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Uncertainly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

uncertainly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عدم اليقين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

нерешительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

incertamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনিশ্চিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

incertitude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

uncertainly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

unsicher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不確実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불확실성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

uncertainly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không chắc chắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சேரவேண்டிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अनिश्चितपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kararsızca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

incerto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niepewnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

нерішуче
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

șovăitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αβεβαιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onseker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

osäkert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

uncertainly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incertamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCERTAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incertamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incertamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про incertamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCERTAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом incertamente.
1
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCERTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання incertamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incertamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Portugal, Anos 10
Háqueesperar ainda pelos avanços náuticosque levarãooímpeto lusitanoàdescoberta desses outros mundostão distantese, à rodade 1310, sómuito incertamente percepcionados, se oeram, por parte de algumas elites sociais mais cultas.
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
2
Parnaso Lusitano:
Igual empresa é esta, igual fortuna, Que a que vamos huscando incertamente. Por uma leve glória que importuna Espritos vãos á Iouca c cega gente : E pois em parte estamos opportuna Para doce repouso , e diÇferento De quantos ha per ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
3
Rio Homem
... Leopoldo, Abel, Juan, Marcelino, Antonio e Aureliano, incertamente desaparecidos, e expiava sofridamente eemsilêncio um remorsopor estar vivo sem saberse eles oestariamtambém. Através dos vidrospodia vero mantofriodo inverno ...
André Gago, 2013
4
Diccionario portuguez e latino
De incenfo , Turtus , a , um. Colum. Que produz incenfo , "tunfer , era , erum. Ovid . INCENTIVO , m. Inctntixum , ». Incita- ment um, », о. INCERTAMENTE, adv. Incertè. Plaut. INCERTEZA , f. lucen um ,i,a. Plin. J. 1NCERTO , Anttps, cípitis, c. 3 .
Carlos Folqman, 1755
5
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
Que a,que vamps huleando incertamente,, i Por huma leve gloria, que. importuna f. Efpritos vaos à louca , e eega gente ;. ,¡"i E pois em, parte eiUmos opportune ,-. Para doce feppufo , e diíieren^ .. . ? ,, А,, t Г>e quantps hfl por outras , defcan.
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786
6
A barlavento
PONTO ÚNICO um ato solitário escrever a caneta no chão pássaros ônibus céu cinzento a memória fúria de cabeça de gente tempo incertamente a razão os todos os sentidos continente desconhecido capitães e lunetas telescópio dos ...
Eduardo Diógenes, 2000
7
O banqueiro anarquista e outras prosas
... o cair das folhas, compassado e inútil, pingos de alheamento, em que a paisagem se nos torna toda para os ouvidos e se entristece em nós como uma pátria recordada - — tudo isto, como um cinto a desatar-se, cingia-nos, incertamente.
Fernando Pessoa, 2008
8
Corpo de Baile: Volume 1
Havia de descorçoar? Só o não-sei-o-que que estava meio quase sentindo, que principiava a não-querer sentir, dessa viagem. Será que estava mesmo cansado nos internos, desnorteado com a festa? Porque, incertamente, dessa vez, ele ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Contribuições Geográficas
... o cair das folhas, compassado e inútil, pingos de alheamento, em que a paisagem se nos torna toda para os ouvidos e se entristece em nós como uma pátria recordada – tudo isto, como um cinto a desatar-se, cingia-nos, incertamente.
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
10
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...
Os o- Ihus pcTturbados , & medo- nhamente sitos , o naris asila> do,o rosto jà de defunto,&cu- berto de hum suor frio , a voz perdida , a lingua tremula , os labios negros , opeitolevan- tado , os braços cahidos » as máos tentando incertamente  ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCERTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incertamente вживається в контексті наступних новин.
1
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Antonio Ranieri e il sempre discusso e incertamente definito rapporto d'amicizia con Leopardi, che Martone decide senza esitazione di presentare come tale, ... «il manifesto, Червень 15»
2
Giorgia, al concerto di Molfetta è caosLa cantante assediata dal …
VISIBILITA' SCARSA - Duecento file di sedie almeno che si susseguivano su uno spazio lungo e stretto, completamente piatto e incertamente perimetrato, ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 14»
3
Per i popoli, per il populismo, contro gli eurocrati
E non, come è ora in Italia, l'opposto: niente è libero, tutto è vietato, tranne ciò che è graziosamente permesso, ma tuttavia sempre incertamente oggetto di ... «Il Foglio, Лютий 14»
4
CASSAZIONE COSTITUISCE APPROPRIAZIONE INDEBITA …
In ogni caso, sarebbe carente la motivazione in punto di responsabilità per il reato ritenuto dai giudici di merito, in quanto incertamente fondata sulla presunta, ... «Diritto.net, Жовтень 13»
5
Sangue Bom: Amora inventa que Fabinho a fez perder o bebê
A amora é uma psicopata e incertamente nao tem grava nenhuma a história deles os dois… Ok apaixonaram se na infância, mas são pessoas completamente ... «Diário Gaúcho, Вересень 13»
6
Chi ha il pane un ha i ddenti
Due camerieri che "incertamente" parlano italiano, ed una folla di turisti con gli occhi a mandorla e polaroid che si appresta ad arrivare. Eppure non c'è la ... «La Gazzetta di Lucca, Січень 13»
7
Il pensiero, quel qualcosa di astratto eppure tanto concreto
... raggiunge di solito, come una palla ben diretta, il suo bersaglio invece di procedere incertamente, come quando facciamo con pensieri scoordinati e incerti; ... «Mediterranews, Вересень 11»
8
Le luci della centrale elettrica: Per ora noi la chiameremo felicità. La …
Probabilmente lo stesso De Andrè avrebbe tessuto lodi al ferrarese: la sua voce si dimostra incertamente sicura, profonda, enfatica al punto giusto quando ... «MelodicaMente, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incertamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/incertamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK