Завантажити застосунок
educalingo
laconismo

Значення "laconismo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LACONISMO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

la · co · nis · mo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LACONISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LACONISMO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Лаконізм

Лаконізм - це короткий або лаконічний спосіб говорити чи писати. Це була одна з основних характеристик спартанського суспільства, в регіоні Лаконія, звідки походить термін. Лаконічний означає короткий, лаконічний, кілька слів. Отримане їм військове та практичне виховання звикли отримувати накази; так що вони не багато говорили, і це також поширювалося на їхні будинки та сім'ї. Вони також не розвинули критичного духу. Спартанці, люди воїнів Давньої Греції, населяли давньогрецьку країну Лаконії, на берегах Егейського моря та Середземного моря, а саме Спарту, її столицю. На думку Плутарха, через систему освіти, встановлену Лікургом, що змушувало спартанців з молодого віку тривалий час залишатися мовчазним, спартанці були людьми з кількох слів. Лакедемоняни винайшли розповіді про них лаконічними: коли Лісандро змусив Афіни здаватися, в кінці Пелопоннеської війни він ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LACONISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACONISMO

laclara · lacnóstoma · lacobricense · lacobrigense · lacol · lacomancia · lacomante · lacomântico · lacondé · laconicamente · laconizar · lacoso · lacólito · lacónico · lacónio · lacônico · lacônio · lacra · lacrador · lacraia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACONISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Синоніми та антоніми laconismo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LACONISMO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «laconismo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LACONISMO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «laconismo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «laconismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LACONISMO

Дізнайтесь, як перекласти laconismo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова laconismo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laconismo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

简短
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Laconismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Laconism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

संक्षिप्तता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إيجاز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

краткость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

laconismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সংক্ষিপ্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

brièveté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

keringkasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kürze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

簡潔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

짧음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

brevity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tính không bền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வீரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

संक्षेप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kısalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

concisione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zwięzłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

стислість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

concizie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συντομία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

bondigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

korthet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kortfattethet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laconismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACONISMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laconismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laconismo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про laconismo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LACONISMO»

Дізнайтеся про вживання laconismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laconismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Annaes do Senado Federal
Na Conceição da Barra e em Ibituruna contaram-se cédulas depois da 2* chamada ; e na Madre de Deus e S. Francisco da Onça só houve o laconismo de não expor extensivamente o como se procedia para a guarda da urna; referiu-se  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Anais do Senado
Eii bavia attribuido ao laconismo espartano do art. 15 do decreto de 20 de setembro de 18G4 que acenas diz — ai con- cortktts deterás ser homologada! pelo j ai: do commercio — os abasos que na pratica se coxmettérão, homologando-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
3
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
As normas seguiam a disciplina do laconismo, ressaltando a concisão, a síntese, a brevidade, a seletividade ou a economia (RIBEIRO, 1964, p. 157, citado por MEDITISCH, 1996, p. 156). Esses mesmos conceitos vão estar presentes no ...
Luciano Klöckner, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LACONISMO, ». m. Maneira de (alar dos Lacedemó- nios ou Espartaros que empregavam o menor número possfvel de palavras. • Fig. Concisào, precisáo, brevidade: a tua resposta г de um laconismo irritante; «Penhorado, o escriturario  ...
5
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
E a expressão ou phrase concisa, que tem por objecto resumir no menor numero possivel de palavras um sentido completo; é o adagio muito em pouco, que todos os oradores deveriam adoptar. O laconismo tem por escolho a obscuridade.
6
Revista Brasileira de língua e literatura
LACONISMO E CONTENÇÃO AMOROSA Uma das revelações destas cartas è o laconismo amoroso, em direta correspondência com o temperamento reservado do autor. Há várias razões e suposições para tentar esclarecer este ponto ...
7
Frutti serafici, ouero Laconismo delle vite dell'huomini piu ...
xc con il proprio nome il presente Laconismo , essendo anco certo ,che dal nome di Benedetto rcfiarai capace se non h ò detto altro che bene, 8c sottratto da' nostri Annali solo quello, che faceuaà maggior edificatio nc, e per l'officìo, ...
Benedetto Palocci, 1656
8
Memorias de litteratura portugueza
Eis-aqui como a Poesia deu laconismo aos Idiomas , e como iem elegancia poetica naõ pôde haver eloquencia forte, e expressiva. Pareceme que posso assoita- xnente affirmar , que esta elegancia toda poetica , toda pinturesca , he huma ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
Lembra-me huma cousa , Senhor Redactor ; tenho ás vezes ouvido huma expressão que pelo seu Laconismo encerra grandes pensamentos , e faz pensar Insulta huma marafona a huma mulher honesta , ou hum maroto a hum homem de ...
José Agostinho de Macedo, 1821
10
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
... Abril do ano seguinte, até Outubro, até à Páscoa e, por fim, em 24 de Maio de 1769, por 3 anos. Entretanto, D. Tomás de Almeida escreveu-lhe, em 8 de Setembro de 1767, uma epístola que o laconismo não deixa perceber bem o contexto.
Andrade, António Alberto de

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LACONISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laconismo вживається в контексті наступних новин.
1
Marcelo Moreira Prado
Tal laconismo cria outra situação ao administrador público: como estabelecer um padrão de amostras que demonstre a fidelidade do comportamento de ... «Âmbito Jurídico, Жовтень 15»
2
“Custe o que custar”
The Economist noticiava que o “1º Ministro era filho de um médico de província”. O laconismo da afirmação encerra, todavia, um significado da maior ... «Jornal A Guarda, Жовтень 15»
3
Por una escritura petrolífera
A la escritura tiene que llegarle su Fontana. Yo soy un gran partidario del laconismo. Del laconismo con grelos, concretamente. Tiene el peligro del cripticismo. «El Mundo, Вересень 15»
4
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
Todas as palavras são preciosas em Titimane, até os cães o sabem, a melhor defesa contra a fome é a reserva, o laconismo de não proclamar, de não exprimir, ... «Público.pt, Вересень 15»
5
Sondar no escuro
... dificuldade em conseguir traduzir por palavras o que sentia, um homem de grande laconismo, que comunicava muitas vezes de uma forma não-verbal, aliás, ... «Público.pt, Серпень 15»
6
Para LCA, Fed não deverá elevar juros em setembro: "não estão …
SÃO PAULO - O laconismo na ata do Fomc (Federal Open Market Committee), divulgada na última quarta-feira (19), para justificar a manutenção da taxa de ... «InfoMoney, Серпень 15»
7
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
Na narrativa sobre “a sua aprendizagem do laconismo”, Varlam Chalámov escreveu: “Eu apanhava às vezes o lápis e riscava nos contos de Bábel todas as ... «Jornal Opção, Серпень 15»
8
Melo questiona 'laconismo' sobre derrota de Richa
247 – O colunista da 'Folha de S. Paulo' Ricardo Melo questionou o 'laconismo' da imprensa sobre o Swisskeaks e a derrota do pacotaço do governador ... «Brasil 247, Лютий 15»
9
Fabrício Carpinejar: dinheiro não compra tudo
Quebre a coluna vertebral das palavras, explore a sinceridade e a realidade, não simule que será uma história de amor ao perceber grosseria e laconismo. «Zero Hora, Грудень 14»
10
Jornalismo e “a corrupção da democracia”
Neste laconismo da rectificação é natural que só os entendidos na matéria percebam do que se está a falar. As esponjas, ou Poríferos, são os animais mais ... «Público.pt, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laconismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/laconismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK