Завантажити застосунок
educalingo
luxúria

Значення "luxúria" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LUXÚRIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

lu · xú · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUXÚRIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LUXÚRIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Пожадливість

Похоть - це інстинктивне пристрасне прагнення до будь-якого чуттєвого та еротичного задоволення. Це також можна зрозуміти в первісному значенні: "нехай домінують пристрасті". Відповідно до католицької доктрини, це один з семи смертних гріхів і полягає у прихильності до тілесних задоволень, корупції в звичаях; крайня сексуальність, розпуста і чуттєвість.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUXÚRIA

Manchúria · anúria · centúria · cistinúria · cúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · noctúria · oligúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUXÚRIA

luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuário · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente · luxurioso · luz

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUXÚRIA

albuminúria · azotúria · bacteriúria · blenúria · cianúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uratúria · uricosúria · xantinúria

Синоніми та антоніми luxúria в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUXÚRIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «luxúria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «luxúria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LUXÚRIA

Дізнайтесь, як перекласти luxúria на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова luxúria з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «luxúria» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

情欲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Lujuria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

lust
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

काम-वासना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شهوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

похоть
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

luxúria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

রিরংসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

luxure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Nafsu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Lust
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

欲望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

색욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

hawa nepsu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Lust
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காமம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लालसा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

şehvet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lussuria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

żądza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

хіть
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

dorință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

λαγνεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

lus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lust
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

begjær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання luxúria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUXÚRIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання luxúria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «luxúria».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про luxúria

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUXÚRIA»

Відомі цитати та речення зі словом luxúria.
1
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
2
Baron de Montesquieu
A luxúria é como a avareza: quantos mais tesouros tem, mais sôfrega se torna.
3
Baron de Montesquieu
A luxúria é como a avareza: aumenta a sua própria sede com a aquisição de tesouros.
4
Doantien Sade
É o elemento sujo que outorga prazer ao acto de luxúria e, quanto mais sujo, mais prazenteiro se torna.
5
Doantien Sade
Não há paixão mais egoísta do que a luxúria.
6
William Shakespeare
A mancha do adultério em mim se alastra. Trago no sangue o crime da luxúria, pois se ambos somos um, e prevaricas, na carne trago todo o teu veneno, por teu contágio me tornando impura.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUXÚRIA»

Дізнайтеся про вживання luxúria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом luxúria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Luxúria
Primeiro romance da trilogia erótica de Eve Berlin, Luxúria traz uma história envolvente carregada de desejo e amor em que cada limite superado revela sensações ainda mais prazerosas.
Eve Berlin, 2012
2
Sangue & Luxúria
"Eu olhei para Matheus esperando por sua interrupção, mas ao invés disto ele conscientizou com a cabeça.
Jessica Lindenmeyer, 2012
3
A casa dos budas ditosos - Luxúria
Quando vários jornais anunciaram que João Ubaldo Ribeiro estava escrevendo um romance sobre a luxúria, para a coleção Plenos Pecados, da Editora Objetiva, o escritor foi surpreendido com um misterioso pacote em sua portaria.
João Ubaldo Ribeiro, 1999
4
A Cor da Luxúria
Presos em uma atração incontrolável, sentem despertar desejos cada vez mais perigosos, a que se submetem obedecendo a um impulso mais poderoso que a razão. • Best seller do Sunday Times, com mais de 200 mil exemplars vendidos. • ...
Vina Jackson, 2013
5
A Luxúria do Imaginário: Livro de Poesias
Este é seu 26o. livro e é de poesias
Navarco Maia, 2011
6
Luxúria dois
Portuguese translation of "Scruples two". A sequel ti "Scruples'" a tale of love, passion and deciet in the glitter world of high fashion, hot sex, and Hollywood.
Judith Krantz, 1995
7
Planeta Single
Jó 3 1 : 1 Luxúria - Deus inclui este tópico em sua Palavra porque sabia que todos nós enfrentaríamos problemas com ela em algum momento. A maioria dos homens e mulheres não sabe o que a Palavra de Deus diz sobre esse assunto.
H. Norman Wright
8
Luxúria, Gula E Má-F:
O presente trabalho resulta de um estudo com enfoque nas representa es sociais do padre e outras personagens que representam o funcion rio religioso cat lico - como vig rios, capel es, frades -, com base em narrativas orais coletadas por ...
Mayra Resende Costa Almeida, 2012
9
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Buda: — O homem lascivo é ignóbil, meu caro Metteiya — falou o Bhagavat — , e todo aquele que negligencia meu preceito é insensato. Aquele que, já tendo vivido no recolhimento, passa agora a ceder à luxúria, é chamado pelos outros de ...
Georges Da Silva
10
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
14. Luxúria,. cobiça. e. tristeza. Paulo Prado e o modernismo Embora Paulo daSilva Prado (1869-1943) tivesse sido dos primeiros adeptos e defensores do modernismo, não é fácil identificar, em sua obra, uma influência decisiva desse ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUXÚRIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін luxúria вживається в контексті наступних новин.
1
Operação do Denarc combate traficantes que usavam garotas de …
O Denarc desencadeou na manhã desta quinta-feira a Operação Luxúria para combater pelo menos seis traficantes que se utilizavam de uma rede de ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
LUXÚRIA a festa - Favela Chique
Dia 04 de Julho o show de Rap, Funk e Hip Hop mais esperado do ano. Luxúria a festa com MC Lanna Alerquina e MC Mhazyn, na mais nova casa de show de ... «Meionorte.com, Червень 15»
3
O que liga Adolfo Luxúria Canibal a Mac DeMarco? Mikal Cronin no …
Concerto do músico californiano pedia um sol crepuscular, mas o Porto decidiu mostrar-se cinzento. E nós explicamos o título desta reportagem já a seguir. «Blitz, Червень 15»
4
Livro - Os Sete Pecados - Luxúria: como Ela Mudou a História do …
Se sentisse prazer com o ato, cairia na Luxúria. Se a pedrada fosse por causa de uma dívida, seria um gesto de Cobiça. Se a razão fosse ficar com os bens da ... «Extra.com, Квітень 15»
5
MS Record | sexta, 27 de março de 2015 - 15h00 Show da Banda …
MS Record | sexta, 27 de março de 2015 - 15h00 Show da Banda Luxúria termina em confusão generalizada em casa noturna da Capital ... «Diario Digital, Березень 15»
6
Gusttavo Lima, Luxúria, Luan Santana, MC Koringa e Danilo Reis e …
Assim será a quarta edição do Arena Pop BH, que traz nomes de peso, como, Luan Santana, Gusttavo Lima, Luxúria, MC Koringa e um presente para os fãs do ... «R7, Березень 15»
7
Vamos falar de sexo: amor, luxúria e desejo na rede
Rita Fazenda procura companheiro no Tinder. Frederico Carvalho recebeu mais de 400 mulheres no seu sofá através do Couchsurfing. João e Valdemir Vieira ... «Expresso, Лютий 15»
8
Operação 'Luxúria' é realizada em Abaeté e dois jovens são detidos
De acordo com a corporação, as investigações para a Operação "Luxúria" foram iniciadas há cerca de três meses. A ação resultou na prisão de dois jovens e ... «Globo.com, Лютий 15»
9
Lula Pena com concerto inédito e Adolfo Luxúria Canibal no …
Cantora Lula Pena, com um concerto inédito, Adolfo Luxúria Canibal, e a Nova Orquestra Futurista do Porto integram a programação do Festival Rescaldo, que ... «Observador, Січень 15»
10
Cantor que se passava por vocalista da banda Luxúria é preso em …
À esquerda, material de divulgação oficial da banda de 2013. À direita, material distribuído pelo falso cantor em Piranhas | Fotos: divulgação / Promotoria de ... «Jornal Opção, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Luxúria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/luxuria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK