Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inimigo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INIMIGO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

i · ni · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INIMIGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INIMIGO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inimigo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Противник

Adversário

Противник, ворог, супротивник або суперник - це людина, істота чи сутність, проти якої бореться. Це також може означати особу, проти якої спірне справа. Наприклад, коли ви перебуваєте в гонці, всі інші конкуренти - ваші опоненти. У футбольному матчі команда, проти якої потрібно грати. Не завжди супротивник є синонімом невдоволення, він лише являє собою протилежну сторону у спорі, матчі або конфлікті. У християнській культурі це одна з найменувань сатани, оскільки він є великим противником і ворогом Бога та Церкви. Adversário, inimigo, oponente ou rival é a pessoa, criatura ou entidade contra a qual se luta. Também pode significar pessoa contra a qual se disputa uma coisa. Por exemplo, quando se está em uma corrida, todos os outros competidores são seus adversários. Em uma partida de futebol é o time contra o qual se joga. Nem sempre adversário é sinônimo de desafeto, apenas representa a parte contrária em uma disputa, partida ou conflito. Na cultura cristã, é uma das denominações de Satanás, visto ser ele o grande adversário e inimigo de Deus e da Igreja.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inimigo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INIMIGO


amigo
a·mi·go
arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INIMIGO

inigualado
inigualável
inilidível
iniludivelmente
iniludível
inilustrado
inimaginável
inimboja
inimicícia
inimicíssimo
inimistar
inimitabilidade
inimitado
inimitavelmente
inimitável
inimizade
inimizar
inimputabilidade
inimputável
ininflamável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INIMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Синоніми та антоніми inimigo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INIMIGO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inimigo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми inimigo

Переклад «inimigo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INIMIGO

Дізнайтесь, як перекласти inimigo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова inimigo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inimigo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

敌人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Enemigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

enemy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

दुश्मन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

العدو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

враг
278 мільйонів носіїв мови

португальська

inimigo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শত্রু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

ennemi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

musuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Feind
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mungsuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kẻ thù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

எதிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

शत्रू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

düşman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nemico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wróg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ворог
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

inamic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εχθρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vyand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

fiende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fiende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inimigo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INIMIGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inimigo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inimigo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inimigo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inimigo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INIMIGO»

Відомі цитати та речення зі словом inimigo.
1
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
2
Pearl Buck
De todos os perigos, o maior é subestimarmos o nosso inimigo.
3
Marie Condorcet
Todo o poder é inimigo natural da inteligência.
4
John Galbraith
O inimigo da sabedoria convencional não é ideias mas a marcha dos acontecimentos.
5
John Galsworthy
Nunca captes um amigo, se tiveres medo de fazer dele um inimigo.
6
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
7
John Kennedy
A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.
8
Roger Nimier
Um homem sem projectos é o inimigo do género humano.
9
Ugo Ojetti
Fala bem do teu inimigo apenas quando tiveres certeza de que irão repeti-lo.
10
Plauto
Inimigo é o amigo tardio.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INIMIGO»

Дізнайтеся про вживання inimigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inimigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
2
Grande Inimigo, O
Narrado pelo ex-agente secreto americano Milt Bearden e pelo repórter investigativo James Risen, 'O grande inimigo' se vale de um vasto material histórico para contar a história dos últimos dias do conflito entre os serviços de ...
James Risen, Milt Bearden, 2005
3
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
O Inimigo no Gineceu é leitura obrigatória para se perceber porque foi e continua a ser tão difícil progredir no sentido da emancipação feminina, afinal o inimigo convive com as próprias mulheres, portas adentro – no gineceu.
Adília Maia Gaspar, Edições Ecopy, 2011
4
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Finally...the basics of layout, design, and visual communication for print and web in one easy-to-digest book!
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
5
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
6
O Inimigo Intimo
Partindo do pressuposto de que o conflito verbal entre pessoas íntimas, sobretudo marido e mulher, não apenas é aceitável mas construtivo e até mesmo desejável, o Instituto de Psicoterapia de Grupo de Beverly Hills tem desenvolvido ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
7
PerdÃo O Inimigo Meu
A salvação, ou vida eterna, só chega ao homem, em virtude da misericórdia do Senhor perdoando-o de todos os seus pecados e transgressões. É salutar ao homem, ou é possível agradar a Deus mantendo inimizades, ódios, rancores?
Antonio Carlos Ferreira, 2012
8
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
O livro 8 ou 80 (DVS Editora), de Branca Barão, é um aliado na busca constante pelo autoconhecimento.
Branca Barao
9
O Inimigo do Engajamento Profissional
Dados recentes coletados pelos consultores de gestão do Hay Group indicam que vários funcionários de alto potencial também são funcionários frustrados.
Royal,mark/agnew,tom
10
O Tempo. Nosso inimigo ou aliado?
O Tempo. Nosso inimigo ou aliado? (Crônicas) Quem nunca ouviu ou disse a célebre frase “Dê tempo ao tempo”? Muitos de nós, com certeza.
Fabio Diaz Mendes, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INIMIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inimigo вживається в контексті наступних новин.
1
EUA continuam sendo 'inimigo nº 1' do Irã, diz aiatolá conservador
Os Estados Unidos continuam sendo "o inimigo número um" do Irã, apesar do acordo nuclear, declarou nesta terça-feira (1º) o aiatolá Mohamad Yazdi, ... «Globo.com, Вересень 15»
2
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
A ideia de um Estado laico não significa que nós tenhamos um Estado que seja inimigo da religião ou, ainda, um Estado indiferente à questão religiosa”, disse ... «Gospel Prime, Серпень 15»
3
O inimigo como tragédia e como farsa
Talvez essa seja uma das questões que mais mereça reflexão: a atividade política fora interditada na ditadura e os dissidentes transformados em inimigos. «Brasil 247, Серпень 15»
4
Alvo de críticas, Cunha diz que “não é inimigo” dos gays
247 - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse não ser "inimigo de ninguém" em função da sua agenda conservadora. «Brasil 247, Червень 15»
5
Parente de vítimas de naufrágio acusa governo chinês de tratar …
"É preciso tratar o povo comum, um a um, como se estivessem enfrentando algum tipo de inimigo?", disse Xia, cuja irmã e cunhado estavam a bordo do navio ... «Terra Brasil, Червень 15»
6
Vieira da Silva diz que o maior inimigo do sistema de pensões é a …
O ex-ministro Vieira da Silva advogou hoje que o maior inimigo da sustentabilidade da Segurança Social é a destruição de emprego, advertindo que o sistema ... «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 15»
7
Moscou diz que o inimigo nº 1 da Rússia é o Estado Islâmico
O maior inimigo da Rússia é o grupo Estado Islâmico (EI) e não os Estados Unidos, declarou nesta quarta-feira o chanceler russo Serguei Lavrov, em um ... «Globo.com, Квітень 15»
8
Império - José Pedro revela sua aliança com suposto inimigo de Zé
A designer questiona o irmão por estar se unindo com o inimigo de Zé (Alexandre Nero). Pedro explica o motivo de sua aliança com o advogado. Clara fica ... «Globo.com, Лютий 15»
9
França virou inimigo nº1 do Islã, diz líder da Al Qaeda
Dubai - Um líder da Al Qaeda na Península Arábica (Aqpa) considera que a França substituiu os Estados Unidos como o principal inimigo do Islã, em uma ... «EXAME.com, Січень 15»
10
Bandeira de Mello: 'o maior inimigo do Brasil é a mídia brasileira'
Bandeira de Mello: 'o maior inimigo do Brasil é a mídia brasileira' ... “Eu considero que o maior inimigo do Brasil, o mais perigoso inimigo do Brasil, é a mídia ... «Brasil 247, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inimigo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inimigo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись