10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACARRONISMO»
Дізнайтеся про вживання
macarronismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
macarronismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Preso Por Trocadilho: A Imprensa de Narrativa Irreverente ...
A definição mais adequada para essa linguagem que passava a tomar as
colunas epistolares seria o macarronismo literário, um tipo de estrangulamento
feito quase a propósito de temas e sons que, de fato, surgiam da fala dos
imigrantes ...
Paula Ester Janovitch, 2006
2
Cadernos de história de São Paulo
A julgarmos pelas pouquíssimas pistas literária e cultural, quando aparecem,
eles são apresentadas, no plano linguístico, o macarronismo rapidamente
enquadrados em movimentos culturais tinha até uma certa tradição intelectual:
vejam-se ...
3
Paulicéia scugliambada, paulicéia desvairada: Juó Bananére e ...
49).2" A cultura do circo - com seu mundo carnavalizado, expressão da veia
popular que se entroncaria nas teses e práticas literárias dos eruditos
modernistas - deve ter marcado bastante Oswald de Andrade. Do macarronismo
circense ao ...
Maurício Martins do Carmo, Juó Bananére, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... de maneira, que as palavras da língua vulgarapresentam terminaçõeslatinas
ou de outras línguas. Relativo á macarrónea. Que escreve macarrónicamente. * *
Macarronismo*,m. Gênero macarrónico. (De maccarrónea) * *Macarronista*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Identifica no macarronismo um objetivo comum, ligado à função artística que
desempenha, como téenica literária que mistura intencionalmente duas línguas
para fins parodísticos. No que se refere especificamente à expressão utilizada
por ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
6
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Para isto teria concorrido minha curiosidade profunda pela nossa estrutura,
curiosidade jamais saciada e que em mim, mesmo no erotismo, se junta a uma
espécie de animus dissecandi - se se permite esse macarronismo latino. Em
mim se ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
Para isto teria concorrido minha curiosidade profunda pela nossa estrutura,
curiosidade jamais saciada e que em mim, mesmo no erotismo, se junta a uma
espécie de animus dissecandi — se se permite esse macarronismo latino. Em
mim o ...
8
Chico Buarque do Brasil
Na canção popular, os casos são vários: há o fox de Lamartine Babo "Canção
para inglês ver" (1931), uma das jóias do macarronismo em português (arranca
com a estrofe "I love you/ Forget sclaine Maine Itapiru/ Morguet five Underwood I
...
Rinaldo de Fernandes, 2004
9
Literatura comparada: teoria e prática
como exemplo de macarronismo a obra de Teófilo Folengo, que escreveu uma
epopéia herói-cómica - Baldus - em uma mistura de latim e italiano, vindo tal
obra a exercer profunda influência sobre Rabelais e Cervantes. Não satisfeito
com ...
10
Ensaios reunidos, 1942-1978
Essa mistura intencional e literária de duas línguas para fins parodísticos chama-
se macarronismo. Entre nós usa-se essa expressão quando alguém fala uma
língua que não conhece bem estropiando-a: "Fulano falou num francês ...
Otto Maria Carpeaux, Olavo de Carvalho, 1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACARRONISMO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
macarronismo вживається в контексті наступних новин.
Calligaro presenta 'Martini-Campari-Seltz=Americano' en la galería …
Apasionado del macarronismo, el argot, la tipografía del alfabeto cirílico y de la perspectiva subliminal, presenta en la galería JosédelaFuente su proyecto ... «InfoENPUNTO, Липень 15»