Значення "kilt" у португальська словнику

ВИМОВА KILT У ПОРТУГАЛЬСЬКА

kilt

ЩО KILT ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Кілт

Kilt

Кілт є чоловічий спідницею, в складку на спині, проколов передню частину довжини окружності талії до колін і без використання білизни. Шотландія традиційно виготовляється з вовняних візерунків тканини і картатих, використовується воїнами і розвідниками кланів, кожен клан має свій тартан. Це був типовий костюм чоловіків та молодих людей з шотландського нагір'я XVI століття. Зі століття. XIX пов'язаний з усією шотландської культурою та спадщиною кельтської культури. Але не був спочатку зроблений з плетеними візерункової тартан, але з гладкими тканинами, суцільний колір, наприклад, зелений, синій, чорний, червоний, шафран ... У всякому разі, пігментні фарби, які були легко знайдені в природі в багатьох рослинах, які може служити барвником для тканин. Хоча це і не бути повністю доведено, вважається, що перший кілт датується 2000 до н.е. і був знайдений недалеко від Нюрнберга області Баварії, привезені кельтських народів. Інший варіант, додатково оновлює походження килта: він був використаний Гаелсом Ірландії, в чотирнадцятому столітті.

O kilt é um saiote masculino, pregueado na parte de trás, trespassado na parte da frente, de comprimento da cintura até aos joelhos e sem o uso da cueca. Na Escócia é feito tradicionalmente de tecido de lã e com padrões de tartan, sendo utilizado por guerreiros e batedores dos clãs, cada clã possuindo o seu próprio tartan. Era o traje típico de homens e jovens das montanhas escocesas do Séc. XVI. Desde o Séc. XIX está associado a toda a cultura escocesa e com a herança da cultura céltica. Mas, originalmente não era confeccionado com tecidos com padronagem tartan e sim com tecidos lisos, de cor sólida, como verdes, azuis, pretos, vermelhos, saffron … Enfim, cores de pigmentos que eram facilmente encontrados na natureza, em diversas plantas, as quais pudessem servir de corante para os tecidos. Apesar de não estar totalmente comprovado, acredita-se que o primeiro kilt é datado de 2000 a.C. e foi encontrado perto da região de Nuremberg, na Baviera, trazido pelos povos célticos. Uma outra versão, atualiza ainda mais a origem do kilt: ele era usado pelos gaélicos da Irlanda, no século XIV.

ПЕРЕКЛАД KILT

Дізнайтесь, як перекласти kilt на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова kilt з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kilt» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 褶裙
• Перекладач з португальська на іспанська: Kilt
• Перекладач з португальська на англійська: Kilt
• Перекладач з португальська на гінді: लहंगा
• Перекладач з португальська на арабська: تنورة
• Перекладач з португальська на російська: юбка в складку
• португальська: kilt
• Перекладач з португальська на бенгальська: চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
• Перекладач з португальська на французька: kilt
• Перекладач з португальська на малайська: kilt
• Перекладач з португальська на німецька: Schottenrock
• Перекладач з португальська на японська: キルト
• Перекладач з португальська на корейська: 킬트
• Перекладач з португальська на яванська: kilt
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: vén váy lên
• Перекладач з португальська на тамільська: ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
• Перекладач з португальська на маратхі: स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
• Перекладач з португальська на турецька: İskoç eteği
• Перекладач з португальська на італійська: kilt
• Перекладач з португальська на польська: plisować
• Перекладач з португальська на українська: спідниця в складку
• Перекладач з португальська на румунська: fustanelă
• Перекладач з португальська на грецька: φούστα σκωτζέζικη
• Перекладач з португальська на африкаанс: kilt
• Перекладач з португальська на шведська: kilt
• Перекладач з португальська на норвезька: kilt

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KILT»

Дізнайтеся про вживання kilt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kilt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Kilt

The kilt in question was worn by Mac, a Scottish soldier in North Africa during WWII, but is now worn by his grandson Tom as part of his "exotic dance" routine at a gay strip joint.

Jonathan Wilson, 2000

Devil in a Kilt

Linnet MacDonnell was the youngest of seven sisters, and not the family beauty.

Sue-Ellen Welfonder, 2009

Ballad of a Bagpiper: Whatever Blows Up Your Kilt

Encouraged by his wife, Paulette, and friends, he wrote this book to share his experiences while at these events. Channon presently resides in Beaverton, Oregon, and Edinburgh. He is currently writing his next book.

E A Channon, 2011

Kilt Dead

You promised me a kilt." "That was when I thought we could get one off the rack." Unspoken was the qualifier "cheap." "You promised." "All right. All right. Anything to shut you up. Order the damned kilt." All smiles, Barbara turned back to Liss.

Kaitlyn Dunnett, 2008

The Kilt Maker

Kilt maker Kirsty Muir finds life hard in 1960's Edinburgh where money is tight and excitement hard to find.

Anne Douglas, 2011

Her Kilt-Clad Rogue

Englishwoman Genevieve Fitzsimmons never expected she'd return to the wilds of Scotland.

Julie Moffett, 2011

The Emperor's New Kilt: The Two Secret Histories of Scotland

This text reveals Scotland's two secret histories: the things Scots are famous for and shouldn't be, and the things they are not famous for but should be.

Jan-Andrew Henderson, 2000

Temptation in a Kilt

While heading to her grandmother's home in Glengarry in order to avoid an arranged marriage, Rosalia accepts the protection of a Scotland Highland clan until she reaches her destination, and resists falling for their leader, Laird Ciaran ...

Victoria Roberts, 2012

A Thief in a Kilt

Notorious rogue Sir Ian MacKay is honorbound to return Scotland's rightful king to his ancestral throne while trying to discover the true identity of Kate Templeton, a mysterious beauty who has bewitched the court and who has refused his ...

Sandy Blair, 2006

The American Dream in a Kilt

Meet Scottish-born George D. Wells, technology thought leader, board member and former CEO in Silicon Valley and learn what it takes to get to the top of a corporation and stay there.

George Douglas Wells, Nancy Shonka Padberg, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KILT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kilt вживається в контексті наступних новин.

Man says Busch Gardens denied entry because of his kilt

Hex Nottingham said he has worn a kilt to the grocery store and even mowed the grass in one. He wore one to Howl-O-Scream in a previous year without any ... «WAVY-TV, Жовтень 15»

Scottish barmen refuse to wear kilts as they are 'embarrassed' by …

"You are thinking are you going to get broken glasses or is your kilt going to get lifted up again? They see it as a bit of fun, but it is a bit of an embarrassment.". «Telegraph.co.uk, Липень 15»

Group clarifies Johnston County prom kilt controversy

"His delayed admittance into the Praise Prom did not have to do with his kilt," Praise Prom founder and director Traci Lanphere told ABC11 in a written statement ... «WTVD-TV, Травень 15»

Sports pub Tilted Kilt coming to Niskayuna shopping center

Tilted Kilt, a chain restaurant described as a "Celtic-themed sports pub staffed with beautiful servers in sexy plaid kilts and matching plaid bras," is coming to ... «Albany Business Review, Травень 15»

GloboSondagens à boca das urnas. Há quem prometa comer o …

Sondagens à boca das urnas. Há quem prometa comer o chapéu (ou o kilt) se estiverem corretas. Facebook · Twitter · Google Plus. S.S.. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 15»

Andy Murray veste "saia escocesa" e se casa em cidade natal

Murray vestiu o tradicional "kilt", a famosa saia masculina escocesa, em cerimônia que contou com a presença do antigo número 1 um do tênis britânico Tim ... «Terra Brasil, Квітень 15»

Andy Murray proves you CAN look stylish in a kilt as he marries Kim …

Andy and his groomsmen wore matching kilts of blue, green and yellow tartan, along with a jacket cut in a traditional Scots style. The check and colours in the ... «mirror.co.uk, Квітень 15»

Man arrested in Moscow for 'wearing a kilt'

A MAN has been detained in Moscow by police for wearing a kilt, according to reports from the Russian capital. Eyewitnesses said that police in central Moscow ... «Scotsman, Березень 15»

Andy Murray reveals he could wear a kilt on his wedding day and …

Asked if he planned to “freeball” beneath his wedding kilt, he told an Australian ... The reporter pressed him on whether he would be wearing the kilt in the ... «Scottish Daily Record, Січень 15»

Britain's Got Talent: David Walliams dons kilt and set of bagpipes as …

Posing up a storm on the red carpet, David Walliams attempted to upstage the beauties as he donned a kilt, sporran and some bagpipes for the ocassion. «Scottish Daily Record, Січень 15»