Завантажити застосунок
educalingo
macaco

Значення "macaco" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACACO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · ca · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACACO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACACO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Мавпа

Макако - це термін африканського походження, який використовується як загальне найменування для всіх видів мавп чи мавп, застосовується обмежено в Бразилії до черепах. У суворій сенсі, мавпа відноситься до видів приматів, що належать до роду Macaca. Позначення "Міко", походить від Ауреліо континентального Карибського моря, широко використовується в Бразилії, як правило, застосовується до видів Себус на півдні, а також до малих видів або мармуров, на півночі. Термін "мармець" має походження Тупі, а також позначає малих калітріквідео. Вони живуть в лісах, саванах і болотах тропічних районів. У Південній та Центральній Америці вони в основному мешкають у вологих лісах. Більшість мавп деревні. Лише кілька видів, таких як горили, бабуїни та оправки, віддають перевагу грунті. Вони харчуються листям, фруктами, насінням, маленькими земноводними, равликами та птахами.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACACO

caco · caicaco · cana-de-macaco · castanha-de-macaco · icaco · mimo-no-caco · pau-de-macaco · peixe-macaco · rabo-de-macaco · sumaumeira-de-macaco

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACACO

macaca · macacacacau · macacacau · macacada · macacaiandu · macacal · macacapuranga · macacar · macacarecuia · macacaria · macacaúba · macacão · macacheira · macacoa · macacongo · macacório · macacu · macacuano · macaçote · macadame

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACACO

Mónaco · anaco · buraco · cardíaco · casaco · cavaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodíaco

Синоніми та антоніми macaco в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACACO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «macaco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
bugio · mono · símio

Переклад «macaco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACACO

Дізнайтесь, як перекласти macaco на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова macaco з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macaco» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

猴子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

monkey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बंदर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قرد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

обезьяна
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

macaco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বানর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

singe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Monyet
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Affe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

원숭이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

monkey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Khỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

குரங்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

माकड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

maymun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scimmia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

małpa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

мавпа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

maimuță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μαϊμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

aap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

apa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ape
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macaco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACACO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macaco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macaco».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про macaco

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MACACO»

Відомі цитати та речення зі словом macaco.
1
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
2
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
3
John Wilmot
Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.
4
Sofocleto
Não sei se o homem descende do macaco, mas bem que merece.
5
Mark Twain
Creio que o nosso Pai Celeste inventou o homem por estar desapontado com o macaco.
6
Georg Lichtenberg
Um livro é como um espelho: quando é um macaco que se olha nele, não pode ver reflectido nenhum apóstolo.
7
Eça Queirós
O homem nem sequer é superior ao seu venerável pai - o macaco: excepto em duas coisas tenebrosas - o sofrimento moral e o sofrimento social.
8
Victor Hugo
Não imites nada nem ninguém. Um leão que copia um leão torna-se um macaco.
9
Friedrich Nietzsche
O macaco é um animal demasiado simpático para que o homem descenda dele.
10
Friedrich Nietzsche
O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACACO»

Дізнайтеся про вживання macaco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macaco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O macaco nu
Ao tratar de temas como sexo, alimentação e relacionamento, Desmond Morris analisa o comportamento humano do ponto de vista animal e mostra como o homem faz questão de negar as características hereditárias de sua própria espécie.
Desmond Morris, 2001
2
O macaco e a essência
O texto relata um hipotético e sombrio futuro da humanidade.
Aldous Huxley, 2004
3
Macaco Simão no tetra
O Macaco Simão visita os estádios de futebol durante a Copa do Mundo de 1994.
José Simão, 1994
4
macaco e o elefante, O
Este livro tece a história da amizade do elefante com o macaco.
ARACY A. AMARAL
5
Os Apuros do Macaco Pium
Todo o encanto de singelas histórias protagonizadas por bichos da floresta, algumas em interação com os homens.
Hernâni Donato
6
O macaco que se fez homem
Publicado uma única vez em 1923, 'O macaco que se fez homem' reúne contos de Monteiro Lobato que retratam a sociedade da época.
José Bento Monteiro Lobato, 1923
7
lógica do macaco, A
No Reino Sem Solução, onde um rei autoritário guarda todo o dinheiro para si e mantém a população em péssimas condições de vida, a lógica do macaco Matias fará dele um verdadeiro herói.
Flora, Anna
8
Macaco - Monkey: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas. As plantas acharam-no muito mal educado. "Referes-te a mim?" perguntou ele. "Excuse us!" shouted the plants, " you there! Monkey!" Monkey turned his back towards them. The plants thought he was ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
9
Nhande Rembypy
POR QUE A ONÇA GOSTARIA DE COMER MACACO? Queria comer ao macaco porque ele andava pertubando para ele. Andava pertubando para onça e por isso queria comê-lo, mas não podia comer, porque ele andava procurando jeito  ...
‎2003
10
Macaco - Affe: Hístoria Bilíngue em Português e Alemão
O Macaco tinha pernas muito grossas e unhas dos pés grandes. "Eu não sabia que os macacos tinham unhas dos pés," disse o Manjericão para nenhuma planta em particular. Affe hatte sehr dicke Beine und große Zehennägel. "Ich wusste ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macaco вживається в контексті наступних новин.
1
PM confunde macaco hidráulico com arma, atira e mata 2 …
Um homem trafegava pela Pavuna, na zona norte do Rio de Janeiro, na garupa de uma moto, segurando um macaco hidráulico, quando se deparou com ... «UOL, Жовтень 15»
2
Mulher chama PM de 'macaco', vai presa, mas é solta ao pagar R …
A mulher chamou o cabo da corporação, que é negro, de 'macaco'. A agressão ocorreu após a mulher ser abordada com documentação irregular, durante ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Peixe que anda, rã de olho azul e macaco que espirra: 211 novas …
A primeira imagem que vem à cabeça quando alguém fala na Cordilheira do Himalaia é a de picos gelados, incluindo a montanha mais alta do mundo, o Monte ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
4
Mulher chama funcionários de "macacos" em shopping, é seguida e …
Uma mulher acusada de ofender dois funcionários com injúrias racistas se escondeu dentro de uma loja do Shopping Barra na noite desta terça-feira (29) e só ... «Correio da Bahia, Вересень 15»
5
Selfie de macaco vira alvo de disputa sobre direitos autorais
O fotógrafo no centro de uma polêmica internacional sobre uma selfie tirada por um macaco na Indonésia afirmou à BBC que vai resistir "o quanto puder" ante a ... «BBC Brasil, Вересень 15»
6
Torcida organizada do Londrina nega racismo após torcedor imitar …
A nota ainda destaca que não haviam torcedores do Brasil de Pelotas na direção em que o torcedor imitava um macaco. A torcida do Rubro-Negro estava à ... «Notícias do Dia Online, Червень 15»
7
Zoo japonês se desculpa após dar nome de Charlotte a uma filhote …
Um zoológico japonês voltou atrás na decisão de chamar de Charlotte, como a filha dos duques de Cambridge, uma filhote de macaco, pelas várias queixas ... «Terra Brasil, Травень 15»
8
Elias, companheiro do atacante peruano no Corinthians, foi vítima …
Chamar de macaco é uma ofensa em qualquer lugar do mundo", afirmou Guerrero. Guerrero disse ter conversado com Elias após o jogo. "Racismo é triste. «O Tempo, Квітень 15»
9
Meia da seleção sub-20 acusa uruguaio de racismo: 'Me chamou de …
"Ele me chamou de macaco cinco vezes, mas nem escondeu a boca. Vou prestar queixa. E vamos ver se alguma câmera de TV pegou, para ajudar. Vamos ... «ESPN.com.br, Січень 15»
10
Coreia do Norte chama "macaco" a Obama por incitar exibição de …
A Coreia do Norte qualificou o Presidente norte-americano de "macaco" por ter encorajado os cinemas a exibirem o filme "The Interview", uma comédia em que ... «Jornal de Notícias, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macaco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/macaco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK