Завантажити застосунок
educalingo
incessantemente

Значення "incessantemente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCESSANTEMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · ces · san · te · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCESSANTEMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCESSANTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCESSANTEMENTE

incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessável · incessância · incessibilidade · incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCESSANTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми incessantemente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCESSANTEMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incessantemente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incessantemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCESSANTEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти incessantemente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова incessantemente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incessantemente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

永远
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Incesantemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Unceasingly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सदैव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إلى الأبد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

навсегда
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

incessantemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চিরতরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

pour toujours
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

selama-lamanya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

für immer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

永久に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

영원히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ing salawas-lawase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mãi mãi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

என்றென்றும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कायमचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sonsuza dek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

per sempre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zawsze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

назавжди
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

pentru totdeauna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

για πάντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vir ewig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

evigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

for alltid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incessantemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCESSANTEMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incessantemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incessantemente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про incessantemente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCESSANTEMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом incessantemente.
1
Jorge Borges
A morte usa-me incessantemente.
2
François Chateaubriand
A vida obriga-nos incessantemente a chorar, quer por antecipação, quer por recordação.
3
Heródoto
Se um homem quiser ocupar-se incessantemente de coisas sérias e não se abandonar de vez em quando ao divertimento, fica, sem perceber, louco ou idiota.
4
Denis Diderot
Clama-se incessantemente contra as paixões; imputam-se-lhes todos os males do homem, esquecendo que elas são também a fonte de todos os seus prazeres.
5
Johann Goethe
As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor das portas do paraíso e batem implorando a imortalidade.
6
Camilo Castelo Branco
A sociedade, a família e o homem expiam incessantemente a culpa do homem, da família e da sociedade.
7
Honoré de Balzac
O casamento deve combater incessantemente um monstro que devora tudo: o hábito.
8
Friedrich Nietzsche
Descobrir profundidade em tudo, eis uma qualidade incómoda: faz com que se gastem incessantemente os olhos e que por fim se encontre sempre mais do que aquilo que se desejava.
9
Marquês Maricá
Os homens são poucas vezes o que parecem; eles trabalham incessantemente por parecer o que não são.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCESSANTEMENTE»

Дізнайтеся про вживання incessantemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incessantemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cartas á Lamartine. O Mundo marcha ... Traduzido por S. P. ...
... da creaçãe que caminha incessantemente, variando de obra, incessantemente volvendo a pagina, incessantemente lançando no primeiro episodio de vida um episodio ainda mais dramatico, e incessantemente augmentando o interesse, ...
Eugène PELLETAN, S. P. NOLASCO, 1866
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
INCESSANTEMENTE: Significa o mesmo que continuadamente , sem descontinuar , sem cessar , sem se interromper &c. Mas quando se toma por logo , sem demora , daqui a pouco , dentro de pouco tempo &c. , he galli cismo , e seria erro ...
3
A ciência da gestão: marketing, inovação, estratégia : um ...
Esse é o jogo em que você está metido. Em 1942, o economista austríaco Joseph A. Schumpeter descreveu "um processo de mutação {...} que incessantemente revoluciona a estrutura da economia [...] incessantemente destruindo o velho, ...
Clemente Nóbrega, 2004
4
Ignácio Rangel E Os Ciclos de Kondratieff
Para Schumpeter a abertura de novos mercados estrangeiros ou domésticos e o desenvolvimento organizacional, da oficina artesanal aos conglomerados, ilustram o mesmo processo de mutação industrial, que incessantemente revoluciona ...
Yolanda Vieira de Abreu e Helke Hernandes Raposo Silva
5
Memórias
INCESSANTEMENTE : Significa o mesmo que continuadamente , jívw descontinuar , « cessar , jww .re interromper &c. Mas quando se toma por /cg» , demora , dtf^í» <z , dentro de pouco tempo &c. , he gallicismo , e seria erro dizer marcharei ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
INCESSANTEMENTE: Significa o mesmo que ' continuadamente, sem descontinuar, sem cessar, sem se interromper &c. Mas quando se toma por logo , sem demora , daqui a pouco , dentro de pouco tempa &c. , h£ gallicismo , e seria erro ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Significa cotisa que se nao pode reduzir a calculo, que se nâo pode contar, пeт avallar , innumeravel , sem conto etc. , e no fig. cousa imponderavcl , inestimavel etc. incessantemente : Significa o mesmo que continuadamente , sem ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
8
Mandala do lótus
O objetivo é localizar o que está incessantemente presente além de espaço e tempo, além de nome e forma, de vida e morte. A Guru Yoga absoluta consiste em identificar o que é incessantemente presente, verdadeiro, que está por trás das ...
Padma Samten
9
Coleção Inova - Inovações Sociais
que incessantemente revoluciona a estrutura econômica a partir de dentro, incessantemente destruindo a velha, incessantemente criando uma nova. Esse processo de Destruição Criativa é o fato essencial do capitalismo. é nisso que ...
Ariane Brunetti de Jesus,Antoninho Caron,Belmiro Valverde Jobim Castor,Beatris Kemper Fernandes,Beatriz Mecelis Rangel,Christian Luiz da Silva,Cristiano Lafetá,Dalberto Adulis,Daniel Moraes Pinheiro,Elisabete Grande Friebe,Karina Martins,Jesus Carlos Delg
10
Organizações inovadoras: estudos e casos brasileiros
"Esse processo de mutação industrial, ou 'vendaval permanente de destruição criativa', que incessantemente revoluciona a estrutura económica a partir de dentro, incessantemente destruindo o antigo, incessantemente criando o novo, é o ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCESSANTEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incessantemente вживається в контексті наступних новин.
1
Os vírus, bactérias e até células de outros humanos que podem …
"Um enorme número de indivíduos humanos e não humanos estão incessantemente lutando dentro de nós para assumir o controle." Kramer publicou um artigo ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
2
Douglas Cintra registra criação de frente parlamentar pela energia …
Vale lembrar que o Brasil, incessantemente abençoado pela luz do sol e beijado pela brisa, produtor de duas ou mais safras anuais de insumos para biomassa ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Жовтень 15»
3
Continua incessantemente l'attività di controllo del territorio da parte …
Polizia-arresti-marsala Continua incessantemente l'attività di controllo del territorio da parte della Polizia di Stato di Trapani che, negli ultimi giorni, al fine di ... «Marsala News, Жовтень 15»
4
Utopias africanas
Trata-se de alguém que pensa incessantemente, que analisa, que compara, que classifica, que racionaliza, que questiona, que ironiza e que se lança, em ... «Público.pt, Серпень 15»
5
Cosmos é um filme "sobre a vida", Victória Guerra
É ainda explicado que "Cosmos" é um filme sobre a vida, para as pessoas que procuram incessantemente um lugar no mundo e que vêem esse objetivo a não ... «RTP, Серпень 15»
6
Série D: Ataque do Gama busca incessantemente marcar gols
Os atacantes gamenses buscam incessantemente a marcação de um gol na quarta divisão nacional. O experiente atacante Rafael Grampola disse que: “É ... «Futebolinterior, Липень 15»
7
Ventimiglia: continuano incessantemente gli allenamenti del …
Ventimiglia: continuano incessantemente gli allenamenti del Sestiere Burgu per la manifestazione sportiva 'Corri per la vita' ... «SanremoNews.it, Квітень 15»
8
I cani abbaiano incessantemente? Pazienza, i vicini li devono …
La controversia nasce dall'impugnazione di una sentenza di condanna alla pena dell'ammenda, inflitta ai proprietari di alcuni cani, giudicati colpevoli di non ... «Condominio Web, Лютий 15»
9
Maltempo : nevica incessantemente su molte zone del Nord …
Maltempo Italia / Non si placa l'ondata di maltempo che sta investendo il Nord Italia a causa dell'azione insistita di un vortice di bassa pressione che si muove ... «InMeteo, Лютий 15»
10
Israel expressa "dor" por morte de promotor argentino
"Nisman foi um homem valente e destacado que brigou incessantemente pela justiça e que trabalhou com grande resolução para expor a identidade dos que ... «Terra Brasil, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incessantemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/incessantemente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK