Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inevitavelmente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INEVITAVELMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

i · ne · vi · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INEVITAVELMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INEVITAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEVITAVELMENTE

inesquecível
inestancável
inestendível
inestético
inestimado
inestimável
inestudioso
inevidente
inevidência
inevitabilidade
inevitável
inexacto
inexação
inexaminável
inexatidão
inexato
inexauribilidade
inexaurível
inexausto
inexcedível

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEVITAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми inevitavelmente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INEVITAVELMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inevitavelmente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми inevitavelmente

Переклад «inevitavelmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INEVITAVELMENTE

Дізнайтесь, як перекласти inevitavelmente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова inevitavelmente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inevitavelmente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

一定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Inevitablemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

inevitably
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

जरूरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بالضرورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

обязательно
278 мільйонів носіїв мови

португальська

inevitavelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অগত্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

nécessairement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

semestinya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

notwendigerweise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

必ずしも
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

어쩔 수없이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

kudu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thiết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அவசியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अपरिहार्यपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

zorunlu olarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

necessariamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

koniecznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

обов´язково
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

în mod necesar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κατ ´ανάγκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

noodwendig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

nödvändigtvis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

nødvendigvis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inevitavelmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INEVITAVELMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inevitavelmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inevitavelmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inevitavelmente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inevitavelmente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INEVITAVELMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом inevitavelmente.
1
Thomas Macaulay
À medida que a civilização avança, a poesia quase inevitavelmente declina.
2
Luigi Pirandello
Como podemos nos entender (...), se nas palavras que digo coloco o sentido e o valor das coisas como se encontram dentro de mim; enquanto quem as escuta inevitavelmente as assume com o sentido e o valor que têm para si, do mundo que tem dentro de si?
3
Gregório Marañón
Os poderosos devem saber que à sombra deles cresce inevitavelmente, mais perigoso que a inveja, o ressentimento daqueles mesmos que vivem dos seus favores.
4
Emmanuel Kant
Ser feliz é necessariamente o desejo de todo o ser razoável mas finito, portanto é inevitavelmente um princípio determinante da sua faculdade de desejar.
5
José Saramago
É a literatura o que, inevitavelmente, faz pensar. É a palavra escrita, a que está no livro, a que faz pensar. E neste momento é a última na escala de valores.
6
Arthur Schopenhauer
Quanto mais elevada for a posição de uma pessoa na escala hierárquica da natureza, tanto mais solitária será, essencial e inevitavelmente.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INEVITAVELMENTE»

Дізнайтеся про вживання inevitavelmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inevitavelmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Etica e racionalidade moderna
Mas, argumentando, ele aceita implicitamente os pressupostos da argumentação, do contrário incorreria inevitavelmente numa "contradição performativa": enquanto argumenta, levanta implicitamente uma pretensão de validade, que nega ...
Manfredo Araújo de Oliveira, 1993
2
Psicopatas do coração
Um cara legal é um cara que não necessariamente será rico, mas que inevitavelmente será batalhador. Um cara legal é um cara que não necessariamente será lindo, mas inevitavelmente terá hábitos saudáveis e vai cuidar da higiene.
VANESSA DE OLIVEIRA
3
O Processo da Estratégia
As organizações profissionais, no limite, podem ser vistas como grupos de pessoas que se reúnem apenas para dividir recursos comuns e serviços de apoio. Embora o processo de categorização facilite isso, algumas coisas inevitavelmente ...
Henry Mintzberg
4
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
namentos atuais com seus pais e irmãos, inevitavelmente experimentam conflitos internos de relações objetais. Tais conflitos devem ser externalizados abertamente pelos adolescentes (conversando com seus pais e outras pessoas  ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
5
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Já Vimos como a teoria microeconômica neoclássica culmina inevitavelmente na norma do ótimo, de Pareto. Esta teoria leva à conclusão de que um sistema de concorrência e de liVre mercado, inevitavelmente, aloca recursos, distribui ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
6
Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?
Na relação com as crianças são utilizados julgamentos estéticos não fundamentados, e que aparecem portanto, inevitavelmente, como dogmáticos; assim sendo, eles geram e perpetuam o dogmatismo estético e a idéia de que a arte é uma ...
Louis Porcher, 1982
7
Psicossomática Hoje
Inevitavelmente, mais cedo ou mais tarde haverá frustrações, decepções, ressentimentos ou até mesmo franca hostilidade. ATITUDE CLÍNICA E INSTITUIÇÃO Atitude clínica poderia ser definida como a capacidade de ver, ouvir, captar e ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
8
Infertilidade...e Quadrigêmeos!
Além das crianças, existem outros problemas, seja no trabalho, na administração da casa, com a saúde, enfim, inúmeras questões que afetam os pais e, em algum momento, inevitavelmente esta pressão virá à tona. Nós, pais, geralmente  ...
9
Repensando a Religião
No mesmo meio social no qual o Estado se forma e se desenvolve em prol de seu povo, está também a religiosidade, enquanto fenômeno altamente complexo , cujos desdobramentos inevitavelmente irão afetar de forma positiva ou negativa  ...
Carlos Flávio Teixeira
10
História da paz
contra. todos(Bellum. omniaomnes): O estadodenatureza retrataa maneira pelaqual os indivíduos, sendo o que são, se comportariam inevitavelmente se não houvesse nenhuma autoridade para obrigar ao cumprimento da lei ou do contrato.
Demétrio Magnoli (org.), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INEVITAVELMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inevitavelmente вживається в контексті наступних новин.
1
O corpo como arquitectura de Álvaro Leite Siza Vieira
Há um conhecimento do mundo, do espaço e dos outros, que passa, inevitavelmente, pelo nosso próprio corpo. Ou seja, o crítico defende que tudo demarca a ... «Blasting News, Жовтень 15»
2
PS avisa: Passos vai cair no Parlamento
Presidente "faz o país perder tempo porque inevitavelmente aquele que foi indigitado como futuro primeiro-ministro vai cair nesta Assembleia da República", ... «Renascença, Жовтень 15»
3
PS prepara moção de rejeição ao programa da coligação PSD/CDS …
"Penso muito sinceramente que esta decisão do Presidente da República faz o país perder tempo, porque, inevitavelmente, aquele que foi indigitado como ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
4
Rota de Tapas: Guia perfeito para o Porto
... mas com dezenas de sítios por onde escolher e outras tantas tapas para provar, a escolha vai ser inevitavelmente polémica. A tarefa é difícil, nós sabemos. «NiT New in Town, Жовтень 15»
5
A guerra na Síria e a economia russa
Assim, o conflito terá, inevitavelmente, consequências econômicas de curto e de ... Além disso, os novos gasodutos passariam, inevitavelmente, pela Síria. «Gazeta Russa, Жовтень 15»
6
Um retrocesso sem precedentes na democratização da escola pública
O ensino vocacional, cuja generalização foi agora decretada, criará inevitavelmente uma clivagem social e um retrocesso sem precedentes na democratização ... «Público.pt, Жовтень 15»
7
Obama pede na ONU fim do embargo a Cuba
... fim ao embargo a Cuba e afirmou estar confiante de que "inevitavelmente [o Congresso] levantará um embargo que não deveria mais estar em vigor". «Brasil 247, Вересень 15»
8
Como podemos preparar os nossos filhos para um futuro …
Como podemos preparar os nossos filhos para um futuro inevitavelmente tecnológico? 18 Jun, 2015. O futuro chegou cedo demais? Já olhou bem à sua volta? «Renascença, Червень 15»
9
PSD e CDS, inevitavelmente coligados
Segundo li no Diário de Notícias, Pedro Passos Coelho ainda tem dúvidas sobre os benefícios de uma coligação com o CDS. Não sei quem pôs essa notícia a ... «Jornal SOL, Квітень 15»
10
José Luís Fiori: 'Brasil deverá inevitavelmente competir com os EUA'
Em entrevista, José Luís Fiori falou sobre os novos arranjos geopolíticos que envolvem a relação entre Estados Unidos e Brasil. «Carta Maior, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inevitavelmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inevitavelmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись