Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "magusto" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAGUSTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · gus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAGUSTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAGUSTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «magusto» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
magusto

Магусто

Magusto

Магусто - це популярний фестиваль, формами якого свята дещо відрізняються залежно від регіональних традицій. Групи друзів та сімей збираються навколо багаття, де вони смажать каштани або жолуді, щоб поїсти, пити джеропігу, водяний лід або нове вино, грати в ігри, люди соромиться, співають вони співають Свято відбувається у святкові дні: у день Святого Симона, у День святих усіх святих або у День Святого Мартіна. Численні урочистості проводяться не лише по всій Португалії, а й у Галичині та Астурії. У Aldeia Viçosa "Магусто да Велья" є місцевою традицією. Лейте де Васконселос розглядав маг, як залишок давньої жертви на честь мертвих, і каже, що в Баркеіросі це було традицією підготувати в опівночі стіл з каштанами для померлих сімей, щоб піти; ніхто інший не торкався каштанів, оскільки їх казали "вивертками мертвих". O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer, bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só por Portugal inteiro mas também na Galiza e nas Astúrias. Na Aldeia Viçosa o "Magusto da Velha" é uma tradição local. Leite de Vasconcelos considerava o magusto como o vestígio de um antigo sacrifício em honra dos mortos e refere que em Barqueiros era tradição preparar, à meia-noite, uma mesa com castanhas para os mortos da família irem comer; ninguém mais tocava nas castanhas porque se dizia que estavam “babadas dos defuntos”.

Натисніть, щоб побачити визначення of «magusto» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAGUSTO


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAGUSTO

magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço
maguari
maguei
magueixo
maguilho
magujo
magulhar
magustal
maia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAGUSTO

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Синоніми та антоніми magusto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «magusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAGUSTO

Дізнайтесь, як перекласти magusto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова magusto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «magusto» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

magusto
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Magusto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Magusto
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

magusto
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

magusto
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

magusto
278 мільйонів носіїв мови

португальська

magusto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

magusto
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

magusto
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

magusto
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Magusto
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

magusto
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

magusto
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

magusto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

magusto
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

magusto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

magusto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

magusto
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

magusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Magusto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

magusto
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

magusto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

magusto
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

magusto
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

magusto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

magusto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання magusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAGUSTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «magusto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання magusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «magusto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про magusto

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAGUSTO»

Дізнайтеся про вживання magusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом magusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Esta casa seja rica! Surrão, surrão. Esta casa vá ao chão. Magusto Para haver magusto é necessário assar castanhas no brasido de uma fogueira, ao ar livre. Para o magusto ser completo, as castanhas comem-se acompanhadas de vinho.
António Cabral, 1998
2
Outros Contos da Montanha
Na escola, a mestra mandava-a trazer uma mancheia de castanhas na sacola, para juntar à dos restantes alunos e fazerem o magusto. Assim, a meio da manhã, no recreio, podiam confortar o estômago das muitas horas que se haviam ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
3
O Archivo rural
Alguns mais ousados do povo dirigi- ram-se desarmados para o terreiro do palácio, acenando com lenços brancos. Levavam um sacco de castanhas, e principiaram com ellas a fazer um magusto, em- quanto que outros chegavam com potes ...
4
An English Summer in Scotland and Other Unlikely Events
It would all seem better in the morning... wouldn't it? *** The road back down from the Magusto's library seemed steeper than Fritton remembered, and unseasonably dreary in the early morning grey. The neighbouring streets were different too.
Neil Keir Henderson, 2005
5
Portugal: A Book of Folk-ways
One is the magusto or open-air feast of wine and chestnuts (cf. the chestnuts of May morning) probably consumed originally on the graves and undoubtedly connected with funeral offering!!. The other is wassailing by bands of children. Round ...
Rodney Gallop, 1936
6
Versos de Filinto Elysio..
Contando eslálos do folgai magusto. Horacio anda va aos pul os Apanhando as castanhas bombardeiras : Calullo em calcas largas Tirava da algibeira o seu cachimbo J Dava quatro fumacas , Com que o pardal de Lesbia sacudía O ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Um fôro lhe pagava anualmente, pelo outono, o amigo e tão simpático Padre José Maria Fiusa, capelão do 20, na sua casa da Freiria. Era, com o pretexto de um magusto, uma rescendente e magnífica ceia, em parte confeccionada pelo ...
8
Bichos: contos
E tudo por causa das falinhas doces do Armindo, daquelasfalinhas mansas, repenicadas, que alevaram à desgraça! Ah,magusto,magusto do S. Martinho! Caras lhe estavam as quatro castanhas assadas que aceitara na cardenha da Tapada.
Miguel Torga, 2008
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. maguillo) *Magujo*,m. Instrumento, para extrairdasjuntas da embarcaçãoaestopa velha. (Cast. magujo) * *Magulhar*,v. t.Ant. O mesmo que macular. Cf. Usque, 44 v.^o(Do lat. maculare) *Magustal*, adj.Relativo a magusto . *Magusto*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Contos
Armindo, daquelas falinhas mansas, repenicadas, que a levaram à desgraça! Ah , magusto, magusto do S.Martinho! Caraslhe estavam asquatro castanhas assadasque aceitarana cardenha da Tapada. O malandro até jeropigatinha ali à mão!
MIGUEL TORGA, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAGUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін magusto вживається в контексті наступних новин.
1
Setúbal - Promoção dos produtos regionais da época Feira de …
A oitava edição da Feira de Outono e Magusto, evento de promoção dos produtos regionais da época, realiza-se no dia 8, na Herdade da Mourisca, em Setúbal ... «Rostos, Жовтень 15»
2
INSTITUIÇÃO PROCURA DONATIVOS PARA FESTA DO …
INSTITUIÇÃO PROCURA DONATIVOS PARA FESTA DO MAGUSTO NO BAIRRO TROINO. Notícias · Sociedade. Out 29, 2015. castanhas. O Centro de ... «SetubalTV, Жовтень 15»
3
Magusto de São Martinho do Sp. Tomar
Na sexta-feira, 6 de novembro, a Secção de Judo do Sp. Tomar promove o tradicional magusto de São Martinho, na sede do clube (cave do Pavilhão Jácome ... «Cidade de Tomar, Жовтень 15»
4
Magusto no Museu da Cerâmica
A direção do Grupo dos Amigos do Museu da Cerâmica vai realizar um magusto com animação musical nos jardins do Museu da Cerâmica, no dia 11 de ... «Jornal das Caldas, Жовтень 15»
5
Magusto/Passeio de Automóveis Antigos e Clássicos, entre a …
unnamed (44) A Casa do Pessoal do Hospital de São Teotónio de Viseu e o Grupo Viseense Amigos dos Clássicos vão realizar no próximo dia 31 de outubro ... «Notícias de Viseu, Жовтень 15»
6
MAGUSTO DE SÃO MARTINHO
SECÇÃO DE JUDO – SPORTING CLUBE DE TOMAR Secção de Judo do Sporting Clube de Tomar, organiza sexta-feira, dia 6 de Novembro de 2015, ... «Entroncamento Online, Жовтень 15»
7
Castanhas e rebuçados na Guarda para celebrar `Magusto da Velha`
Na aldeia Viçosa, na Guarda, perdura o Magusto da Velha, uma tradição com mais de 300 anos. No ritual, as castanhas e os doces são lançados do alto da ... «RTP, Грудень 14»
8
Aldeia Viçosa revive tradição do “Magusto da Velha”
A tradição natalícia do “Magusto da Velha“, que remonta ao século XVII, será revivida na sexta-feira, na localidade de Aldeia Viçosa, no concelho da Guarda, ... «As Beiras Online, Грудень 14»
9
Magusto Internacional reúne 400 estudantes estrangeiros na …
A Reitoria da Universidade do Porto recebe na quarta-feira, a partir das 18:00, o Magusto Internacional, uma iniciativa que vai reunir cerca de 400 estudantes ... «Diário Digital, Листопад 14»
10
Festa do 28º aniversário/magusto da Rádio Santiago
A Rádio Santiago festeja este domingo os seus 28 anos com os ouvintes numa festa magusto marcada para Silvares. A partir das 14h30, serão quase três ... «Guimarães Digital, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Magusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/magusto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись