10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALPARAR»
Дізнайтеся про вживання
malparar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
malparar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
Repare-se, em compensação, no verbo «malparar», usado no texto, adeante
transcrito, do Fuero de las Encartaciones, e veja-se como ele corrobora o sentido
que atribuo a «malmeter»]. Quanto à passagem do foro de Soria, que o Sr.
Mayer ...
Dalberto falara com um riso apressante, sabia que o jogo Soropita reprovava,
não gostava de malparar. E, de inesperado, deteve a mula. — “Vou dar p'ra você
, ia me esquecendo. Você aprecêia uma boa arma...” Era um revólver 41,em
capa ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malouria*, f. Ant. O mesmo que doença. Cf. Cancion. da Vaticana,1017. (
Relacionase com malária?) *Malparado*,adj. Que estáarriscado aperderse;
pouco seguro. (Demalparar) * *Malparar*, v. t. Arriscar; aventurar; sujeitar a mau
destino.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
miTQQ (Mamzerut) - a condição do bastardo; esperteza malparar mano (
Mamashut ) "ITDQ (Mamzer) - Filho bastardo mando lino ermafrodito manganello
manomttere Manovella rnun (Maot) "QQ (Mamorí) - dinheiro nan (Mapa) - toalha
de ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Languid, ill conditioned. MalparAr, va. To ill-treat, to destroy one's glory.
MALPARfDA, sf. Woman who has miscarried. Malparir, vn. To miscarry,tohave an
abortion. MalpArto, sm. Abortion. Malquerencia, sf. Ill-will, hatred. [will.
Malq_uerer, va.
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
malparado, da a. damaged, in a bad way; malparar t. to damage. [mal(2) +parar (
2).] malparida f. woman who has miscarried. [mal (2) + pp. of parir.]; malparir t. to
miscarry; malparto m. miscarriage. [From parto.] malpensado, da a. evil-minded.
7
A Spectrum of Lexicography: Papers from AILA, Brussels, 1984
parar mal. fr. malparar. || sin parar, m. adv. Luego, al punto, sin dilación ni
tardanza, detención o sosiego. falla1. (Defallir.) f. Defecto, falta. || 2. Defecto
material de una cosa que merma su resistencia. Se usa especialmente hablando
de las ...
8
Compound Words in Spanish: Theory and history
1250 mallevar malleuamos T 1212 ad 1530 malmeter malmeter A, K&N, Au,
DRAE, 1213 1992 M, S malparar mal parar A, K&N, Au, DRAE, c. 1280 1957 M, S
malpensar mal pensar S ad 1284 2004 malquerer mal querer A, K&N, N, Au,
1293 ...
9
Historia crítica de la literatura española
... menguar ssu regno, nin partirlo entre »sus fijos para despues de sus dias, nin
le cale bien de enage- »nar nin malparar los bienes de ssu regno , por condes
nin por »ricos-omes, porque non venga despues en division» *. Estas notables ...
José Amador de los Ríos, 1803
10
Love Lost in Translation: Homosexuality and the Bible
In addition to certain technical functions in legal settings, it usually reflects some
aspect of knowing such as. 294 Spanish renderings in the DBHE p. 568:
Maltratar, vejar, abusar, malparar, dejar maltrecho. 295 Cf. Gen. 18.9-15 where
the deity ...
