Завантажити застосунок
educalingo
mãe-da-lua

Значення "mãe-da-lua" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÃE-DA-LUA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mãe · da · lu · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÃE-DA-LUA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÃE-DA-LUA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Урутау

Urutaus - це нічні пташки, обмежені теплими районами Нового Світу, які належать до роду Nyctibius і до сімейства Nyctibiidae. Його також називають Матір'ю Місяця та Сенда-Токо. Відома копалина Nyctibius griseus з плейстоцену Лапа да Ескрітура, Санта Лагоа, Мінас Жерайс. Урутау - це нічна птиця. Її їжа складається в основному з комах, що ловлять у польоті, особливо великих, але можуть їсти інших маленьких тварин, таких як кажани, ящірки та дрібні птахи. Це птах, який дуже добре використовує свою оперення, щоб самому маскуватися. Зазвичай вона проходить через шматок дерева, гілку дерева або навіть спліт журналів або стоячи. Зазвичай залишаються статичними, не треба легко лякати. Досягає до 37 см від хвоста. Це не вид, привчений до міської привабливості.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÃE-DA-LUA

falua · lua · meia-lua · peixe-lua · tungurulua · ualua · ulua

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÃE-DA-LUA

mãe · mãe de santo · mãe-benta · mãe-da-mata · mãe-de-balcão · mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÃE-DA-LUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · língua · mua · murua · nua · pua · rua · régua · sua · tua · ua · água

Синоніми та антоніми mãe-da-lua в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mãe-da-lua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÃE-DA-LUA

Дізнайтесь, як перекласти mãe-da-lua на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова mãe-da-lua з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mãe-da-lua» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

母月亮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Madre de la luna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Mother of the moon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चाँद की मां
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أم لمون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

перламутр луны
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

mãe-da-lua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মা-অফ-চাঁদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mère de lune
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ibu-of-moon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Mutter-of-moon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

月の母
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

마더 오브 달
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ibu-saka-rembulan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mẹ-của-moon
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அம்மா என்ற சந்திரன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चंद्र आई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Ayın annesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

madre-di-luna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

macica księżyca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

перламутр місяця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mama-de-Moon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Η μητέρα-of-μουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ma-van-moon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Månens mor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Månens mor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mãe-da-lua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÃE-DA-LUA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mãe-da-lua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mãe-da-lua».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mãe-da-lua

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÃE-DA-LUA»

Дізнайтеся про вживання mãe-da-lua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mãe-da-lua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
São as três mães do índio órfão: a Mãe do Ouro, a Mãe d'Agua, a Mãe da Lua... ( p.114)10 Já no conjunto dos poemas, chama a atenção a expressão dire- ta, muito próxima da linguagem coloquial. As falas, desacompanhadas de travessão, ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
2
Contos Populares de Brasília
Aí, foi, falou pra mãe da Lua: - A senhora sabe onde anda o príncipe encantado? - Eu não sei não. Quem deve saber é minha filha, que ela gira muito. Mas, pra falar com ela, você tem que ficar atrás da porta, porque quando ela vier é uma ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
3
Olhares sobre textos e encenações
PÁRA DE REPENTE. PRESTA ATENÇÃO. OUVE UM CANTO DE PÁSSARO EM QUATRO NOTAS SEQUENCIAIS DESCENDENTES) Está ouvindo? É o mãe da lua. Nawa Kono. Pro meu compadre Awa e a sua gente o nome desse pássaro, ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A mãe da Lua disse-lhe: – Ai menina, que vem aqui fazer? Se o meu filho a acha cá... Olhe que ele tem uma cara muito arrenegada. A menina sempre lhe contou o que pretendia, e a velha escondeu-a e disse-lhe que havia de perguntar ao ...
Teófilo Braga, 2014
5
A raiz da alma: Corpo de baile
a mãe-da-lua... [p. 117]; ...divulgou de noite... (p. 124); Lá dentro se enrolava o corpo da noite [p. 125]; ...debaixo do luar [...] temia a noite [...] o bicho da noite... [ p. 126]; De noite, sim [...] do buracão da noite... [p. 129]; Trás noite, trás noite... [p.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
6
Revelações inéditas da história do Brasil
Aliás, veneravam uma deusa da Lua. Era “Ai-Jassy”, a mãe da Lua. Ai-Jassy espelhava-se em cada água, e por isso toda a água da Terra recebia algo de sua força misteriosa. A crença numa “deusa da Lua”, isto é, numa divindade feminina, ...
Roselis von Sass, 2001
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
... físico, sintomas somáticos variados. Madreassanhada ou Madre-furiosa: também denominações populares da histeria. Madre-de-fora, madre-emborcada ou saída: prolapso uterino. Mãe-da-lua: mito goiano de um grito penoso, um pedido ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
AUTOBIOGRAFIA
Além disso, eles nos contavam nas noites de lua clara, ali no terreiro da fazenda suas estórias, com o cantar das aves noturnas, mais aos fundos do quintal: o urutau "mãe da lua", o curiango, que repetia sem cessar: "Curiango!... Curiango!
ELY DE OLIVEIRA
9
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
E a hora da saracura, do soco, do nhambu, da coruja, da raposa, da mãe-da-lua. A falta de luminosidade diminui o poder da visão e a audição se estende para reconhecer e identificar cada som. Os ouvidos mostram seus olhos: Ontem à ...
Mônica Meyer, 2008
10
CAIPORA, O
Ontem foi a despedida da mocoronga que transformou a mãe da Lua em Urutau. Teve o desplante de reclamar: – "–Como podem demonstrar tanta ingratidão? Durante anos faço o mesmo papel e hoje me aposentam”.– Sem mais nem ...
DALA CALON

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÃE-DA-LUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mãe-da-lua вживається в контексті наступних новин.
1
Carta 160. O pé fabuloso
Hoje de manhã (19 de setembro, as 5:30h) escutei da minha cama o primeiro canto da mãe-da-lua. O médio do primeiro canto desta espécie, nos últimos ... «Correio do Litoral, Вересень 15»
2
Pecuaristas do Acre adotam nova técnica de criação de gado
O Museu da Amazônia (Musa) comemora a recuperação de uma ave conhecida como Urutau ou Mãe-da-lua-gigante. O animal chegou ao Museu em ... «Rádios EBC, Січень 15»
3
Pássaro urutau é estudado por pesquisadores no Amazonas
MANAUS – O mãe-da-lua-gigante, ou urutau, é um dos mestres na arte da camuflagem na floresta. É uma ave versátil e pode ser encontrada desde o México ... «Portal Amazônia, Січень 15»
4
Camuflado, pássaro raro é encontrado em sítio em Viana, ES
Outro nome é "Mãe-da-Lua", por conta de uma lenda boliviana que o Urutau é uma jovem índia, que foi transformada em pássaro pelo pai para que não ... «Globo.com, Жовтень 14»
5
Urutau pousa em cerca e chama a atenção de moradores de Rio …
Ave de hábitos noturnos, ele é popularmente chamado de mãe-da-lua, pássaro-fantasma e pássaro-pau no Brasil. A espécie é típica das áreas quentes da ... «Globo.com, Вересень 14»
6
Urutau vira 'atração' em empresa na zona rural de Santa Bárbara d …
De hábitos noturnos, a ave também é conhecida como mãe-da-lua. Durante o dia, é comum ficar imóvel como uma estátua, já que a plumagem o ajuda a se ... «Globo.com, Вересень 14»
7
Andorinha-de-bando acabou de chegar
A mãe-da-lua (Nyctibius griseus) ainda não voltou a cantar. Assunto 2. De 27 de setembro a 5 de outubro acontecerá no Paraná o IPAVE 2014. Será a terceira ... «Correio do Litoral, Вересень 14»
8
Pássaro-fantasma é flagrado imóvel por várias horas no centro de …
Ave de hábitos noturnos, o urutau também é chamado de mãe-da-lua em outras regiões do Brasil. A espécie é típica das áreas quentes da América do Sul. «Globo.com, Квітень 14»
9
Este galho é na verdade um pássaro camuflado completamente …
Também chamado de pássaro-fantasma, pássaro-pau e mãe-da-lua, o urutau (nome tupi que significa “ave fantasma”) mede cerca de 37 centímetros de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Лютий 14»
10
Ave 'camaleão' desperta curiosidade em comunidade do Noroeste …
Conhecido também como mãe-da-lua ou emenda-toco em outras regiões do país, o urutau usa a plumagem para se proteger dos predadores. De coloração ... «Globo.com, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mãe-Da-Lua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mae-da-lua>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK