Завантажити застосунок
educalingo
incúria

Значення "incúria" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCÚRIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · cú · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCÚRIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCÚRIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Нехтувати

Недбалість - термін, що означає відсутність догляду або застосування в конкретній ситуації, завдання або події. Він часто використовується як синонім термінів "безтурботність", "недбалість", "несхожості", "несхожості" або "лінь". Недбалість закону Від латинського нехтування, це відсутність старанності, означає лень, лінь, відсутність необхідного відображення, також характеризується бездіяльністю, вроджливістю, інерцією та пасивністю. Це бездіяльність обов'язків, що вимагають обставини. "форма людської поведінки, яка характеризується реалізацією типу, описаного в кримінальному законі, через шкоду обов'язку догляду, об'єктивно необхідною для захисту правового блага, і якщо винуватість агента грунтується на тому, що він не уникнув реалізація типу, хоча вона здатна і здатна це зробити ". Таким чином можна визначити недбалість: залишення хворого, бездіяльність лікування, забуття чужорідного тіла при хірургії тощо. Недбалість може виникнути навіть у зв'язку з медичною інформацією, що призведе до зловживання службовим становищем. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCÚRIA

aniscúria · centúria · cistinúria · cúria · decúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · injúria · iscúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCÚRIA

incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incuriosidade · incurioso · incurrente · incursa · incursão · incursionista · incurso · incus · incusa · incuso · incutir · incúdico · inçado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCÚRIA

Manchúria · albuminúria · anúria · azotúria · bacteriúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · oligúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uricosúria · xantinúria

Синоніми та антоніми incúria в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCÚRIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incúria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incúria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCÚRIA

Дізнайтесь, як перекласти incúria на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова incúria з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incúria» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

忽视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Que no es el caso.
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Neglect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

उपेक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إهمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

небрежность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

incúria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অবহেলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

négligence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pengabaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Vernachlässigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ネグレクト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

태만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

watak cerobo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bỏ mặc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புறக்கணிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दुर्लक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ihmal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

trascuratezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zaniedbanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

недбалість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

neglijare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παραμέληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verwaarlosing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

försummelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

omsorgssvikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incúria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCÚRIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incúria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incúria».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про incúria

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCÚRIA»

Дізнайтеся про вживання incúria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incúria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Incúria, negligencia. Negligencia é mais que incúria : a primeira versa sobre cousas que se possuem ; a segunda sobre cousas que poderião possuir-se. A incúria é o pouco cuidado que pomos em facilitar o que nos convêm. A negligencia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
O Botequim da Liberdade
Incúria. e. ganância. No Botequim, arquitecto amigo conta que certa manhã de Agosto uma equipa de operários da construção civil tocou à campainha do quarto andar de uma rua perpendicular à Avenida da Liberdade. O morador, prédio ...
Fernando Dacosta, 2013
3
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Ojsendar maculis f (juas aut incúria fudìt , iAut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Vt scriptor Ji peccat idem librarius ufque , "Rìdetur chordâ cjui femper oberrat eâdem. Sic mihi , qui multum cejsat , Jit Chíerilus i/íet S$uas aut incúria fudit ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
4
Annaes do Senado Federal
Quando considero o que se tem passado cm nosso paiz, acho que esso Delenda Ilumailá. imitação do que dizia Catão a respeito do Carthago, Delenda Carthago, deve converter-se nestas palavras : — Delenda incúria nostra ; porque só ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Oi vicios locaes, a ignorância , ou a incúria de quem devera olhar por isso, fazem muitas vezes com que, a despeito dos conselhos da hygiene, se não cure de cousa de tanta monta. Eis-aqui o porque convém dar toda a possível publicidade  ...
6
Anais do Senado
O Sn. SILVEIRA DA MOTTA :— incúria naitra também apoio. e* Srs. visconde de Jequitinhonha o Parn- nii.js pronnnciariSo discursos que publicaremos no appendice 1 este volume. Tendo dado a hora ficou ainda a discussão adiada; o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Portugal Vale a Pena!
... nem nos desfigurem abeleza do mundo que habitamos. Que. a. incúria. ou. a. ignorância. não. nos. roubem. valores. tão. essenciais. aesta. terra. Luísa Schmidt –socióloga, investigadora do ambiente. Abril2010 Aqui ninguém é forasteiro. E ...
PAULA RIBEIRO, 2012
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Sunt delicia . . . quitas ignovisse velimus . . . non ego paucis Offendar maculis , quas . . . incúria fudit. Ha . . . defeitos, que se devem Desculpar facilmente . . . . . . . . nao me qffendem Certas faltas , que vem de alguma incúria. Hor. Art. Poet ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
A exclusão da escola de crianças na idade própria, seja por incúria do poder público, seja por omissão da família e da sociedade, é a forma mais perversa e irremediável de exclusão social, pois nega o direito elementar de cidadania, ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... até o mesmo Rei D. Sebastião se envergonhada da negligencia, e incúria de seus Antepassados : Pudnit illum incúria , ac socordia s<eculi superioris. E suposto que ali mesmo desculpe os primeiros Monarcas , por oceu pados nas Armas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCÚRIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incúria вживається в контексті наступних новин.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... principalmente por causa da impreparação e falta de treino dos soldados, da incúria com a alimentação e o vestuário, da insensibilidade dos comandantes, ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Lisboa. Bombeiros alertam para falta de higiene e segurança
... para que seja evitada uma queixa à Autoridade para as Condições de Trabalho, na qual seja apontada a irresponsabilidade e incúria do comando do RSB”. «iOnline, Жовтень 15»
3
Tunísia: O que premeia o Nobel?
Na altura em que no Egito do marechal Al-Sissi se liquidava a experiência da alternância, na Tunísia a multiplicação dos assassinatos políticos e a incúria do ... «Esquerda, Жовтень 15»
4
Miguel Guimarães, presidente CRN Ordem dos Médicos: Atrasos …
Incompetência, incúria, dolo ou burocracia? Quero acreditar que se trata, acima de tudo, de uma questão mista de incompetência e burocracia. O despacho ... «OJE, Жовтень 15»
5
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
... do transporte coletivo de Porto Velho, cabe ao prefeito Mauro Nazif (PSB) processo de cassação por omissão, e principalmente, por incúria administrativa. «Folha Nobre, Жовтень 15»
6
Não bastam apelos, é preciso agir contra a abstenção
E isso está a atingir limites assustadores, quer por incúria da máquina, cujo exemplo maior brada aos céus — o Ministério da Administração Interna ... «Público.pt, Жовтень 15»
7
Opinião – Para esse peditório já dei
Agora, como também me acontece, encontrariam fechados para sempre bons restaurantes, que cerraram portas porque a incúria dos governos os fez falir. «As Beiras Online, Вересень 15»
8
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
O acesso à entrada principal do pequeno cemitério tem ervas altas, outro sinal de incúria. Firmino Oliveira explicou que a extinção Freguesia de Vaqueiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, Серпень 15»
9
Michel Temer: o “cheiro do poder”
A nota é extremamente explicativa do péssimo momento que passa a presidente Dilma, cujo governo se esboroa na incúria, na incompetência e na corrupção. «Jornal Opção, Липень 15»
10
A responsabilidade não é do Mar!
O relatório é demolidor, e representa a incúria e negligência com que a empresa Porto dos Açores trata a segurança de pessoas e bens que todos os dias ... «Esquerda, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incúria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/incuria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK