10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFORTUNAR»
Дізнайтеся про вживання
infortunar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
infortunar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
... agrestes fructos Vem applacar-te a fome, nestes ermos , Onde apenas
nascença os Cardos achaõ. E eu que o Fado severo hà condemnado A
infortunar quem-quer que a mim se chegne: Em vez de preservar-te dos
desastres , Comigo ao ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
Que te valeo o infortunar-me assim ? Deixáras-me em socêgo , no meu Claustro.
Que aggravos te tinha eu feito ? Oh perdoa , meu Bem ; nada te imputo ,
nenhuma vingança quéro ; só meu fado à culpa têve. Pareceo-lhe que nos faria
quanto ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
0h dize-me, que empenho foi o teu de me encantares , como me encantaste ,
sabendo que me havias de deixar? Que te valeo o infortunar-me assim 'š
Deixáras-me em socêgo , no meu Claustro. Que aggravos te tinha eu feito? Oh
perdôa ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(cn- forttf n#) infortunar — affligir — vexar. Infracteuk , s. т. ( enfraktéur ) infractor,
prevaricador , quebrantador, transgressor, violador. Infraction , s. f. (cnfrakciôQ)
infracçâo, rotura , transgressào , violaçâo. Infralapsaire, s. e adj. 2 gen. theol.
5
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
... infortunar-me assim? Deixaras-lne em socêgo, no meu claustro. Que aggravos
te tinha eu feito? Oh perdôa, meu bem; nada te imputo, nenhuma vingança
quéro ; só meu fado a culpa têve. Pareceo-lhe que nos faria quanto mal podesse
...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de infortunar. Que não tem fortuna ou sorte; desventurado, infausto,
desditoso, infeliz. INFORTUNAR, v. t. d. — Lat. infortunare. Causar infortúnio a;
tornar infeliz. INFORTUNIDADE, s. f. — Lat. infortunitas — P. us. V. Infortúnio.
7
Critica Sacra: In Two Parts: the First Containing ...
... this way or that way. lt is used also, Jam. 4. 8. Alt-'Ka', Per/"equ", insequor; ac
propriè, Cursu insquor fugientem. In Novo Teflamento nsurpaturpro qua-ui:
injuria Ñ que' alien¡ irro~ gerunflmsit realir five verbalir. five infortunar, five in
famam, ...
8
A Portuguese-English Dictionary
unfortunate, unlucky; wTetched. infortunar (v.t.) to cause ill fortune to. infortunio (
m.) misfortune, adversity; mischance; mishap; misadventure; set-back,
infortunoso sa (adj.) unfortunate, hapless, unlucky. infra-axilar imdentific&vel infra
-aiilar [ks] ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
As melhores paginas da literatura portuguesa: (prosadores)
Que te valeu o infortunar me assim ? Deixáras-me em socêgo, no meu Claustro.
Que aggravos te tinha eu feito ? Oh perdoa, meu- Bem ; nada te imputo,
nenhuma vingança quero : só meu fado a culpa teve. Pare- ceu-lhe que nos faria
...
10
Onde está a felicidade ..
E, depois, digam-me, se o marido é nobre, honesto, digno, com filhos a crear e a
educar, com tradições, ou com familia a respeitar, deve desmoronar a sua vida,
cha- furdal-a no sangue, prejudicar toda a sua carreira, infortunar os seus filhos,
...
