Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insatisfação" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSATISFAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · sa · tis · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSATISFAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSATISFAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insatisfação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Смуток

Tristeza

Смуток або відраза - це почуття людини, яке виражає занепокоєння чи розчарування у відношенні когось чи щось. Це протилежність радості. Смуток може викликати такі фізичні реакції, як нервова депресія, плач, безсоння, поганий апетит і навіть емоційні реакції, такі як жаль. Смуток може виникнути через втрату чимось або того, хто був дуже цінним або від надмірної нудьги; ця емоція може бути потенційною, якщо той, хто страждає від печалі, приходить до віри в те, що він міг би зробити щось, щоб відновити або уникнути втрати, навіть якщо це щось зробити, практично неможливо усвідомити і незалежно від волі сумного. Смуток часто характеризується як щось гірке, або як біль, або як почуття неадекватності, або як щось темне. Смуток може бути наслідком таких емоцій, як егоїзм, невпевненість, низька самооцінка, заздрість, незрілість, страх і розчарування. Це емоції, які, коли не обробляються найближчим часом, можуть призвести до смутку, або в крайніх випадках нервової депресії; в залежності від стилю кожної людини, людина може розвинути негативний інстинкт. Tristeza ou desgosto é um sentimento humano que expressa desânimo ou frustração em relação a alguém ou algo. É o oposto da alegria. A tristeza pode causar reações físicas como depressão nervosa, choro, insônia, falta de apetite, e ainda, reações emocionais, como o arrependimento. A tristeza pode ser originada da perda de algo ou de alguém que se tinha de muito valor ou pelo excesso de tédio; esta emoção pode ser potencializada se aquele que sofre de tristeza passa a acreditar que poderia ter feito algo para recuperar ou evitar a perda, mesmo que este algo a fazer seja na prática impossível de se concretizar, e independente da vontade do triste. É comum a tristeza ser descrita como algo amargo, ou como uma dor, ou como sentimento de incapacidade, ou ainda como algo escuro. A tristeza pode ser a consequência de emoções como o egoísmo, a insegurança, a baixa autoestima, a inveja, a imaturidade, o medo e a desilusão. São emoções que, quando não são tratadas logo, podem terminar gerando tristeza, ou em casos extremos a depressão nervosa; dependendo do estilo de cada pessoa, a pessoa pode desenvolver um instinto negativo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «insatisfação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSATISFAÇÃO


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
calefação
ca·le·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSATISFAÇÃO

insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade
insano
insaponificável
insarável
insatisfatório
insatisfeito
insaturação
insaturado
insaturavelmente
insaturável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSATISFAÇÃO

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

Синоніми та антоніми insatisfação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSATISFAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insatisfação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми insatisfação

Переклад «insatisfação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSATISFAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти insatisfação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова insatisfação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insatisfação» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

不满
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Insatisfacción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Dissatisfaction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

असंतोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

استياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

неудовлетворенность
278 мільйонів носіїв мови

португальська

insatisfação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অসন্তোষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

insatisfaction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

rasa tidak puas hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Unzufriedenheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

不満
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

불만
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

durung puas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không bằng lòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அதிருப்தியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

असंतोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

memnuniyetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

insoddisfazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

niezadowolenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

незадоволеність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

nemulțumire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ontevredenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

missnöje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

misnøye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insatisfação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSATISFAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insatisfação» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insatisfação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insatisfação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про insatisfação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSATISFAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом insatisfação.
1
Ezra Pound
Toda a arte começa na insatisfação física (ou na tortura) da solidão e da parcialidade.
2
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
3
Dante Alighieri
Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.
4
Oscar Wilde
A insatisfação é o primeiro passo para o progresso de um homem ou de uma nação.
5
José Saramago
Sente-se uma insatisfação, sobretudo dos jovens, perante um mundo que já não oferece nada, só vende!

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSATISFAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання insatisfação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insatisfação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
oculta, entramos em cheio num daqueles elementos ou aspectos mais evidentes da histeria na obra de Flaubert, que é a insatisfação. Madame Bovary busca em seu marido e em seus amantes a felicidade que nunca consegue alcançar.
SERGIO SCOTTI, 2003
2
Personalidade e Crescimento Pessoal
Insatisfação. Insatisfação, ou sofrimento, é a terceira característica da existência. Ela abrange nascimento, morte, decadência, tristeza, dor, mágoa, desespero e a própria existência. O sofrimento não Vem do mundo a nossa volta, mas de nós ...
James Fadiman | Robert Frager
3
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
Em primeiro lugar, observa-se que o conjunto dos e das respondentes, em média, apresenta poucas manifestações de insatisfação. A média geral de 1 ,80 significa que, por questionário respondido, não foram detectados dois sinais de ...
‎2008
4
A ideologia alemã
A revolta, em contraposição, “parte da insatisfação dos homens consigo mesmos ”. Essa “insatisfação consigo mesmo” combina primorosamente com as anteriores frases de efeito sobre a peculiaridade e sobre o “egoísta em acordo consigo ...
Marx e Engels
5
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Você está conduzindo um pequeno projeto qualitativo sobre a natureza da insatisfação com um produto. Será necessário seguir os passos abaixo. a. Escreva uma narrativa de duas páginas so- bre uma vez em que comprou um produto ou ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
6
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Para tanto, é fundamental identificaras razões da insatisfação manifestada. Tabela 2.5 Porcentuais de Avaliação da Qualidade de Atendimento Prestado, Segundo Dados de Pesquisas Realizadas No caso da assistência odontológica, por ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
7
O CLAMOR DA IGREJA
O grito da insatisfação expressa o desapontamento de alguém frustrado porque o sermão não satisfez suas expectativas; o grito de satisfação parte de um ouvinte menos exigente, embusca tão somente de ser alimentado com a simples  ...
JILTON MORAES DE CASTRO, 2012
8
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mesmo as melhores empresas cometem erros. É por isso que é essencial que as empresas sejam humildes o suficiente para buscar sistematicamente todas as fontes de insatisfação. ATetra Pak serve de exemplo da importância de detectar  ...
J.C. Larreche, 2010
9
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
1 ♢ A Insatisfação com as Margens do Rio Audemaro Taranto Goulart (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) "A Terceira Margem do Rio" é uma das narrativas mais apreciadas de Guimarães Rosa. Alguns chegam mesmo a dizer  ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
10
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Isto significa não deixar-se dirigir exclusivamente pelo desejo que nasce da insatisfação de algum bem ausente, causando, assim, uma certa insatisfação e, consequentemente, a vontade. O que determina, de modo imediato, a vontade em ...
Paulo César Nodari, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSATISFAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insatisfação вживається в контексті наступних новин.
1
Wallace exibe insatisfação com péssima fase do Flamengo
O zagueiro Wallace exibiu incômodo nesta terça-feira com o excesso de derrotas do Flamengo no Campeonato Brasileiro. O jogador admitiu que o time precisa ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
2
Prefeitura tenta driblar insatisfação de servidores e anuncia que vai …
O anuncio vem um dia após notícia da mobilização e insatisfação dos servidores com relação a alguns cortes que a gestão estuda fazer e que devem impactar ... «Conexão Tocantins, Серпень 15»
3
Insatisfação com transporte público cresce em São Paulo, diz …
Um levantamento com os passageiros do transporte público de São Paulo indicou que a insatisfação cresceu, e muito, nos últimos dez anos. Isso por causa de ... «Globo.com, Серпень 15»
4
A insatisfação de quem não protestou contra Dilma e o PT no domingo
Renato Meirelles: “É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída” · Em protesto anti-Dilma, Sergio Moro vira herói e Renan é vaiado nas ... «EL PAÍS Brasil, Серпень 15»
5
'É errado confundir insatisfação com Dilma com apoio a impeachment'
247 – Para o presidente do Data Popular, Renato Meirelles, "é um erro" confundir insatisfação com o governo da presidente Dilma Rousseff com o apoio a sua ... «Brasil 247, Серпень 15»
6
“É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída”
Renato Meirelles aprendeu a enxergar o Brasil pelos olhos dos mais pobres. Sua empresa de pesquisa, o Data Popular, nasceu para ler o comportamento ... «EL PAÍS Brasil, Серпень 15»
7
Insatisfação e piora na situação financeira faz consumidor acionar …
Insatisfação e piora na situação financeira faz consumidor acionar breque. Indicador apresenta queda de 23,3% em um ano e mostra dificuldade ainda maior ... «Estado de Minas, Липень 15»
8
Veto à inclusão de municípios no semiárido causa insatisfação
O veto da presidente Dilma Rousseff ao ingresso de 74 municípios nordestinos no semiárido surpreendeu e tem causado insatisfação entre parlamentares, ... «O POVO Online, Липень 15»
9
Constrangimento » Líder do PT vai formalizar insatisfação com …
O líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), disse que o comportamento do correligionário Weliton Prado (MG) nas últimas votações na ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»
10
Zé Ramalho pede que fãs postem insatisfação com a PMCG
O cantor usou as redes sociais para fazer um desabafo e pediu aos fãs para postarem mensagens de repúdio e insatisfação com a decisão, no site da PMCG. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insatisfação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/insatisfacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись