Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "licença-maternidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LICENÇA-MATERNIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

li · cen · ça · ma · ter · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LICENÇA-MATERNIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LICENÇA-MATERNIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «licença-maternidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відпустка по вагітності

Licença-maternidade

Відпустка по вагітності та відпустки по догляду за дитиною - це виплата соціального забезпечення, що гарантується пунктом XVIII статті Бразильської Конституції, яка полягає у наданні жінці, яка народила 120-денну оплачувану відпустку. ▪ Хто має право: кожна працююча жінка працює, у тому числі домашні службовці. ▪ Як це працює: заробітна плата працівника на відпустку називається материнською зарплатою, оплачується роботодавцем та вираховується з звичайних платежів за рахунок соціального страхування. Працівник може залишити ліцензію з останнього місяця вагітності. Періоди відпочинку можуть бути збільшені пізніше протягом 2 тижнів за умови наявності медичного сертифіката. Конституція також гарантує, що з моменту підтвердження вагітності до п'яти місяців після народження жінка не може бути звільнена. Ліцензійний період: 120 днів з першого дня ліцензії. У випадках, коли вагітна жінка нездатна працювати з медичних причин. Період відпочинку до і після доставки може бути збільшений на два тижні. Licença maternidade ou licença-gestante é um benefício de caráter previdenciário garantido pelo artigo 7º, inciso XVIII da Constituição Brasileira, que consiste em conceder à mulher que deu à luz licença remunerada de 120 dias. ▪ Quem tem direito: Toda mulher trabalhadora empregada, inclusive as empregadas domésticas. ▪ Como funciona: O salário da trabalhadora em licença é chamado de salário-maternidade, é pago pelo empregador e por ele descontado dos recolhimentos habituais devidos à Previdência Social. A trabalhadora pode sair de licença a partir do último mês de gestação. Os períodos de repouso podem ser aumentados posteriormente em 2 semanas desde que com atestado médico. A Constituição também garante que, do momento em que se confirma a gravidez até cinco meses após o parto, a mulher não pode ser demitida. Período da Licença: 120 dias, contados a partir do primeiro dia da licença. Nos casos em que a gestante estiver incapacitada para trabalhar por razões médicas. Os períodos de repouso antes e depois do parto poderão ser aumentados em duas semanas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «licença-maternidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LICENÇA-MATERNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LICENÇA-MATERNIDADE

licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciamos
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licenciosidade
licencioso
licença
licetol

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LICENÇA-MATERNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми licença-maternidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «licença-maternidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LICENÇA-MATERNIDADE

Дізнайтесь, як перекласти licença-maternidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова licença-maternidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «licença-maternidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

产假
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

licencia de maternidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

maternity leave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मातृत्व अवकाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إجازة الأمومة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

отпуск по беременности
278 мільйонів носіїв мови

португальська

licença-maternidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মাতৃত্বকালীন ছুটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

congé de maternité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

cuti bersalin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Mutterschaftsurlaub
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

産休
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

출산 휴가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ninggalake ibu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nghỉ thai sản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மகப்பேறு விடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रसुती रजा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

hamilelik izni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

congedo di maternità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

urlop macierzyński
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

відпустку у зв´язку з вагітністю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

concediu de maternitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άδεια μητρότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kraamverlof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mammaledighetar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fødselspermisjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання licença-maternidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LICENÇA-MATERNIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «licença-maternidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання licença-maternidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «licença-maternidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про licença-maternidade

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LICENÇA-MATERNIDADE»

Дізнайтеся про вживання licença-maternidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом licença-maternidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cadernos de pesquisa
lndicador licenças-maternidade e paternidade Construímos três indicadores: um indicador "licença-maternidade", um indicador "licença-paternidade" e um indicador "licença-nascimento", que é uma combinação dos dois primeiros.
2
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
A fixação de um limite para o pagamento dos benefícios por parte da previdência promoveu, à época, a indagação sobre a quem caberia complementar o valor do salário que faz jus à empregada em licença-maternidade, já que a redução ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
3
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
O indicador licença-maternidade é uma média ponderada de dois indicadores. O primeiro indicador tem um peso de dois terços e integra dois critérios: número de dias de licença multiplicado pelo número de dias em que ocorreu substituição ...
‎2008
4
Gestão de Recursos Humanos
Nos Estados Unidos, a licença-maternidade ocorre quando uma funcionária, após dar a luz, afasta-se por um período para cuidar da criança. Essa licença pode ser remunerada ou não e normalmente é limitada a seis semanas. No entanto, a ...
John M. Ivancevich
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2. 2-55. Licenças. 2-55.1. Maternidade. (arts. 35. CTrab. e. 68. RCTrab). A trabalhadora tem direito a uma licença por maternidade por ocasião do nascimento de um filho. Em caso de aborto espontâneo ou de interrupção da gravidez não ...
‎2007
6
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Licença-maternidade. Realização do pré-natal. A licença-maternidade não consta do art. 473 da CLT por algumas razões. A uma, porque sua disciplina já aparecera no capítulo de proteção do trabalho da mulher, no antigo sistema de doze ...
Silva,homero
7
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
Cria o Programa Empresa Cidadã, destinado à prorrogação da licença maternidade, mediante concessão de incentivo fiscal, e altera a Lei n° 8.21 2, de 24 de julho de 1 991 . Art. 1o É instituído o Programa Empresa Cidadã, destinado a ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
8
Manual de Direito do Trabalho
Registre-se que a Lei no 11.770/2008 instituiu o Programa Empresa Cidadã, destinado a prorrogar por 60 (sessenta) dias a duração da licença-maternidade à empregada da pessoa jurídica que aderir ao respectivo programa, desde que a ...
Fábio Goulart Villela, 2010
9
Direito Constitucional Para Concursos
Tramita na Câmara dos Deputados uma Proposta de Emenda à Constituição ( PEC) 515/2010, do Senado, que prorroga a licença-maternidade de quatro para seis meses. Atualmente a Lei da Empresa Cidadã (Lei 11.770/2008) já oferece ...
Marcos Soares da Mota e Silva
10
Direito Do Trabalho
De todo modo, as principais regras protetivas do trabalho da mulher dizem respeito à maternidade, v.g., licença-maternidade de 120 dias, em geral 28 dias antes do parto e o restante em seguida. O ônus da licença paga pelo empregador ...
Otávio Augusto Reis de Sousa

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LICENÇA-MATERNIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін licença-maternidade вживається в контексті наступних новин.
1
Grávida de 9 meses, Fernanda Gentil entra em licença-maternidade
A apresentadora do Globo Esporte carioca, grávida de 9 meses, se despediu nesta sexta-feira, 14, do programa e entrou em licença-maternidade. No Twitter ... «Globo.com, Серпень 15»
2
Empresa terá de pagar licença-maternidade à funcionária demitida …
Ela diz que a lei que garante a licença-maternidade não especifica se ela é devida a partir da guarda -- provisória ou definitiva -- ou do trânsito em julgado da ... «Brasil Post, Серпень 15»
3
Semana Mundial do Aleitamento Materno incentiva a mulher a …
De acordo com a legislação brasileira, a licença-maternidade pode durar até seis meses, mas, para a maioria das trabalhadoras, dura apenas quatro. O artigo ... «Diário Gaúcho, Серпень 15»
4
Saiba como funciona a licença-maternidade e quais são seus direitos
Toda mulher gestante tem direito à licença-maternidade dentro de uma empresa após o nascimento do bebê. Mas nem todas elas que trabalham nas empresas ... «Globo.com, Липень 15»
5
Licença-maternidade: tire suas dúvidas
Licença-maternidade ou licença-gestante é um benefício de caráter previdenciário, ... ao FGTS durante o período de afastamento por licença-maternidade. «Diário Catarinense, Травень 15»
6
Militares são igualadas a servidoras civis e ganham licença
Mulheres militares contarão com seis meses de licença-maternidade, a exemplo do que já é aplicado às servidoras civis desde 2009. Até então, as militares ... «EBC, Квітень 15»
7
Dilma sanciona lei que estende licença-maternidade de seis meses …
A presidenta Dilma Rousseff sancionou a lei que estende às militares da Forças Armadas o direito à licença-maternidade de até seis meses. A lei já vigora para ... «O POVO Online, Березень 15»
8
Licença maternidade
Trata-se de licença-maternidade o período de 120 dias e, em alguns casos um período ainda maior estabelecido em acordo ou convenção coletiva de trabalho ... «Correio do Litoral, Лютий 15»
9
Pai ganha licença-maternidade para cuidar da filha recém-nascida …
Um pai ganhou na Justiça, em Joinville, no Norte catarinense, o direito à licença-maternidade para cuidar da filha recém-nascida. Além do afastamento pelo ... «Globo.com, Лютий 15»
10
Servidora temporária tem direito a licença-maternidade
Servidora temporária tem direito a licença-maternidade. O direito foi declarado pela 3ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul. A decisão ... «Consultor Jurídico, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Licença-Maternidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/licenca-maternidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись