10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACOBUME»
Дізнайтеся про вживання
macobume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
macobume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Havendo quatro mezes que estas cousas eram passadas , c ElRey -de Campar
servia seu officio, não com nome de Bendára , mas de Macobume , que acerca
delles he como entre nós Viso-Rey , e isto por honra da dignidade real que tinha
...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
2
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Macobume. A que correfponde : tem EIRey de Campar o lugar de Macobume de
Malaca. T. 2. P. 2. p. 391. Maçoude. Sehâo Maçoitde. Ajuda a tomar a Fortaleza
de Soar. T. 3.P. 2 p. 164. Macran. Reyno junto á foz do Indo. T. 1. P. 2. p. 290.
Manoel Severim de Faria, 1778
Havendo quatro mezes que estas cousas eram paísadas , e ElRey de Campar
servia seuofHcio, não com nome de Bendára , mas de Macobume , que acerca
delles he como entre nós Viso-Rey , e isto por honra da dignidade real que tinha
...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Macobume*,m. O mesmo que vicerei, entreos antigos Indígenasde Malaca. Cf.
Barros, Déc.II,l. IX, c. 7. * *Macoco*, (cô) m. Animal do Congo, talvez espécie de
antílope. * *Macòcóa*, f. Árvore de Moçambique. * *Macola*, f. Fruto granuloso e
...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... por elRey ellar de maneira fortalecido, que auia miller mayor poder de zgente.
v Aucudo quatto mefes que ellas coulas erâo palladas , 8: elRey de Cainpar
feruia feu officio, nâo com nome de Bendára, mas de Macobume, que acerca
delles ...
Havendo quatro mezes que eftas coufas eram paífadas , e ElRey de Campar
fervia feu oflicio , não com nome de Bendára , mas de Macobume , que ácerca
delles he como entre nós Vifo-Rey , e ifto por honra da dignidade real que tinha ,
a ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Asia de Joam de Barros: dos feitos que os Portugueses ...
Auendo quatro mefes q eftas coufas ^ram paffádas * elrey de Campar feruia feu
officio, nã cõ nome de Bendára, mas de Macobume que acerca delles ^ como
entre nós vifo- rey. z iíto por honra da dignidade reál q tinha : a olho começou ...
João de Barros, António Baião, Luís Filipe Lindley Cintra
Havendo quatro meses que estas cousas eram passadas, e el-Rei de Campar
servia seu ofício, não com nome de bendara, mas de macobume, que acerca
dêles é como entre nós Viso-Rei, e isto por honra da dinidade real que tinha, a
olho ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
A carta de Jorge de Albuquerque a el-rei que citamos abaixo parece dar razão a
Barros. x Do malaio e javanês mangku bumi, «regente» (de mangku, «tratar,
cuidar, alimentar», e bumi, «terra»); João de Barros escreve macobume.
Luís Filipe Ferreira Reis Thomaz, 1994
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
macis, m. macla, f. macleia, /. madura,/. maco, m. maco, 7íi. macó, m. macobio, m.
macobume, m. macoco (q) m. macocoa (ó) f. macojojo, m. : macu- chuche.
macólo, m. macololo (ó) m. maçom, 7».: maçao. macoma (ó) macom- ba, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
