Завантажити застосунок
educalingo
inconciliavelmente

Значення "inconciliavelmente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCONCILIAVELMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · con · ci · li · a · vel · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONCILIAVELMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONCILIAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONCILIAVELMENTE

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONCILIAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми inconciliavelmente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONCILIAVELMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inconciliavelmente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inconciliavelmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCONCILIAVELMENTE

Дізнайтесь, як перекласти inconciliavelmente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова inconciliavelmente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inconciliavelmente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不可调和
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Inconciliables
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Irreconcilably
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

irreconcilably
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

لا يمكن رأبه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

непримиримо
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

inconciliavelmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

irreconcilably
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

irréductiblement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

irreconcilably
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

unversöhnlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

irreconcilably
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

irreconcilably
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

irreconcilably
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

irreconcilably
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சமரசமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

irreconcilably
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uzlaşmaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

inconciliabilmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Niezgodnie z prawdą
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

непримиренно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

neîmpăcat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Ανεξέλεγκτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onomkeerbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

oförsonligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

irreconcilably
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inconciliavelmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONCILIAVELMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inconciliavelmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inconciliavelmente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inconciliavelmente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONCILIAVELMENTE»

Дізнайтеся про вживання inconciliavelmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inconciliavelmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Quadros de historia portugueza
... e administração do estado, como pela repugnancia que, conforme é facil de suppôr, excitára nas multidões a liga do rei desthro- nisado e dos seus parciaes com um povo inconciliavelmente inimigo por antagonismo de crenças e de raças .
Ignacio Francisco Silveira da Motta, 1870
2
Historia da liberdade em Portugal
... Capitulo sua Ssounnum xrx, ficaria â inconciliavelmente contraditorio com o outro Capitulo Srsrvrnu xv, do mesmo. 138.
João Gualberto de Barros e Cunha, 1869
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Exclusivos dos ditos chamados Christãos Novos; e a impetrarem na Curia de Roma as Confirmações delles ; em que os Curialistas , que expedirão os referidos Breves , ficárào tão inconciliavelmente contrários a si mesmos, que os Irmãos ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... os Curialistas , que expediram os referidos Breves , hcaram tao inconciliavelmente contrarios a si mesmos , que os Irmaos , e Primos com Irmaos dos mefmos, que em Portugal saziam Chriftaos Novos, inha- beis , e infames , eram com o ...
Portugal, 1775
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) *Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in... +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vida literária
Aliás, a própria palavra "proletariado" briga inconciliavelmente com os crimes horrorosos apresentados nesses livros. Na realidade estes romances descrevem párias morais, abortos humanos, seres de exceção e martírios condicionados ao  ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
7
São Paulo na idade mídia
... que fragmentário, do contexto político-social de jovens estudantes em confronto com opções inconciliavelmente díspares: a manutenção dos valores burgueses, a atuação revolucionária, ou a adesão ao mundo do consumo (e das drogas).
Antonio Adami, 2004
8
Revista de historia
... Diogo César, e o commissario pontificio, D. Martinho do Rosário, cujas famílias andavam inconciliavelmente desavindas desde que em Coimbra se dera certo episodio, em que fora protagonista o poeta Braz Garcia. Em 1901 publicou o sr.
Fidelino de Figueiredo, 1918
9
Discursos na Assembléia Provincial da Bahia
... pelos moderados de uma e outra escola, não pelas duas correntes normais da opinião somente, como até por essas mesmas duas exagerações extremas, por esses mesmos dous erros opostos, que parece dividirem inconciliavelmente as ...
Ruy Barbosa, Bahia (Brazil : State). Assembléia Provincial, 1983
10
O Marquez de Pombal
... fazerem estatutos exclusivos dos ditos chamados christãos novos ; e a impetrarem na curia de Roma as confirmações delles; em que os curialistas, que expediram os referidos Breves. ficaram tão inconciliavelmente contrarios a si mesmos, ...
A. de Souza Pinto, 1882

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONCILIAVELMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inconciliavelmente вживається в контексті наступних новин.
1
Vida e morte, morte e vida
Especialmente a morte, quase sempre ela, e de forma brutal e inesperada.Entrelaçam-se por tortos caminhos, ou brigam entre si inconciliavelmente. Palavras ... «Jornal do Brasil, Серпень 15»
2
Por que cultivamos o Grenalismo
Tomados no registro imaginário do narcisismo, um traço parece inconciliavelmente diferente de outro, e leva facilmente à violência de uma luta de vida ou ... «Zero Hora, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inconciliavelmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inconciliavelmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK