10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JACUMAÚBA»
Дізнайтеся про вживання
jacumaúba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
jacumaúba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
169) jacumaúba = jacumaiba = homem do jacumã: "Chamam estes pilotos na
sua língua jacumaibas, cujo nome é originado de uma pás, de que alguns usam
nas suas canoas em lugar de leme, chamadas jacumá." (Pe. João Daniel-268, ...
José Gregório (irmão), 1980
2
O livro das velhas figuras: (pesquisas e lembranças na ...
Há. Conheço seu nome referido numa sesmaria. No registo das terras de
Domingos Sirgo, em 11 de outubro de 1605, alude- se a um pacoval que está
abaixo da aldeia de um principal por nome Jacumaúba. Em muitos documentos
o chefe ...
Luís da Câmara Cascudo, 1976
3
El Chulla Romero y Flores:
... 142 -/ 167 -" "gavião real; guá; jabá; jacaré; jacu; jacuman; jacumaúba;
japijapa; jaticá; macaco; macucáua; matapy; murerú; miitum; sacahy; sarapatel;
sararáca; laja (Nota MA: "Macunaíma/Serrapi-/lheira"); tangurupará; tapagem;
xêla". [ p.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Jacumaíba ou Jacumaúba, piloto. Jacukúarú, ave: lagarto. Jacurutú, ave, do
tamanho de uma gallinha, noctivaga, côr pedrez; os guinchos arremedão
gargalhadas de mófa. Jacy, lua, mez. Jacy çoba jearóca, lua mingoante. Jacy
çoba oçu ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
5
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Etym. E' voc. tupi. O Dic. Port. Braz. escreve jacu- -mayba. Segundo Montoya,
ígaropítá cocára, em guarani, ó a tráducção do piloto. Diz J. Verissimo que o
termo JACUTINGA JANGADA Jacumaúba é hoje desusado, sendo substituido
pela ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
6
Vocabulário amazônico, estudos
JACUMANDÚBA — O mesmo que jacumaúba. JACUMAÚBA — Remador que
vai à pôpa; piloto que, remando, dirige a canôa. JACAMIM — Pássaro
domesticavel, muito comum na Amazónia. Verdadeiro totem do indio, como
figura sagrada, ...
7
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
José Veríssimo ("Revista Amazónica", vol. I, pag. 90) diz que o termo jacumaúba
caia em denuo no Pará, "sendo substituído pela expressão homem do jacumã". (
Nota da rev., Ina. Hút. e Gtogr. Bros.). esclarecimentos sobre ele; chegamos a ...
Johann Baptist von Spix, Basílio de Magalhães, 1955
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Jacumaúba, como se encontra nos antigos viajantes (como o bispo Fr. João de S
. José de Queiroz, Rev. do Inst. Hist. Tom. 9°) é hoje desusado, sendo substituido
pela expressão « homem do jacuman » . JAMARU', curcubitacea grande ...
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Amanhecendo o dia, alegramos-nos por ver-nos livres de todo o temor da noite
passada, pois tão continues erão os rumores n'aquellas selvas, quo nos fazião
crêr estarmos cercados pelos indios, embora nos assegurasse Jacumaúba ser ...
10
Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...
Jacumaúba, como se encontra nos antigos viajantes (como o bispo Fr. João de S
. José de Queiroz, Rev do Inst. hist. Tom. 9.°) é hoje desusado, sendo substituido
pela expressão «homem do jacuman.» Jamarú, curcubitacea grande ...
